H2558 · חֹמֶץ 호메츠chômets 초

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	chômets
발음	kho'-mets
Strong 뜻	vinegar
KJV 뜻	vinegar.

어근·파생 관계

from H2556 (חָמֵץ);

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: חֹמֶץ 음역: chômets 발음: kho'-mets 어원: H2556 (חָמֵץ)에서 유래; 스트롱 정의: 식초 KJV 뜻: 식초.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 5절

민수기 6:3 본문 보기

포도주와 독주를 멀리하며 포도주의 초나 독주의 초를 마시지 말며 포도즙도 마시지 말며 생포도나 건포도도 먹지 말지니

성경사전 해시태그 · 3

#포도주 #독주 #건포도

원어 · 히브리어·아람어

#מִיַּיִן 미야인 H3196 포도주 / 술#וְשֵׁכָר 브셰하르 H7941 독주#יַזִּיר 야지르 H5144 구별#חֹמֶץ 호메츠 H2558 초#יַיִן 야인 H3196 포도주 / 술#וְחֹמֶץ 브호메츠 H2558 초#שֵׁכָר 셰하르 H7941 독주#לֹא 로 H3808#יִשְׁתֶּה 이쉬테 H8354 마시다#וְכָל 브할 H3605#מִשְׁרַת 미쉬라트 H4952 포도즙#עֲנָבִים 아나빔 H6025 포도 / 포도주#וַעֲנָבִים 바아나빔 H6025 포도 / 포도주#לַחִים 라힘 H3892 푸르다#וִיבֵשִׁים 비베쉼 H3002 마르다#יֹאכֵל 요헬 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#포도주 #초 #독주 #건포도

관주

누가복음 1:15 디모데전서 5:23 레위기 10:9 사사기 13:14 아모스 2:12 에베소서 5:18 잠언 31:4 잠언 31:5 예레미야 35:6 예레미야 35:7

룻기 2:14 본문 보기

식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 `이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라' 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라

성경사전 해시태그 · 4

#떡 #룻 רוּת #곡식 #조각

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#בֹעַז 보아즈 H1162 보아스#לְעֵת 르에트 H6256 기한 / 시기#הָאֹכֶל 하오헬 H400 양식 / 식량#גֹּשִׁי 고쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הֲלֹם 할롬 H1988#וְאָכַלְתְּ 브아할트 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הַלֶּחֶם 할레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#וְטָבַלְתְּ 브타발트 H2881 찍다 / 적시다 / 잠기다#פִּתֵּךְ 피테흐 H6595 조각 / 떡#בַּחֹמֶץ 바호메츠 H2558 초#וַתֵּשֶׁב 바테셰브 H3427 거하다 / 앉다#מִצַּד 미차드 H6654 곁 / 옆#הַקּוֹצְרִים 하코츠림 H7114 거두다 / 베다 / 추수#וַיִּצְבָּט 바이츠바트 H6642 보아스가#קָלִי 칼리 H7039 볶다 / 곡식#וַתֹּאכַל 바토할 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#וַתִּשְׂבַּע 바티스바 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다#וַתֹּתַר 바토타르 H3498 남다 / 남기다 / 나머지

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#때 #떡 #조각 #베 #룻 רוּת #곡식 #보아스 בֹּ֫עַז #초 #이리

관주

룻기 2:18 신명기 8:10 열왕기하 4:43 열왕기하 4:44 마태복음 14:20 누가복음 14:12 누가복음 14:13 누가복음 14:14 신명기 11:15 사무엘상 17:17

시편 69:21 본문 보기

저희가 쓸개를 나의 식물로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니

성경사전 해시태그 · 3

#쓸개 #초 #식물

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּתְּנוּ 바이트누 H5414 두다 / 내다 / 드리다#בְּבָרוּתִי 브바루티 H1267 식물#רֹאשׁ 로쉬 H7219 독#וְלִצְמָאִי 블리츠마이 H6772 목마르다#יַשְׁקוּנִי 야쉬쿠니 H8248 마시다#חֹמֶץ 호메츠 H2558 초

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#때 #초 #쓸개 #식물

관주

마태복음 27:34 마가복음 15:23 누가복음 23:36 마태복음 27:48 마가복음 15:36 요한복음 19:28 요한복음 19:29 요한복음 19:30 예레미야 8:14 예레미야 9:15

잠언 10:26 본문 보기

의인의 소망은 즐거움을 이루어도 악인의 소망은 끊어지느니라

성경사전 해시태그 · 4

#악인 #의인 #소망 #즐거움

원어 · 히브리어·아람어

#כַּחֹמֶץ 카호메츠 H2558 초#לַשִּׁנַּיִם 라쉬나임 H8127 상아 / 어금니#וְכֶעָשָׁן 브헤아샨 H6227 연기#לָעֵינָיִם 라에나임 H5869 눈 / 목전#כֵּן 켄 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#הֶעָצֵל 헤아첼 H6102 게으르다#לְשֹׁלְחָיו 르숄하이브 H7971 보내다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#악인 #의인 #즐거움 #소망

관주

잠언 25:13 잠언 26:6 잠언 25:20 마태복음 25:26 히브리서 6:12 이사야 65:5 로마서 12:11

잠언 25:20 본문 보기

마음이 상한 자에게 노래하는 것은 추운 날에 옷을 벗음 같고 쏘다 위에 초를 부음 같으니라

성경사전 해시태그 · 3

#마음 #노래 #초

원어 · 히브리어·아람어

#מַעֲדֶה 마아데 H5710 장식 / 단장 / 패물#בֶּגֶד 베게드 H899 옷 / 의복#בְּיוֹם 브욤 H3117 날 / 일#קָרָה 카라 H7135 춥다#חֹמֶץ 호메츠 H2558 초#נָתֶר 나테르 H5427 잿물#וְשָׁר 브샤르 H7891 노래 / 찬송 / 찬양#בַּשִּׁרִים 바쉬림 H7892 노래 / 찬송 / 음악#לֶב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#רָע׃ פ 라프 H7451 악 / 재앙 / 해

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#마음 #노래 #옷 #날 #초

관주

로마서 12:15 전도서 3:4 이사야 58:7 야고보서 2:15 야고보서 2:16 신명기 24:12 신명기 24:13 신명기 24:14 신명기 24:15 신명기 24:16

H2558 · חֹמֶץ 호메츠chômets 초

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 5절

관련 설교 0편