🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그리스도인은 투표할 의무가 있는가?

조회 0
4833번 · 존 파이퍼 · 2023-03-03 · 베드로전서 2:11-17 · 15분 · 채널: piper
원제: Are Christians Obligated to Vote?
📖 본문 말씀 — 베드로전서 2:11-17

2:11 사랑하는 자들아 나그네와 행인같은 너희를 권하노니 영혼을 거스려 싸우는 육체의 정욕을 제어하라 2:12 너희가 이방인 중에서 행실을 선하게 가져 너희를 악행한다고 비방하는 자들로 하여금 너희 선한 일을 보고 권고하시는 날에 하나님께 영광을 돌리게 하려 함이라 2:13 인간에 세운 모든 제도를 주를 위하여 순복하되 혹은 위에 있는 왕 이나 2:14 혹은 악행하는 자를 징벌하고 선행하는 자를 포장하기 위하여 그의 보낸 방백에게 하라 2:15 곧 선행으로 어리석은 사람들의 무식한 말을 막으시는 것이라 2:16 자유하나 그 자유로 악을 가리우데 쓰지 말고 오직 하나님의 종과 같이 하라 2:17 뭇 사람을 공경하며 형제를 사랑하며 하나님을 두려워하며 왕을 공경하라

English (KJV)

2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. 2:13 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether it be to the king, as supreme; 2:14 Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. 2:15 For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: 2:16 As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. 2:17 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 59
#Ἀγαπητοί 아가페토이 G27 사랑#παρακαλῶ 파라칼로 G3870 권하다 / 간구 / 위로#ὡς 호스 G5613 어떻다#παροίκους 파로이쿠스 G3941 나그네#παρεπιδήμους 파레피데무스 G3927 나그네#ἀπέχεσθαι 아페케스타이 G568 멀다#σαρκικῶν 사르키콘 G4559 육신#ἐπιθυμιῶν 에피튀미온 G1939 정욕 / 욕심 / 사욕#αἵτινες 하이티네스 G3748#στρατεύονται 스트라테우온타이 G4754 싸우다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ψυχῆς 프쉬케스 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#ἀναστροφὴν 아나스트로펜 G391 행실 / 행위#ὑμῶν 휘몬 G4771#ἔθνεσιν 에트네신 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἔχοντες 에콘테스 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#καλήν 칼렌 G2570 좋다#ᾧ 호 G3739#καταλαλοῦσιν 카탈랄루신 G2635 비방#κακοποιῶν 카코포이온 G2555 악행#ἔργων 에르곤 G2041 행위 / 일 / 행실#ἐποπτεύοντες 에포프테우온테스 G2029 봄 / 보고#δοξάσωσιν 도크사소신 G1392 영광 / 영화#θεὸν 테온 G2316 하나님#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἐπισκοπῆς 에피스코페스 G1984 권고 / 직분#Ὑποτάγητε 휘포타게테 G5293 복종 / 굴복 / 항복#πάσῃ 파세 G3956 만물 / 범사 / 범#ἀνθρωπίνῃ 안트로피네 G442 사람#κτίσει 크티세이 G2937 피조물 / 창조 / 만물#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#κύριον 퀴리온 G2962 주 / 주인#εἴτε 에이테 G1535 만일#βασιλεῖ 바실레이 G935 왕 / 임금#ὑπερέχοντι 휘페레콘티 G5242 위 / 위하다#ἡγεμόσιν 헤게모신 G2232 총독 / 관장#αὐτοῦ 아우투 G846#πεμπομένοις 펨포메노이스 G3992 보내다#ἐκδίκησιν 에크디케신 G1557 원한 / 형벌 / 갚다#ἔπαινον 에파이논 G1868 칭찬 / 찬미 / 찬송#ἀγαθοποιῶν 아가토포이온 G17 선행#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#θέλημα 텔레마 G2307 뜻 / 원#ἀγαθοποιοῦντας 아가토포이운타스 G15 선대#φιμοῦν 피문 G5392 씌우다#ἀφρόνων 아프로논 G878 어리석다#ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들#ἀγνωσίαν 아그노시안 G56 무식 / 어리석다#ἐλεύθεροι 엘레우테로이 G1658 자유 / 자유자#μὴ 메 G3361 만일#ἐπικάλυμμα 에피칼륌마 G1942 가리우다#κακίας 카키아스 G2549 악독 / 악의 / 악#ἐλευθερίαν 엘레우테리안 G1657 자유#δοῦλοι 둘로이 G1401 종#τιμήσατε 티메사테 G5091 공경 / 존경#ἀδελφότητα 아델포테타 G81 형제#ἀγαπᾶτε 아가파테 G25 사랑#φοβεῖσθε 포베이스테 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

다니엘 4장 34절

4:34 그 기한이 차매 나 느부갓네살이 하늘을 우러러 보았더니 내 총명이 다시 내게로 돌아온지라 이에 내가 지극히 높으신 자에게 감사하며 영생하시는 자를 찬양하고 존경하였노니 그 권세는 영원한 권세요 그 나라는 대대로 이르리로다

English (KJV)

4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

성경사전 해시태그 · 7
핵심 메시지
  • 그리스도인은 하나님의 백성이자 이 땅의 나그네입니다.
  • 예배는 모든 통치자 위에 계신 예수님의 왕권을 선포합니다.
  • 투표는 공동선을 위한 선행의 하나이며 절대 의무는 아닙니다.

나그네이자 하나님의 종 베드로전서 2장 11-17절은 그리스도인이 하나님의 소유인 동시에 세상의 나그네임을 가르칩니다. 하나님은 복음과 선행으로 그분의 영광을 드러내도록 우리를 보내셨습니다.

예배의 정치적 고백 예배는 예수님이 모든 통치자 위의 왕이심을 선포합니다. 나라를 사랑할 수 있지만 예배가 애국 집회로 바뀌면 우상숭배로 기울 수 있습니다.

공동체를 향한 선행 그리스도인은 가까운 이웃의 고통과 사회의 필요를 외면하지 않고, 복음과 선행으로 공동체의 유익을 구합니다. 이로써 비방을 잠잠하게 하고 하나님께 영광을 돌립니다.

투표와 양심 투표는 공동선을 위한 선행의 하나이지 성경이 명한 절대 의무는 아닙니다. 후보가 심각하게 부당하다면 기권이 더 정직한 증언일 수 있습니다. 서로의 선한 의도를 성급히 정죄하지 말고, 투표의 특권도 소중히 여겨야 합니다.

“지상의 통치자에 대한 순종은 상대적이지만 예수님께 대한 순종은 절대적입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 나그네로 살며 이웃과 공동체의 필요를 어떻게 섬기고 있는가?
  • 나의 예배는 예수님의 왕권을 드러내는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도인의정체성#예배#공동선#투표#정치와신앙

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기