H1087 · בָּלֶה 발레bâleh 낡다 / 해어지다

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	bâleh
발음	baw-leh'
Strong 뜻	worn out
KJV 뜻	old.

어근·파생 관계

from H1086 (בָּלָה);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: בָּלֶה 음역: bâleh 발음: baw-leh' 어원: H1086 (בָּלָה)에서 유래; 스트롱 정의: 닳아 없어진 KJV 뜻: 늙은.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 3절

여호수아 9:4 본문 보기

꾀를 내어 사신의 모양을 꾸미되 해어진 전대와 해어지고 찢어져서 기운 가죽 포도주 부대를 나귀에 싣고

성경사전 해시태그 · 6

#포도주 #나귀 #사신 #부대 #가죽 #전대

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲשׂוּ 바야아수 H6213 행하다 / 만들다#גַם 감 H1571#הֵמָּה 헤마 H1992#בְּעָרְמָה 브아르마 H6195 명철#וַיֵּלְכוּ 바옐후 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#וַיִּצְטַיָּרוּ 바이츠타야루 H6737 사신#וַיִּקְחוּ 바이크후 H3947 취하다 / 가지다 / 삼다#שַׂקִּים 사킴 H8242 베#בָּלִים 발림 H1087 낡다 / 해어지다#לַחֲמוֹרֵיהֶם 라하모레헴 H2543 나귀#וְנֹאדוֹת 브노도트 H4997 부대#יַיִן 야인 H3196 포도주 / 술#וּמְבֻקָּעִים 움부카임 H1234 쪼개다 / 갈라지다 / 가르다#וּמְצֹרָרִים 움초라림 H6887 괴롭다 / 적 / 대적

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7

#포도주 #나귀 #사신 #부대 #가죽 #기운 #전대

관주

마태복음 10:16 마가복음 2:22 누가복음 5:37 누가복음 5:38 누가복음 16:8 창세기 34:13 열왕기상 20:31 열왕기상 20:32 열왕기상 20:33 시편 119:83

여호수아 9:5 본문 보기

그 발에는 낡아 기운 신을 신고 낡은 옷을 입고 다 마르고 곰팡이 난 떡을 예비하고

성경사전 해시태그 · 1

#곰팡이 난

원어 · 히브리어·아람어

#וּנְעָלוֹת 우날로트 H5275 신#בָּלוֹת 발로트 H1087 낡다 / 해어지다#וּמְטֻלָּאוֹת 움툴라오트 H2921#בְּרַגְלֵיהֶם 브라글레헴 H7272 발 / 발바닥#וּשְׂלָמוֹת 우슬라모트 H8008 의복 / 옷#וְכֹל 브홀 H3605#לֶחֶם 레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#צֵידָם 체담 H6718 사냥#יָבֵשׁ 야베쉬 H3001 마르다 / 시들다#הָיָה 하야 H1961 임하다#נִקֻּדִים 니쿠딤 H5350 과자 / 떡

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#옷 #떡 #신 #발 #기운 #곰팡이 난

관주

누가복음 15:22 신명기 29:5 신명기 33:25 여호수아 9:13

에스겔 23:43 본문 보기

내가 음행으로 쇠한 여인을 가리켜 말하노라 그가 그래도 그들과 피차 행음하는도다

성경사전 해시태그 · 1

#음행

원어 · 히브리어·아람어

#וָאֹמַר 바오마르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לַבָּלָה 라발라 H1087 낡다 / 해어지다#נִאוּפִים 니우핌 H5004 음행 / 간음#עַתָּה 아타 H6258 지금#יִזְנוּ 이즈누 H2181 음 / 기생 / 음란#תַזְנוּתֶהָ 타즈누테하 H8457 음행 / 음란 / 창기#וָהִיא 바히 H1931

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#여인 #음행

관주

에스라 9:7 시편 106:6 예레미야 13:23 에스겔 23:3 다니엘 9:16

H1087 · בָּלֶה 발레bâleh 낡다 / 해어지다

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 3절

관련 설교 0편