명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#중보기도#제사장직#그리스도의대제사장직#공동체적책임#공감과섬김

← 목록

유튜브 원본▶

진정한 우정과 중보하는 제사장

조회 0
263번 · 팀 켈러 · 2015-08-10 · 창세기 18:16-33 · 44분 · 채널: keller
원제: Real Friendship and the Pleading Priest – Timothy Keller [Sermon]
📖 본문 말씀 — 창세기 18:16-33

18:16 그 사람들이 거기서 일어나서 소돔으로 향하고 아브라함은 그들을 전송하러 함께 나가니라 18:17 여호와께서 가라사대 나의 하려는 것을 아브라함에게 숨기겠느냐 ? 18:18 아브라함은 강대한 나라가 되고 천하 만민은 그를 인하여 복을 받게 될 것이 아니냐 ? 18:19 내가 그로 그 자식과 권속에게 명하여 여호와의 도를 지켜 의와 공도를 행하게 하려고 그를 택하였나니 이는 나 여호와가 아브라함에게 대하여 말한 일을 이루려 함이니라 18:20 여호와께서 또 가라사대 소돔과 고모라에 대한 부르짖음이 크고 그 죄악이 심히 중하니 18:21 내가 이제 내려가서 그 모든 행한 것이 과연 내게 들린 부르짖음과 같은지 그렇지 않은지 내가 보고 알려하노라 18:22 그 사람들이 거기서 떠나 소돔으로 향하여 가고 아브라함은 여호와 앞에 그대로 섰더니 18:23 가까이 나아가 가로되 `주께서 의인을 악인과 함께 멸하시려나이까 ? 18:24 그 성 중에 의인 오십이 있을지라도 주께서 그 곳을 멸하시고 그 오십 의인을 위하여 용서치 아니하시리이까 ? 18:25 주께서 이같이 하사 의인을 악인과 함께 죽이심은 불가하오며 의인과 악인을 균등히 하심도 불가하니이다 세상을 심판하시는 이가 공의를 행하실 것이 아니니이까 ?' 18:26 여호와께서 가라사대 내가 만일 소돔 성 중에서 의인 오십을 찾으면 그들을 위하여 온 지경을 용서하리라 18:27 아브라함이 말씀하여 가로되 `티끌과 같은 나라도 감히 주께 고하나이다 18:28 오십 의인 중에 오인이 부족할 것이면 그 오인 부족함을 인하여 온 성을 멸하시리이까 ?' 가라사대 내가 거기서 사십 오인을 찾으면 멸하지 아니하리라 18:29 아브라함이 또 고하여 가로되 `거기서 사십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 사십인을 인하여 멸하지 아니하리라 18:30 아브라함이 가로되 `내 주여 노하지 마옵시고 말씀하게 하옵소서 거기서 삼십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 거기서 삼십인을 찾으면 멸하지 아니하리라 18:31 아브라함이 또 가로되 `내가 감히 내 주께 고하나이다 거기서 이십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 이십인을 인하여 멸하지 아니하리라 18:32 아브라함이 또 가로되 `주는 노하지 마옵소서 내가 이번만 더 말씀하리이다 거기서 십인을 찾으시면 어찌 하시려나이까 ?' 가라사대 내가 십인을 인하여도 멸하지 아니하리라 18:33 여호와께서 아브라함과 말씀을 마치시고 즉시 가시니 아브라함도 자기 곳으로 돌아갔더라

English (KJV)

18:16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 18:17 And the Lord said, Shall I hide from Abraham that thing which I do; 18:18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? 18:19 For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. 18:20 And the Lord said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, and because their sin is very grievous; 18:21 I will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come unto me; and if not, I will know. 18:22 And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the Lord. 18:23 And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked? 18:24 Peradventure there be fifty righteous within the city: wilt thou also destroy and not spare the place for the fifty righteous that are therein? 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? 18:26 And the Lord said, If I find in Sodom fifty righteous within the city, then I will spare all the place for their sakes. 18:27 And Abraham answered and said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, which am but dust and ashes: 18:28 Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it. 18:29 And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty’s sake. 18:30 And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there. 18:31 And he said, Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord: Peradventure there shall be twenty found there. And he said, I will not destroy it for twenty’s sake. 18:32 And he said, Oh let not the Lord be angry, and I will speak yet but this once: Peradventure ten shall be found there. And he said, I will not destroy it for ten’s sake. 18:33 And the Lord went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 고모라 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실
  • 죄 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역
  • 소돔 추정 위치 · Theographic: 지점 식별 불확실

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 15
원어 · 히브리어·아람어 · 91
#וַיָּקֻמוּ 바야쿠무 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#מִשָּׁם 미샴 H8033 거하다#הָאֲנָשִׁים 하아나쉼 H582 사람#וַיַּשְׁקִפוּ 바야쉬키푸 H8259 내다보다 / 바라보다#פְּנֵי 프네 H6440 앞 / 얼굴#סְדֹם 스돔 H5467 소돔#וְאַבְרָהָם 브아브라함 H85 아브라함#הֹלֵךְ 홀레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#עִמָּם 이맘 H5973#לְשַׁלְּחָם 르샬함 H7971 보내다#וַיהֹוָה 바이호바 H3068 여호와#אָמָר 아마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הַמְכַסֶּה 함하세 H3680 덮다 / 가리우다 / 가리다#אֲנִי 아니 H589#עֹשֶׂה 오세 H6213 행하다 / 만들다#הָיוֹ 하요 H1961 임하다#לְגוֹי 르고이 H1471 열방 / 민족 / 이방인#גָּדוֹל 가돌 H1419 크다#וְעָצוּם 브아춤 H6099 강대 / 강하다 / 많다#וְנִבְרְכוּ 브니브르후 H1288 복 / 축복 / 송축#כֹּל 콜 H3605#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#יְדַעְתִּיו 예다티브 H3045 알다#לְמַעַן 르마안 H4616 위하다#יְצַוֶּה 예차베 H6680 명 / 명령 / 명하다#בָּנָיו 바나이브 H1121 아들 / 자손 / 자녀#בֵּיתוֹ 베토 H1004 집 / 전#אַחֲרָיו 아하라이브 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וְשָׁמְרוּ 브샴루 H8104 지키다 / 삼가다#דֶּרֶךְ 데레흐 H1870 길 / 행위#צְדָקָה 츠다카 H6666 의 / 공평 / 공의#וּמִשְׁפָּט 우미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#הָבִיא 하비 H935 들어가다 / 임하다#דִּבֶּר 디베르 H1696 말 / 말씀 / 고하다#זַעֲקַת 자아카트 H2201 부르짖다 / 소리#וַעֲמֹרָה 바아모라 H6017 고모라#רָבָּה 라바 H7231 많다 / 번성#וְחַטָּאתָם 브하타탐 H2403 속죄 / 죄 / 속죄제#כָבְדָה 하브다 H3513 영화 / 무겁다 / 공경#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#אֵרֲדָה 에라다 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#וְאֶרְאֶה 브에레 H7200 보이다#הַכְּצַעֲקָתָהּ 하크차아카타흐 H6818 부르짖다 / 소리#כָּלָה 칼라 H3617 멸하다 / 황폐#וְאִם 브임 H518 만일#לֹא 로 H3808#וַיִּפְנוּ 바이프누 H6437 돌이키다 / 향하다#עוֹדֶנּוּ 오데누 H5750 지금 / 그치다#עֹמֵד 오메드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#וַיִּגַּשׁ 바이가쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הַאַף 하아프 H637#תִּסְפֶּה 티스페 H5595 멸망 / 망하다 / 멸하다#צַדִּיק 차디크 H6662 의인 / 의롭다 / 의#רָשָׁע 라샤 H7563 악인 / 악 / 죄악#אוּלַי 울라이 H194#יֵשׁ 예쉬 H3426#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572 오십#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#תִשָּׂא 티사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#לַמָּקוֹם 라마콤 H4725 처소 / 자리#בְּקִרְבָּהּ 브키르바흐 H7130 내장 / 속 / 가운데#חָלִלָה 할릴라 H2486 단정코#כַּדָּבָר 카다바르 H1697 말씀 / 말 / 일#הַזֶּה 하제 H2088#לְהָמִית 르하미트 H4191 죽다 / 죽이다#הֲשֹׁפֵט 하쇼페트 H8199 사사 / 판단 / 심판#אֶמְצָא 엠차 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#בַּעֲבוּרָם 바아부람 H5668 인하다#וַיַּעַן 바야안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#הִנֵּה 히네 H2009 보라#הוֹאַלְתִּי 호알티 H2974 결심 / 기뻐하다#אֲדֹנָי 아도나이 H136 주#וְאָנֹכִי 브아노히 H595#עָפָר 아파르 H6083 티끌 / 흙 / 진토#וָאֵפֶר 바에페르 H665 재#יַחְסְרוּן 야흐스룬 H2637 부족#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568 다섯#הֲתַשְׁחִית 하타쉬히트 H7843 멸하다 / 부패 / 훼파#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#וַיֹּסֶף 바요세프 H3254 더하다#אַל 알 H408#יִחַר 이하르 H2734 진노 / 노하다 / 노#שְׁלֹשִׁים 쉴로쉼 H7970 삼십#עֶשְׂרִים 에스림 H6242 이십 / 스물#אַךְ 아흐 H389#הַפַּעַם 하파암 H6471 걸음#עֲשָׂרָה 아사라 H6235 열 / 십#כִּלָּה 킬라 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#שָׁב 샤브 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 4곳 펼치기

에스겔 16장 49절

16:49 나 주 여호와가 말하노라 내가 나의 삶을 두고 맹세하노니 네 아우 소돔 곧 그와 그 딸들은 너와 네 딸들의 행위 같이 행치 아니하였느니라

English (KJV)

16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

성경사전 해시태그 · 3

히브리서 7장 25절

7:25 그러므로 자기를 힘입어 하나님께 나아가는 자들을 온전히 구원하실 수 있으니 이는 그가 항상 살아서 저희를 위하여 간구하심이니라

English (KJV)

7:25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

성경사전 해시태그 · 3

요한계시록 1장 6절

1:6 그 아버지 하나님을 위하여 우리를 나라와 제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 세세토록 있기를 원하노라 아멘

English (KJV)

1:6 And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

성경사전 해시태그 · 6

베드로전서 2장 9절

2:9 오직 너희는 택하신 족속이요 왕같은 제사장들이요 거룩한 나라요 그의 소유된 백성이니 이는 너희를 어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가게 하신 자의 아름다운 덕을 선전하게 하려 하심이라

English (KJV)

2:9 But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 아브라함의 소돔을 위한 중보는 하나님께 나아가 이웃을 위해 간구하는 제사장 직무의 첫 사례다.
  • 소수의 의인이 다수의 불의를 덮을 수 있다는 원리는 한 사람의 의로 많은 이를 구원하시는 그리스도를 가리킨다.
  • 그리스도 안에서 온전히 의로워진 그리스도인은 담대함과 겸손, 그리고 공감하는 섬김으로 살아가는 제사장다운 공동체가 된다.

아브라함의 중보기도와 제사장 직무

창세기 18장에서 하나님은 소돔을 심판하러 내려가시기 전에 아브라함을 대화에 초대하신다. 설교자는 아브라함의 간구가 성경에서 사람이 하나님 앞에 길게 드린 최초의 기도 가운데 하나이며, 법적 대리인으로서 도시를 위해 중재하는 제사장 직무의 첫 사례라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 13

부르짖음과 공의 앞에 선 하나님

소돔과 고모라를 향한 부르짖음은 억압받는 자들이 내는 울부짖음이다. 에스겔 16장 49절이 말하듯 소돔의 죄는 교만과 배부름, 가난한 자를 돕지 않음이었다. 설교자는 자비와 심판을 대립시키는 현대적 생각을 비판하며, 심판하지 않는 하나님은 자비롭지 않다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 13

보편적이고 신학적인 중보

아브라함은 자기 가족만 구해 달라고 하지 않고 소돔 성 전체를 위해 간구한다. 설교자는 그의 논증이 의로우신 하나님의 공의에서 출발하는 변호인의 방식이라고 본다. 소수의 의인이 다수의 불의를 덮을 수 있는지를 묻는 것이며, 이는 공동체적 책임에 대한 성경의 균형 잡힌 이해와 맞닿아 있다.

성경사전 해시태그 · 10

미완성의 교향곡과 그리스도의 대제사장직

아브라함은 열 명에서 멈추었고 소돔은 구원받지 못했다. 설교자는 그의 대제사장직이 완성되지 않았음을 지적하고, 한 사람의 의로 많은 사람을 구원하시는 분은 예수 그리스도라고 말한다. 예수님은 십자가에서 자신을 죽이는 자들을 위해 기도하셨고, 히브리서 7장 25절처럼 항상 살아 계셔서 자기 백성을 위해 간구하신다.

성경사전 해시태그 · 12

섬기는 제사장 공동체로의 부르심

설교자는 아브라함처럼 기도하고 공감하는 제사장이 되려면 먼저 그리스도를 대제사장으로 믿고 그분 안에서 쉬어야 한다고 강조한다. 담대함과 겸손은 복음을 아는 자 안에서 함께 자란다. 그는 도시를 구속하는 것은 개인이 아니라 제사장다운 작은 공동체들이라고 맺는다.

성경사전 해시태그 · 10
“예수 그리스도가 여러분의 본보기나 도우심만이 아니라 여러분의 대제사장이시라면, 자신 안에서 여러분은 심각하게 결함이 있지만, 그분 안에서 여러분은 온전히 의롭습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 기도할 때 하나님의 임재를 친밀하게 느끼는가, 아니면 기도문을 읊고 있는가?
  • 나는 누구를 얕보거나 피하고 있으며, 그들을 위해 그리스도 안에서 어떻게 공감하고 중보할 수 있는가?
  • 나는 담대함과 겸손을 그리스도의 의에 근거해 함께 붙들고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#중보기도#제사장직#그리스도의대제사장직#공동체적책임#공감과섬김

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기