명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#믿음#사랑#소망#인내#데살로니가교회#은혜

← 목록

유튜브 원본▶

믿음, 소망, 사랑 (2부)

조회 0
11520번 · 알리스테어 벡 · 2024-06-11 · 데살로니가전서 1:1-10 · 25분 · 채널: begg
원제: Faith, Hope, Love (Part 2 of 2)
📖 본문 말씀 — 데살로니가전서 1:1-10

1:1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다 1:2 우리가 너희 무리를 인하여 항상 하나님께 감사하고 기도할 때에 너희를 말함은 1:3 너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 쉬지 않고 기억 함이니 1:4 하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라 1:5 이는 우리 복음이 말로만 너희에게 이른 것이 아니라 오직 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것이니 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떠한 사람이 된 것은 너희 아는 바와 같으니라 1:6 또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 도를 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니 1:7 그러므로 너희가 마게도냐와 아가야 모든 믿는 자의 본이 되었는지라 1:8 주의 말씀이 너희에게로부터 마게도냐와 아가야에만 들릴 뿐 아니라 하나님을 향하는 너희 믿음의 소문이 각처에 퍼지므로 우리는 아무 말도 할 것이 없노라 1:9 저희가 우리에 대하여 스스로 고하기를 우리가 어떻게 너희 가운데 들어간 것과 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 사시고 참되신 하나님을 섬기며 1:10 또 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하심을 기다린다고 말하니 이는 장래 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라

English (KJV)

1:1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians which is in God the Father and in the Lord Jesus Christ: Grace be unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ. 1:2 We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers; 1:3 Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father; 1:4 Knowing, brethren beloved, your election of God. 1:5 For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake. 1:6 And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost: 1:7 So that ye were ensamples to all that believe in Macedonia and Achaia. 1:8 For from you sounded out the word of the Lord not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith to God-ward is spread abroad; so that we need not to speak any thing. 1:9 For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God; 1:10 And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, which delivered us from the wrath to come.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 아가야 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Athens)
  • 마게도냐 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Thessalonica)
  • 데살로니가 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 33
원어 · 헬라어 · 85
#Παῦλος 파울로스 G3972 바울#Σιλουανὸς 실루아노스 G4610 실루아노#Τιμόθεος 티모테오스 G5095 디모데#ἐκκλησίᾳ 에크클레시아 G1577 교회 / 교회들#Θεσσαλονικέων 테스살로니케온 G2331 데살로니가인#θεῷ 테오 G2316 하나님#πατρὶ 파트리 G3962 아버지 / 아비#κυρίῳ 퀴리오 G2962 주 / 주인#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#Χριστῷ 크리스토 G5547 그리스도#χάρις 카리스 G5485 은혜 / 감사#ὑμῖν 휘민 G4771#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#Εὐχαριστοῦμεν 에우카리스투멘 G2168 감사#πάντοτε 판토테 G3842#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#μνείαν 므네이안 G3417 생각#ποιούμενοι 포이우메노이 G4160 행하다 / 만들다#προσευχῶν 프로세우콘 G4335 기도 / 기도들#ἡμῶν 헤몬 G3165#ἀδιαλείπτως 아디알레이프토스 G89#μνημονεύοντες 므네모네우온테스 G3421 기억 / 생각#ἔργου 에르구 G2041 행위 / 일 / 행실#πίστεως 피스테오스 G4102 믿음#κόπου 코푸 G2873 수고 / 일#ἀγάπης 아가페스 G26 사랑#ὑπομονῆς 휘포모네스 G5281 인내 / 참다 / 견디다#ἐλπίδος 엘피도스 G1680 소망 / 바라다#ἔμπροσθεν 엠프로스텐 G1715 앞 / 앞서다#εἰδότες 에이도테스 G1492 알다#ἀδελφοὶ 아델포이 G80 형제 / 형제들 / 동생#ἠγαπημένοι 에가페메노이 G25 사랑#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#ἐκλογὴν 에클로겐 G1589 택하다#εὐαγγέλιον 에우앙겔리온 G2098 복음#οὐκ 우크 G3756#ἐγενήθη 에게네테 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#λόγῳ 로고 G3056 말씀#μόνον 모논 G3441 혼자#δυνάμει 뒤나메이 G1411 능력 / 권능 / 힘#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἁγίῳ 하기오 G40 성령 / 성도 / 거룩#πληροφορίᾳ 플레로포리아 G4136 깨닫다#πολλῇ 폴레 G4183 많다 / 허다#καθὼς 카토스 G2531#οἷοι 호이오이 G3634 어떠#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#μιμηταὶ 미메타이 G3402 본받다#δεξάμενοι 데크사메노이 G1209 영접 / 받들다#θλίψει 틀리프세이 G2347 환난 / 괴로움 / 핍박#μετὰ 메타 G3326#χαρᾶς 카라스 G5479 기쁨 / 즐거움#τύπον 튀폰 G5179 본#πιστεύουσιν 피스테우우신 G4100 믿다 / 맡기다#Μακεδονίᾳ 마케도니아 G3109 마게도냐#Ἀχαΐᾳ 아카이아 G882 아가야#ἀφ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ἐξήχηται 에크세케타이 G1837 퍼지다 / 소문 / 들리다#τόπῳ 토포 G5117 각처#ἐξελήλυθεν 에크셀렐뤼텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#μὴ 메 G3361 만일#χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἔχειν 에케인 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#λαλεῖν 랄레인 G2980 말 / 말씀 / 방언#τι 티 G5100#αὐτοὶ 아우토이 G846#ἀπαγγέλλουσιν 아팡겔루신 G518 고하다#ὁποίαν 호포이안 G3697 어떠#εἴσοδον 에이소돈 G1529 들어가다#πῶς 포스 G4459 어떻다#ἐπεστρέψατε 에페스트레프사테 G1994 돌이키다 / 돌아오다 / 돌아가다#εἰδώλων 에이돌론 G1497 우상#δουλεύειν 둘레우에인 G1398 종노릇 / 섬기다#ζῶντι 존티 G2198 살다#ἀληθινῷ 알레티노 G228 참되다 / 참 / 신실#ἀναμένειν 아나메네인 G362 기다리다#υἱὸν 휘온 G5207 아들 / 자손#οὐρανῶν 우라논 G3772 하늘 / 천국#ὃν 혼 G3739#ἤγειρεν 에게이렌 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#ῥυόμενον 뤼오메논 G4506 건지다#ὀργῆς 오르게스 G3709 진노 / 노 / 분노#ἐρχομένης 에르코메네스 G2064 임하다 / 떠나다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 4곳 펼치기

사도행전 16장 9절

16:9 밤에 환상이 바울에게 보이니 마게도냐 사람 하나가 서서 그에게 청하여 가로되 `마게도냐로 건너와서 우리를 도우라' 하거늘

English (KJV)

16:9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

성경사전 해시태그 · 3

데살로니가전서 3장 7절

3:7 이러므로 형제들아 ! 우리가 모든 궁핍과 환난 가운데서 너희 믿음으로 말미암아 너희에게 위로를 받았노라

English (KJV)

3:7 Therefore, brethren, we were comforted over you in all our affliction and distress by your faith:

성경사전 해시태그 · 3

에베소서 3장 8절

3:8 모든 성도 중에 지극히 작은 자보다 더 작은 나에게 이 은혜를 주신 것은 측량할 수 없는 그리스도의 풍성을 이방인에게 전하게 하시고

English (KJV)

3:8 Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

성경사전 해시태그 · 4

베드로전서 2장 9절

2:9 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

English (KJV)

2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 데살로니가 교회의 존재는 하나님의 부르심과 복음의 능력에서 비롯되었다.
  • 바울이 감사한 믿음의 역사, 사랑의 수고, 소망의 인내는 참된 신앙의 표지이다.
  • 은혜와 평강은 하나님의 호의에서 흘러나오며 그리스도 안에서만 참된 평안을 준다.

편지의 배경

바울은 고린도에서 마게도냐 환상을 따라 데살로니가에 복음을 전한 뒤, 디모데와 실라가 전해 준 좋은 소식을 듣고 이 편지를 썼다. 벡 목사는 편지를 이해하려면 사도행전 16장의 역사적 맥락을 먼저 살펴야 한다고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 9

은혜와 평강의 인사

편지의 인사는 관습적인 형식이지만, 은혜와 평강은 자격 없는 자들을 향한 하나님의 호의와 그 결과로 주어지는 화목의 평안을 가리킨다. 바울 자신이 박해자에서 은혜를 받은 자가 된 사실이 이를 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 8

믿음의 역사, 사랑의 수고, 소망의 인내

바울은 데살로니가 교회의 믿음에서 나온 역사, 사랑에서 나온 수고(코포스), 소망에서 나온 인내를 감사한다. 수고는 땀과 피로를 동반하는 노동이며, 인내는 체념이 아니라 어려움 앞의 능동적 항구함이라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 11
“그 자리를 생각하면, 작동하는 믿음이 떠오르고, 수고하는 사랑이 떠오르고, 붙잡고 버티는 소망이 떠오른다.”
적용과 묵상
  • 나의 믿음은 오늘 삶 속에서 어떤 행동으로 드러나고 있는가?
  • 나는 사랑의 수고를 작은 일로 여기며 넘기고 있지는 않은가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#믿음#사랑#소망#인내#데살로니가교회#은혜

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기