명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#성금요일#십자가#대속#예언의성취#죄사함#사실

← 목록

유튜브 원본▶

상한 마음

조회 0
849번 · 마틴 로이드존스 · 2017-05-25 · 요한복음 19:31-37 · 42분 · 채널: mlj
원제: A Broken Heart – A Sermon on John 19:31-37
📖 본문 말씀 — 요한복음 19:31-37

19:31 이 날은 예비일이라 유대인들은 그 안식일이 큰 날이므로 그 안식일에 시체들을 십자가에 두지 아니하려 하여 빌라도에게 그들의 다리를 꺾어 시체를 치워 달라 하니 19:32 군병들이 가서 예수와 함께 못박힌 첫째 사람과 또 다른 사람의 다리를 꺾고 19:33 예수께 이르러는 이미 죽은 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고 19:34 그 중 한 군병이 창으로 옆구리를 찌르니 곧 피와 물이 나오더라 19:35 이를 본 자가 증거하였으니 그 증거가 참이라 저가 자기의 말하는 것이 참인 줄 알고 너희로 믿게 하려 함이니라 19:36 이 일이 이룬 것은 그 뼈가 하나도 꺾이우지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려 함이라 19:37 또 다른 성경에 저희가 그 찌른 자를 보리라 하였느니라

English (KJV)

19:31 The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 19:32 Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 19:33 But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: 19:34 But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. 19:35 And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. 19:36 For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. 19:37 And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 헬라어 · 58
#οὖν 운 G3767#Ἰουδαῖοι 이우다이오이 G2453 유대인#ἐπεὶ 에페이 G1893 만일#παρασκευὴ 파라스케우에 G3904 예비일#ἦν 엔 G1510 계시다#μὴ 메 G3361 만일#μείνῃ 메이네 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#σταυροῦ 스타우루 G4716 십자가#σώματα 소마타 G4983 몸 / 시체 / 형체#σαββάτῳ 사브바토 G4521 안식일#μεγάλη 메갈레 G3173 크다#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐκείνου 에케이누 G1565#ἠρώτησαν 에로테산 G2065 묻다 / 청 / 구하다#Πιλᾶτον 필라톤 G4091 빌라도#κατεαγῶσιν 카테아고신 G2608 꺾다#αὐτῶν 아우톤 G846#σκέλη 스켈레 G4628 다리#ἀρθῶσιν 아르토신 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#στρατιῶται 스트라티오타이 G4757 군사 / 군병 / 군병들#μὲν 멘 G3303#πρώτου 프로투 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἄλλου 알루 G243 남#συσταυρωθέντος 쉬스타우로텐토스 G4957 박히다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ὡς 호스 G5613 어떻다#εἶδον 에이돈 G1492 알다#ἤδη 에데 G2235#τεθνηκότα 테트네코타 G2348 죽다#οὐ 우 G3756#εἷς 헤이스 G1520 하나#λόγχῃ 롱케 G3057 창#πλευρὰν 플레우란 G4125 옆구리#ἔνυξεν 에뉘크센 G3572 찌르다#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#αἷμα 하이마 G129 피#ὕδωρ 휘도르 G5204 물#ἑωρακὼς 헤오라코스 G3708 보이다 / 뵈다#μεμαρτύρηκεν 메마르튀레켄 G3140 증거#ἀληθινὴ 알레티네 G228 참되다 / 참 / 신실#μαρτυρία 마르튀리아 G3141 증거#ἀληθῆ 알레테 G227 참 / 참되다#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ὑμεῖς 휘메이스 G4771#πιστεύσητε 피스테우세테 G4100 믿다 / 맡기다#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ταῦτα 타우타 G3778#γραφὴ 그라페 G1124 성경#πληρωθῇ 플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#ὀστοῦν 오스툰 G3747 뼈#συντριβήσεται 쉰트리베세타이 G4937 깨뜨리다 / 상하다#πάλιν 팔린 G3825#ἑτέρα 헤테라 G2087 남 / 기타 / 하나#ὄψονται 오프손타이 G3700 보이다 / 나타나다#ὃν 혼 G3739#ἐξεκέντησαν 에크세켄테산 G1574 찌르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

스가랴 12장 10절

12:10 내가 다윗의 집과 예루살렘 거민에게 은총과 간구하는 심령을 부어 주리니 그들이 그 찌른바 그를 바라보고 그를 위하여 애통하기를 독자를 위하여 애통하듯 하며 그를 위하여 통곡하기를 장자를 위하여 통곡하듯 하리로다

English (KJV)

12:10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and of supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 성금요일의 예배는 전통이 아니라 역사 속에서 실제로 일어난 그리스도의 죽으심이라는 사실에 근거한다.
  • 요한이 기록한 이상한 세부 사항들은 그리스도의 실제 죽음과 예언의 성취를 증명한다.
  • 그리스도의 옆구리에서 흐른 피와 물은 그분이 우리의 죄를 대신하여 받으신 고난과 찢어진 마음을 보여 주며, 그 길만이 죄 사함의 유일한 길이다.

성금요일 예배의 근거는 역사적 사실이다

성금요일에 모이는 이유는 어떤 거룩한 날을 지키기 위함이 아니다. 우리 신앙은 역사 속에서 실제로 일어난 사건, 곧 그리스도의 죽으심 위에 세워져 있다. 설교자는 이 사실을 철학이나 교리의 일련의 생각으로 바꾸는 위험을 경계한다.

성경사전 해시태그 · 6

사실의 부인할 수 없음과 그 특별한 성격

요한은 본 사람의 증언이 참되다고 말하며 독자가 믿게 하려 한다. 복음은 사실에 기초하므로 사도들의 증언이 신앙의 기반이다. 요한이 피와 물, 꺾이지 않은 다리 같은 이상한 세부 사항을 기록한 것은 이것이 실제로 일어난 일임을 보이려는 것이다.

성경사전 해시태그 · 9

두 이단에 대한 응답과 예언의 성취

초대교회의 한 가르침은 그리스도가 십자가에서 실제로 죽지 않고 기절하셨다고 했고, 다른 가르침은 그분이 참 사람이 아니라 유령 같은 몸을 가지셨다고 했다. 요한은 실제 죽으심을 증명하려 했다. 또한 유월절 어린양의 뼈가 꺾이지 않았던 것과 시편 34편 20절, 스가랴 12장 10절의 예언이 이루어졌음을 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 11

죽음의 원인은 상한 마음이다

그리스도는 이미 돌아가셨기에 다리를 꺾을 필요가 없었고, 창에서 피와 물이 나온 것은 심장이 찢어졌다는 증거다. 이는 보통의 두려움이나 실망으로 설명되지 않는다. 하나님께서 우리의 죄를 그분께 지우시고 죄에 대한 진노를 쏟으셨기 때문이다.

성경사전 해시태그 · 9

유일한 길과 응답

다른 길이 있었다면 하나님께서 독생자가 이런 고난을 겪도록 허락하지 않으셨을 것이다. 그리스도의 피 없이는 죄 사함도 하나님과의 화목도 없다. 그분이 견디신 고난을 묵상할 때, 우리는 그분이 나를 위해 무엇을 행하셨는지 물으며 응답해야 한다.

성경사전 해시태그 · 8
“나는 너를 위해 이 모든 것을 행하였다. 너는 나를 위해 무엇을 하느냐?”
적용과 묵상
  • 그리스도가 나를 위해 견디신 고난을 나는 얼마나 깊이 묵상하고 있는가?
  • 나의 신앙이 철학이나 생각이 아닌 역사적 사실 위에 서 있다고 확신하는가?
  • 나를 위해 이 모든 일을 행하신 그분을 위해 나는 오늘 무엇을 드리고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#성금요일#십자가#대속#예언의성취#죄사함#사실

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기