🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그리스도께서 살아나셨다

조회 0
13567번 · 알리스테어 벡 · 2025-04-19 · 요한복음 20:19-23 · 25분 · 채널: begg
원제: Christ Is Risen
📖 본문 말씀 — 요한복음 20:19-23

20:19 이날 곧 안식 후 첫날 저녁때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 `너희에게 평강이 있을지어다 !' 20:20 이 말씀을 하시고 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하더라 20:21 예수께서 또 가라사대 `너희에게 평강이 있을지어다 ! 아버지께서 나를 보내신 것같이 나도 너희를 보내노라' 20:22 이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 `성령을 받으라 20:23 너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라' 하시니라

English (KJV)

20:19 Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 20:20 And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. 20:21 Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. 20:22 And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 20:23 Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 죄 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 헬라어 · 46
#Οὔσης 우세스 G1510 계시다#οὖν 운 G3767#ὀψίας 오프시아스 G3798 저물다 / 저녁#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#μιᾷ 미아 G1520 하나#σαββάτων 사브바톤 G4521 안식일#θυρῶν 튀론 G2374 문#κεκλεισμένων 케클레이스메논 G2808 닫다 / 닫히다#ὅπου 호푸 G3699#μαθηταὶ 마테타이 G3101 제자#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#φόβον 포본 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἔστη 에스테 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#αὐτοῖς 아우토이스 G846#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ὑμῖν 휘민 G4771#τοῦτο 투토 G3778#εἰπὼν 에이폰 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἔδειξεν 에데이크센 G1166 보이다 / 지시#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#πλευρὰν 플레우란 G4125 옆구리#ἐχάρησαν 에카레산 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#ἰδόντες 이돈테스 G1492 알다#κύριον 퀴리온 G2962 주 / 주인#πάλιν 팔린 G3825#καθὼς 카토스 G2531#ἀπέσταλκέν 아페스탈켄 G649 보내다#με 메 G3165#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#κἀγὼ 카고 G1473#πέμπω 펨포 G3992 보내다#ἐνεφύσησεν 에네퓌세센 G1720 내쉬다#λάβετε 라베테 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἅγιον 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἄν 안 G302 만일#τινων 티논 G5100#ἀφῆτε 아페테 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἁμαρτίας 하마르티아스 G266 죄#κρατῆτε 크라테테 G2902 잡다 / 붙잡다 / 붙들다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 부활은 신앙의 중심 사건이며 그리스도를 주님으로 받아들이라는 결단을 요구합니다.
  • 예수님은 제자들에게 평강을 선포하시고 그들을 보내시며 필요한 능력을 주십니다.
  • 복음을 전하면 죄 용서가 주어지고 거절하면 죄가 붙들려 있다는 것이 본문의 메시지입니다.

부활 저녁의 두려움

요한복음 20장에 따르면 제자들은 문을 잠그고 숨어 있었습니다. 유대인들이 두려웠기 때문이었고, 부활을 기뻐하기 위해서가 아니었습니다. 베드로와 요한이 빈 무덤을 확인했고 마리아가 주님을 만났다는 소식도 전해졌지만, 그 말은 그들에게 큰 무게를 갖지 못했습니다. 설교자는 일주일 전의 승리의 입성과 달리 이제 모든 색이 흑백으로 바랬다고 묘사합니다.

성경사전 해시태그 · 13

잠긴 문을 통과하신 주님의 평강

그때 예수님께서 잠긴 문을 통과하여 그들 가운데 서셨습니다. 부활의 몸은 시간과 공간의 일상적인 제약에 매이지 않습니다. 주님은 “너희에게 평안이 있을지어다”라고 말씀하시며 손과 옆구리를 보이셨습니다. 설교자는 이 평강이 하나님과 전쟁 상태에 있던 인류에게 주어진 화해의 평강이며, 그 평강이 목적과 능력으로 이어진다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 11

보냄을 받은 제자들과 적용

주님은 “아버지께서 나를 보내신 것처럼, 나도 너희를 보낸다”고 말씀하시고 성령을 주셨습니다. 설교자는 죄를 용서하고 붙드는 일이 특정 성직자만의 특권이 아니라, 복음을 선포하여 사람들이 받아들이거나 거절하는 응답에서 드러난다고 봅니다. 그는 교회가 밖의 반대를 두려워하기보다 성령의 능력을 의지해야 하며, 깨어진 세상의 근본 문제는 하나님과의 수직적 관계에 있다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 15
“이 도전을 오늘 아침 여러분께 분명하게 전하고 싶습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 두려움 때문에 복음을 감추고 있지는 않은가?
  • 예수님께서 주신 평강과 사명을 오늘 나는 어떻게 살아낼 것인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#부활#평강#복음#죄사함#선교#결단

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기