🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

거룩하신 하나님을 예배함

조회 0
181번 · R.C. 스프로울 · 2014-12-08 · 히브리서 12:14-24 · 49분 · 채널: ligonier
원제: R.C. Sproul: Worshiping a Holy God
📖 본문 말씀 — 히브리서 12:14-24

12:14 모든 사람으로 더불어 화평함과 거룩함을 좆으라 이것이 없이는 아무도 주를 보지 못하리라 12:15 너희는 돌아보아 하나님 은혜에 이르지 못하는 자가 있는가 두려워 하고 또 쓴 뿌리가 나서 괴롭게 하고 많은 사람이 이로 말미암아 더러움을 입을까 두려워하고 12:16 음행하는 자와 혹 한 그릇 식물을 위하여 장자의 명분을 판 에서와 같이 망령된 자가 있을까 두려워 하라 12:17 너희의 아는 바와 같이 저가 그 후에 축복을 기업으로 받으려고 눈물을 흘리며 구하되 버린 바가 되어 회개할 기회를 얻지 못하였느니라 12:18 너희의 이른 곳은 만질 만한 불 붙는 산과 흑운과 흑암과 폭풍과 12:19 나팔소리와 말하는 소리가 아니라 그 소리를 듣는 자들은 더 말씀하지 아니하시기를 구하였으니 12:20 이는 짐승이라도 산에 이르거든 돌로 침을 당하리라 하신 명을 저희가 견디지 못함이라 12:21 그 보이는 바가 이렇듯이 무섭기로 모세도 이르되 내가 심히 두렵고 떨린다 하였으나 12:22 그러나 너희가 이른 곳은 시온산과 살아계신 하나님의 도성인 하늘의 예루살렘과 천만 천사와 12:23 하늘에 기록한 장자들의 총회와 교회와 만민의 심판자이신 하나님과 및 온전케 된 의인의 영들과 12:24 새 언약의 중보이신 예수와 및 아벨의 피보다 더 낫게 말하는 뿌린 피니라

English (KJV)

12:14 Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord: 12:15 Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby many be defiled; 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for one morsel of meat sold his birthright. 12:17 For ye know how that afterward, when he would have inherited the blessing, he was rejected: for he found no place of repentance, though he sought it carefully with tears. 12:18 For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest, 12:19 And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more: 12:20 (For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart: 12:21 And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:) 12:22 But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels, 12:23 To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 24
원어 · 헬라어 · 105
#εἰρήνην 에이레넨 G1515 평강 / 화평 / 평안#διώκετε 디오케테 G1377 핍박 / 좇다#μετὰ 메타 G3326#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#ἁγιασμόν 하기아스몬 G38 거룩#οὗ 후 G3739#χωρὶς 코리스 G5565 법 / 언약 / 피#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#ὄψεται 오프세타이 G3700 보이다 / 나타나다#κύριον 퀴리온 G2962 주 / 주인#ἐπισκοποῦντες 에피스코푼테스 G1983 돌아보다#μή 메 G3361 만일#τις 티스 G5100#ὑστερῶν 휘스테론 G5302 부족 / 궁핍#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#χάριτος 카리토스 G5485 은혜 / 감사#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ῥίζα 리자 G4491 뿌리#πικρίας 피크리아스 G4088 악독#ἄνω 아노 G507 위#φύουσα 퓌우사 G5453 결실#ἐνοχλῇ 에노클레 G1776 괴롭다#δι᾽ 디 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#αὐτῆς 아우테스 G846#μιανθῶσιν 미안토신 G3392 더럽히다#πολλοί 폴로이 G4183 많다 / 허다#πόρνος 포르노스 G4205 음행#ἢ 에 G2228#βέβηλος 베벨로스 G952#ὡς 호스 G5613 어떻다#Ἠσαῦ 에사우 G2269#ἀντὶ 안티 G473 대신#βρώσεως 브로세오스 G1035 먹다#μιᾶς 미아스 G1520 하나#ἀπέδετο 아페데토 G591 갚다 / 바치다#πρωτοτόκια 프로토토키아 G4415 장자#ἑαυτοῦ 헤아우투 G1438#ἴστε 이스테 G1492 알다#μετέπειτα 메테페이타 G3347#θέλων 텔론 G2309 원하다 / 원 / 뜻#κληρονομῆσαι 클레로노메사이 G2816 유업 / 업 / 유#εὐλογίαν 에울로기안 G2129 찬송 / 축복 / 복#ἀπεδοκιμάσθη 아페도키마스테 G593 버리다#μετανοίας 메타노이아스 G3341 회개#τόπον 토폰 G5117 각처#οὐχ 우크 G3756#εὗρεν 헤우렌 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#καίπερ 카이페르 G2539#δακρύων 다크뤼온 G1144 눈물#ἐκζητήσας 에크제테사스 G1567 찾다#προσεληλύθατε 프로셀렐뤼타테 G4334 나아가다#ψηλαφωμένῳ 프셀라포메노 G5584 만지다#κεκαυμένῳ 케카우메노 G2545 켜다 / 붙다#πυρὶ 퓌리 G4442 불#γνόφῳ 그노포 G1105 흑 / 흑운 / 흑암#ζόφῳ 조포 G2217 흑암#θυέλλῃ 튀엘레 G2366 폭풍#σάλπιγγος 살핑고스 G4536 나팔#ἤχῳ 에코 G2279 소리#φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다#ῥημάτων 레마톤 G4487 말씀 / 말#ἀκούσαντες 아쿠산테스 G191 듣다#παρῃτήσαντο 파레테산토 G3868 사양#προστεθῆναι 프로스테테나이 G4369#λόγον 로곤 G3056 말씀#ἔφερον 에페론 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#διαστελλόμενον 디아스텔로메논 G1291 경계#θηρίον 테리온 G2342 짐승#θίγῃ 티게 G2345 건드리다 / 만지다#ὄρους 오루스 G3735 산#λιθοβοληθήσεται 리토볼레테세타이 G3036 돌 / 치다#οὕτω 후토 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#φοβερὸν 포베론 G5398 떨리다#ἦν 엔 G1510 계시다#φανταζόμενον 판타조메논 G5324 보이다#Μωϋσῆς 모위세스 G3475 모세#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἔκφοβός 에크포보스 G1630 떨리다 / 무서워하다 / 두렵다#ἔντρομος 엔트로모스 G1790 떨리다 / 무섭다 / 떨다#Σιὼν 시온 G4622 시온#πόλει 폴레이 G4172 성 / 고을 / 도시#ζῶντος 존토스 G2198 살다#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#ἐπουρανίῳ 에푸라니오 G2032 하늘#μυριάσιν 뮈리아신 G3461 수만 / 만#ἀγγέλων 앙겔론 G32 천사 / 천사들 / 사자#πανηγύρει 파네귀레이 G3831#ἐκκλησίᾳ 에크클레시아 G1577 교회 / 교회들#πρωτοτόκων 프로토토콘 G4416 맏아들 / 장자#ἀπογεγραμμένων 아포게그람메논 G583 호적#οὐρανοῖς 우라노이스 G3772 하늘 / 천국#κριτῇ 크리테 G2923 재판관 / 심판자#πνεύμασιν 프네우마신 G4151 성령 / 영 / 귀신#δικαίων 디카이온 G1342 의인 / 의롭다#τετελειωμένων 테텔레이오메논 G5048 온전 / 이루다 / 마치다#διαθήκης 디아테케스 G1242 언약 / 유언#νέας 네아스 G3501 젊다#μεσίτῃ 메시테 G3316 중보#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#αἵματι 하이마티 G129 피#ῥαντισμοῦ 란티스무 G4473 뿌리다#κρεῖττον 크레이트톤 G2908 낫다#λαλοῦντι 랄룬티 G2980 말 / 말씀 / 방언#παρὰ 파라 G3844#Ἅβελ 하벨 G6 아벨

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예배는 거룩하신 하나님을 만나는 초자연적 사건이다.
  • 중생과 믿음은 사람의 능력이 아니라 성령께서 주권적으로 일으키시는 역사다.
  • 하나님의 초월성을 잃은 신학은 예배를 인간 중심으로 떨어뜨린다.

거룩함과 은혜에 이르는 길

히브리서 12장 14절은 모든 사람과 화평하고 거룩함을 따르라고 명한다. 스프로울 목사는 거룩함이 없이는 아무도 주를 보지 못한다는 말씀을 붙들고, 하나님의 거룩하심이 우리 삶의 경제, 정치, 가정 등 모든 영역에 영향을 준다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 12

19세기 자유주의와 초월의 상실

스프로울 목사는 이안 머리의 『복음주의가 갈라지다』를 소개하며, 슐라이어마허가 종교를 절대 의존의 감정으로 환원하면서 하나님의 초월성을 잃어버렸다고 설명한다. 기적을 부인하고 초자연을 삭제한 자유주의의 흐름이 20세기 신학에까지 이어졌다고 지적한다.

성경사전 해시태그 · 6

신정통주의와 거룩의 회복

루돌프 오토의 '전적인 타자'와 칼 바르트의 비판을 언급하며, 이들이 하나님의 위엄과 거룩의 감각을 회복하려 했다고 말한다. 다만 스프로울 목사는 바르트가 너무 멀리 나아갔다고 평가한다.

성경사전 해시태그 · 6

중생과 초자연적 사역

중생은 기적과 구별되지만 성령께서 직접, 주권적으로 사람의 의지의 성향을 바꾸시는 초자연적 역사라고 설명한다. 사람은 스스로 거듭나기로 결단할 수 없으며 오직 하나님만이 죽은 자를 살리실 수 있다고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 6

예배는 초자연적 사건이다

예배는 신자를 위해 고안되었으며 천국의 맛을 보는 자리다. 히브리서 12장이 말하는 시온산과 하늘의 예루살렘, 천사들과 온전하게 된 의인들, 새 언약의 중보자 예수께 나아간다는 것은 초자연적 사건이므로, 예배를 인간 중심의 자리로 낮추어서는 안 된다고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 13
“우리가 여기서 하는 일은 천국의 맛을 보는 것입니다.”
적용과 묵상
  • 나의 예배는 하나님의 거룩하심을 중심에 두고 있는가, 아니면 나의 필요와 감정에 머물러 있는가?
  • 주일 예배에 나아갈 때 나는 하늘의 성소에 들어간다는 믿음으로 준비하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#예배#거룩#초월#중생#성령#히브리서

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기