▶성례 (The Sacraments)
조회 0📖 본문 말씀 — 고린도전서 11:23-26
11:23 내가 너희에게 전한 것은 주께 받은 것이니 곧 주 예수께서 잡히시던 밤에 떡을 가지사 11:24 축사하시고 떼어 가라사대 이것은 너희를 위하는 내 몸이니 이것을 행하여 나를 기념하라 하시고 11:25 식후에 또한 이와 같이 잔을 가지시고 가라사대 이 잔은 내 피로 세운 새 언약이니 이것을 행하여 마실 때마다 나를 기념하라 하셨으니 11:26 너희가 이 떡을 먹으며 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 오실 때까지 전하는 것이니라
English (KJV)
11:23 For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread: 11:24 And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me. 11:25 After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me. 11:26 For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord’s death till he come.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어 · 37
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
- 성례는 자신을 넘어서는 실재를 가리키는 표지이며, 그 복은 자동적으로 전달되지 않는다.
- 성찬은 그리스도께서 제정하신 명령으로서 그리스도를 기념하고 선포하며 믿음으로 그리스도를 먹는 자리다.
- 성찬은 과거의 용서, 현재의 교제, 미래의 혼인잔치를 바라보는 기대의 자리다.
성례의 의미와 표지
성례라는 말은 성경적 단어가 아니라 라틴어 불가타를 통해 들어온 신학 용어이며, 아우구스티누스의 정의처럼 내적이고 영적인 은혜의 외적이고 가시적인 표지를 뜻한다. 표지는 자신을 넘어서는 실재를 가리키는 것이므로 표지와 실재를 혼동해서는 안 되며, 성례의 복은 기계적이거나 자동적으로 전달되지 않는다.
성경사전 해시태그 · 8
두 성례와 종교개혁의 구분
종교개혁자들은 성례를 세례와 성찬 두 가지로 보았고, 트렌트 공의회는 일곱 성례를 선언하며 전통을 성경과 동일하게 세웠다. 개신교는 두 성례가 그리스도께서 친히 제정하신 것임을 이해해 왔으며, 성찬의 떡과 포도주는 여전히 떡과 포도주로 남아 있다는 입장을 지켜 왔다.
성경사전 해시태그 · 9
성찬의 네 가지 의미
첫째, 성찬은 그리스도께 순종하는 명령이다. 구원의 규례는 아니지만 명령된 규례이므로 선택 사항이 아니다. 둘째, 성찬은 그리스도를 기념하는 기념으로, 유월절의 어린양과 피의 그림을 통해 구속을 기억하게 하신다. 셋째, 성찬은 그리스도의 죽으심을 선포하는 자리로서 단번에 드려진 희생을 가리킨다. 넷째, 성찬은 그리스도를 먹는 참여이며, 믿음으로 그리스도께 나아가 그분을 영접하는 것이다.
성경사전 해시태그 · 16
기대의 자리
성찬은 과거의 정결과 용서를 돌아보고, 현재의 교제와 힘을 누리며, 어린양의 혼인잔치를 기대하며 앞을 바라보는 자리다. 가나 혼인잔치에서 예수님께서 가장 좋은 포도주를 마지막까지 남겨 두셨듯이, 그리스도 안의 풍성함은 현재 경험보다 더 크다.
성경사전 해시태그 · 13
- 성찬에 참여할 때 나는 과거의 정결과 용서, 현재의 교제와 힘, 미래의 기쁨을 함께 기억하고 있는가?
- 성찬을 의무이자 그리스도의 명령으로 여기며 믿음으로 그리스도를 영접하고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.
