🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

사가랴의 노래 (1부/2부)

조회 0
6760번 · 알리스테어 벡 · 2021-12-11 · 누가복음 1:67-79 · 25분 · 채널: begg
원제: Zechariah’s Song (Part 1 of 2) — 12/11/2021
📖 본문 말씀 — 누가복음 1:67-79

1:67 그 부친 사가랴가 성령의 충만함을 입어 예언하여 가로되 1:68 `찬송하리로다 주 이스라엘의 하나님이여 그 백성을 돌아보사 속량하시며 1:69 우리를 위하여 구원의 뿔을 그 종 다윗의 집에 일으키셨으니 1:70 이것은 주께서 예로부터 거룩한 선지자의 입으로 말씀하신 바와 같이 1:71 우리 원수에게서와 우리를 미워하는 모든 자의 손에서 구원하시는 구원이라 1:72 우리 조상을 긍휼히 여기시며 그 거룩한 언약을 기억하셨으니 1:73 곧 우리 조상 아브라함에게 맹세하신 맹세라 1:74 우리로 원수의 손에서 건지심을 입고 1:75 종신토록 주의 앞에서 성결과 의로 두려움이 없이 섬기게 하리라 하셨도다 1:76 이 아이여 네가 지극히 높으신 이의 선지자라 일컬음을 받고 주앞에 앞서 가서 그 길을 예비하여 1:77 주의 백성에게 그 죄 사함으로 말미암는 구원을 알게 하리니 1:78 이는 우리 하나님의 긍휼을 인함이라 이로써 돋는 해가 위로부터 우리에게 임하여 1:79 어두움과 죽음의 그늘에 앉은 자에게 비취고 우리 발을 평강의 길로 인도하시리로다' 하니라

English (KJV)

1:67 And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, 1:68 Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, 1:69 And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; 1:70 As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: 1:71 That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; 1:72 To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; 1:73 The oath which he sware to our father Abraham, 1:74 That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, 1:75 In holiness and righteousness before him, all the days of our life. 1:76 And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; 1:77 To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, 1:79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 22
원어 · 헬라어 · 71
#Ζαχαρίας 자카리아스 G2197 사가랴#πατὴρ 파테르 G3962 아버지 / 아비#αὐτοῦ 아우투 G846#ἐπλήσθη 에플레스테 G4130 충만 / 차다#πνεύματος 프네우마토스 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἁγίου 하기우 G40 성령 / 성도 / 거룩#ἐπροφήτευσεν 에프로페테우센 G4395 예언 / 선지자#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#εὐλογητὸς 에울로게토스 G2128 찬송#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#θεὸς 테오스 G2316 하나님#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#ἐπεσκέψατο 에페스케프사토 G1980 돌아보다#ἐποίησεν 에포이에센 G4160 행하다 / 만들다#λύτρωσιν 뤼트로신 G3085 속량#λαῷ 라오 G2992 백성#ἤγειρεν 에게이렌 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#κέρας 케라스 G2768 뿔#σωτηρίας 소테리아스 G4991 구원#ἡμῖν 헤민 G3165#οἴκῳ 오이코 G3624 집 / 교회#Δαυὶδ 다우이드 G1138 다윗#παιδὸς 파이도스 G3816 하인 / 아이 / 종#καθὼς 카토스 G2531#ἐλάλησεν 엘랄레센 G2980 말 / 말씀 / 방언#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#στόματος 스토마토스 G4750 입#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#αἰῶνος 아이오노스 G165 세세 / 영원 / 세대#προφητῶν 프로페톤 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ἐχθρῶν 에크트론 G2190 원수 / 원수들#χειρὸς 케이로스 G5495 손 / 안수 / 오른손#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#μισούντων 미순톤 G3404 미워하다#ἔλεος 엘레오스 G1656 긍휼 / 자비#μετὰ 메타 G3326#μνησθῆναι 므네스테나이 G3403 기억 / 생각#διαθήκης 디아테케스 G1242 언약 / 유언#ὅρκον 호르콘 G3727 맹세#ὃν 혼 G3739#ὤμοσεν 오모센 G3660 맹세#Ἀβραὰμ 아브라암 G11 아브라함#δοῦναι 두나이 G1325 가지다#ἀφόβως 아포보스 G870#ῥυσθέντας 뤼스텐타스 G4506 건지다#λατρεύειν 라트레우에인 G3000 섬기다 / 경배#ὁσιότητι 호시오테티 G3742 성결 / 거룩#δικαιοσύνῃ 디카이오쉬네 G1343 의#ἐνώπιον 에노피온 G1799 앞#ἡμέραις 헤메라이스 G2250 날 / 하루 / 낮#σὺ 쉬 G4771#παιδίον 파이디온 G3813 아이 / 아이들 / 아기#ὑψίστου 휘프시스투 G5310 높다#κληθήσῃ 클레테세 G2564 부르다#προπορεύσῃ 프로포레우세 G4313 앞서다 / 앞#ἑτοιμάσαι 헤토이마사이 G2090 예비#ὁδοὺς 호두스 G3598 길 / 도 / 여행#γνῶσιν 그노신 G1108 지식#ἀφέσει 아페세이 G859 사하다#ἁμαρτιῶν 하마르티온 G266 죄#σπλάγχνα 스플랑크나 G4698 자비 / 긍휼#ἀνατολὴ 아나톨레 G395 동방 / 동편#ὕψους 휘프수스 G5311 위#ἐπιφᾶναι 에피파나이 G2014#σκότει 스코테이 G4655 어두움 / 어둡다 / 흑암#σκιᾷ 스키아 G4639 그림자 / 그늘#θανάτου 타나투 G2288 사망 / 죽음#καθημένοις 카테메노이스 G2521 앉다#κατευθῦναι 카테우튀나이 G2720 인도#πόδας 포다스 G4228 발#εἰρήνης 에이레네스 G1515 평강 / 화평 / 평안

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 성경의 개별 구절은 예수님 안에서 이루어지는 전체 구속 역사의 큰 그림 속에서 바르게 이해된다.
  • 구약과 신약은 서로를 비추며, 구약은 그리스도를 통해 성취되고 그리스도는 구약을 통해 설명된다.
  • 사가랴의 노래는 긴 역사 속에서 하나님께서 오래 약속하신 구원을 이루고 계심을 선포한다.

버스 관광과 성경 전체 구도

설교자는 도시를 이해하려면 버스 관광으로 전체 구도를 먼저 얻어야 하듯, 성경의 개별 구절도 전체 구도와 큰 그림 속에서 읽어야 유익을 얻는다고 말합니다. 누가복음 1:67-79의 사가랴의 노래도 그렇게 읽어야 한다는 것이 출발점입니다.

성경사전 해시태그 · 7

구약과 그리스도의 상호 관계

누가복음 24장에서 부활하신 예수님은 두 제자에게 모세와 모든 선지자로부터 시작하여 성경 전체에서 자기에 관해 쓰인 것을 풀어 설명하셨습니다. 설교자는 구약 없이 그리스도를 참으로 이해할 수 없고, 그리스도 없이 구약을 이해할 수 없다고 강조합니다.

성경사전 해시태그 · 8

구속 역사의 흐름

출애굽, 약속의 땅에서의 불순종과 심판, 바벨론 포로, 고레스의 귀환 정책, 그리고 헬라와 로마의 지배에 이르는 역사가 차례로 소개됩니다. 백성들은 틀은 있었지만 실체가 없는 상황에서 메시아를 기다렸고, 설교자는 이 긴 기다림 속에서 누가복음 1장의 빛이 비추었다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 16

사가랴의 노래와 역사의 포괄성

사가랴는 아들 요한의 탄생 속에서 주님의 구원이 오고 있음을 선포하며, 자신이 받은 성령의 충만함뿐 아니라 하나님의 포괄적인 목적을 파악하는 충만함에서 노래합니다. 설교자는 이 역사 전체를 이해해야 노래가 제대로 들린다고 말합니다.

성경사전 해시태그 · 9
“구약 없이는 그리스도를 참으로 이해할 수 없고, 그리스도 없이는 구약을 이해할 수 없습니다.”
적용과 묵상
  • 하나님께서 역사를 섭리하신다는 사실이 나의 삶의 어떤 부분을 새롭게 바라보게 하는가?
  • 나는 성경의 개별 구절을 전체 구속 역사 속에서 읽고 있는가, 아니면 떼어내어 읽고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#구속역사#그리스도#구약#사가랴#성경해석

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기