🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

왜 당신이 내려왔습니까

조회 0
5104번 · 알리스테어 벡 · 2023-04-18 · 사무엘상 17:12-20 · 25분 · 채널: begg
원제: “Why Have You Come Down?” (Part 1 of 2) - 04/18/23
📖 본문 말씀 — 사무엘상 17:12-20

17:12 다윗은 유다 베들레헴 에브랏 사람 이새라 하는 자의 아들이었는데 이새는 사울 당시 사람 중에 나이 많아 늙은 자로서 여덟 아들이 있는 중 17:13 그 장성한 세 아들은 사울을 따라 싸움에 나갔으니 싸움에 나간 세 아들의 이름은 장자 엘리압이요, 그 다음은 아비나답이요, 제 삼은 삼마며 17:14 다윗은 말째라 장성한 삼인은 사울을 좇았고 17:15 다윗은 사울에게로 왕래하며 베들레헴에서 그 아비의 양을 칠때에 17:16 그 블레셋 사람이 사십일을 조석으로 나와서 몸을 나타내었더라 17:17 이 치스 열 덩이를 가져다가 그들의 천부장에게 주고 네 형들의 안부를 살피고 증표를 가져오라' 17:18 때에 사울과 그들과 이스라엘 모든 사람이 엘라 골짜기에서 블레셋 사람과 싸우는 중이더라 17:19 다윗이 아침에 일찌기 일어나서 양을 양 지키는 자에게 맡기고 이새의 명한 대로 가지고 가서 진영에 이른즉 싸우려고 고함하며 17:20 이스라엘과 블레셋 사람이 항오를 벌이고 양군이 서로 대하였더라

English (KJV)

17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Beth–lehem–judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. 17:13 And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah. 17:14 And David was the youngest: and the three eldest followed Saul. 17:15 But David went and returned from Saul to feed his father’s sheep at Beth–lehem. 17:16 And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days. 17:17 And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren; 17:18 And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge. 17:19 Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines. 17:20 And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 히브리어·아람어 · 72
#וְדָוִד 브다비드 H1732 다윗#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אִישׁ 이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#אֶפְרָתִי 에프라티 H673 에브라임#הַזֶּה 하제 H2088#מִבֵּית 미베트 H1035 베들레헴#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#וּשְׁמוֹ 우쉬모 H8034 이름#יִשַׁי 이샤이 H3448 이새#שְׁמֹנָה 쉬모나 H8083 팔 / 여덟#בִּימֵי 비메 H3117 날 / 일#שָׁאוּל 샤울 H7586 사울#זָקֵן 자켄 H2204 늙다#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#בַאֲנָשִׁים 바아나쉼 H582 사람#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#שְׁלֹשֶׁת 쉴로셰트 H7969 삼 / 셋#הַגְּדֹלִים 하그돌림 H1419 크다#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#אֱלִיאָב 엘리아브 H446 엘리압#הַבְּכוֹר 하브호르 H1060 장자 / 맏아들#וּמִשְׁנֵהוּ 우미쉬네후 H4932 버금 / 갑절 / 다음#אֲבִינָדָב 아비나다브 H41 아비나답#וְהַשְּׁלִשִׁי 브하쉴리쉬 H7992 세째 / 삼#שַׁמָּה 샤마 H8048 삼마와#הוּא 후 H1931#הַקָּטָן 하카탄 H6996 작다 / 아우 / 동생#וָשָׁב 바샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#לִרְעוֹת 리로트 H7462 목자 / 먹이다 / 사귀다#צֹאן 촌 H6629 양 / 양떼 / 소#וַיִּגַּשׁ 바이가쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הַפְּלִשְׁתִּי 하플리쉬티 H6430 블레셋#הַשְׁכֵּם 하쉬켐 H7925 아침 / 일어나다 / 새벽#וְהַעֲרֵב 브하아레브 H6150 저물다#וַיִּתְיַצֵּב 바이트야체브 H3320 서다 / 나서다 / 일어서다#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#קַח 카흐 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#נָא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#לְאַחֶיךָ 르아헤하 H251 형제 / 형 / 아우#אֵיפַת 에파트 H374 에바#הַקָּלִיא 하칼리 H7039 볶다 / 곡식#וַעֲשָׂרָה 바아사라 H6235 열 / 십#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#וְהָרֵץ 브하레츠 H7323 달려가다 / 달리다 / 달려오다#הַמַּחֲנֶה 하마하네 H4264 진 / 군대 / 진중#חֲרִצֵי 하리체 H2757 써레#הֶחָלָב 헤할라브 H2461 젖 / 우유#הָאֵלֶּה 하엘레 H428#לְשַׂר 르사르 H8269 방백 / 장관 / 두목#הָאָלֶף 하알레프 H505 천#תִּפְקֹד 티프코드 H6485 계수#לְשָׁלוֹם 르샬롬 H7965 평안 / 평강 / 화평#עֲרֻבָּתָם 아루바탐 H6161 보증#וְהֵמָּה 브헤마 H1992#וְכָל 브할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#בְּעֵמֶק 브에메크 H6010 골짜기 / 골#הָאֵלָה 하엘라 H425 엘라#נִלְחָמִים 닐하밈 H3898 싸우다#עִם 임 H5973#בַּבֹּקֶר 바보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날#וַיִּטֹּשׁ 바이토쉬 H5203 버리다 / 떨어지다#שֹׁמֵר 쇼메르 H8104 지키다 / 삼가다#וַיִּשָּׂא 바이사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#צִוָּהוּ 치바후 H6680 명 / 명령 / 명하다#הַמַּעְגָּלָה 하마갈라 H4570 길#וְהַחַיִל 브하하일 H2428 군대 / 용사 / 재물#הַיֹּצֵא 하요체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#הַמַּעֲרָכָה 하마아라하 H4634 군사 / 군대#וְהֵרֵעוּ 브헤레우 H7321 외치다 / 지르다 / 울리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

사무엘상 16장 14절

16:14 여호와의 신이 사울에게서 떠나고 여호와의 부리신 악신이 그를 번뇌케 한지라

English (KJV)

16:14 But the Spirit of the Lord departed from Saul, and an evil spirit from the Lord troubled him.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 하나님은 평범한 사람들이 일상의 과업을 감당하는 가운데 놀라운 일을 이루십니다.
  • 사울과 이스라엘 군대는 골리앗의 조롱 앞에서 두려움에 마비되어 있었습니다.
  • 다윗은 아버지의 심부름에 순종해 전장에 이르렀고, 그의 역할이 공적으로 드러날 무대가 마련되었습니다.

평범한 사람을 쓰시는 하나님

팀을 짤 때는 보통 상대보다 강하고 잘 훈련된 사람을 찾습니다. 그러나 하나님은 평범한 사람의 일상적인 과업으로 놀라운 일을 이루십니다. 사무엘상 17장 12절은 이새의 막내 다윗을 소개하며 이 원리를 보여 줍니다.

성경사전 해시태그 · 6

두려움에 마비된 이스라엘

사울과 군대는 골리앗이 사십 일 동안 아침저녁으로 내뱉는 조롱 앞에서 나서지 못합니다. 설교자는 사울에게서 여호와의 영이 떠났고, 그의 불순종이 왕정의 실패를 드러냈다고 짚습니다. 사람의 힘으로 힘에 맞서려 하지만, 하나님의 능력은 약함 가운데 온전해집니다.

성경사전 해시태그 · 14

베들레헴으로 옮겨간 장면

본문은 엘라 골짜기에서 베들레헴으로 장면을 옮깁니다. 설교자는 사무엘상의 사건 배열을 영화의 장면 전환에 비유합니다. 사무엘상 1장의 에브랏 사람에 관한 시작을 환기하고 룻기의 나오미와 룻, 보아스, 그리고 이새와 다윗으로 이어지는 계보를 되짚으며 다윗과 유다 지파의 관계를 보여 줍니다. 16장의 사적인 드러남과 17장의 공적인 드러남은 나란히 놓여 있습니다.

성경사전 해시태그 · 13

아버지의 심부름을 맡은 다윗

다윗은 사울과 베들레헴을 오가며 아버지의 양을 돌봤습니다. 이새는 아들들에게 식량을 전하고 안부를 살피라고 보냅니다. 다윗은 아침 일찍 양을 맡길 사람을 세우고 명령대로 진영에 갑니다. 군대는 전투 함성을 외치지만 골리앗에게 나아가는 사람은 없습니다. 설교자는 미식축구 응원 구호 일화를 들려주며, 요란한 함성과 실제 행동의 간격을 보여 줍니다. 하나님은 점심을 배달하는 평범한 자리에서도 사람을 사용하실 수 있습니다.

성경사전 해시태그 · 13
“하나님께서 우리를 어떻게 사용하실지는 미리 알 수 없습니다.”
적용과 묵상
  • 내가 맡은 평범한 일에 충성하며 하나님께서 사용하실 것을 신뢰합니까?
  • 두려움 때문에 해야 할 일을 미루고 있는 자리는 어디입니까?
  • 성경의 흐름을 주의 깊게 읽으며 하나님의 뜻을 구하고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#다윗#하나님의인도#두려움#순종#일상

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기