← 성경사전

쓸개

Gall

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1) 히브리어 메레라 (mererah), “쓴 것”을 의미함 (욥 16:13); 즉, 간에서 분비되는 담즙이다. 이 단어는 또한 아스뱀의 독 (20:14) 과 생명의 좌석인 내장 (25) 에 대해서도 사용된다. (2.) 히브리어 로시 (rosh). 신 32:33 와 욥 20:16 에서 이는 뱀의 독을 나타낸다. 호 10:4 에서 히브리어 단어는 “독초 (hemlock)”로 번역된다. 원어는 아마도 빠르게 자라나므로 쓴풀 (신 29:18; 렘 9:15; 애 3:19) 과 함께 언급된 어떤 쓴 독초, 가장 확실히 양귀비를 나타낼 것이다. 비교: 렘 8:14; 23:15, “쓴 물”, 게제니우스는 “양귀비 주스”라고 하고, 다른 이들은 “독초의 물”, “쓴 물”이라고 한다. (3.) 헬라어 콜레 (chole) (마 27:34), 시편 69편 21절에서 우리 주님의 고난을 예언한 히브리어 로시의 칠십인역 번역이다. 우리 주님께 제공된 음료는 식초 (가벼운 포도주를 산성으로 만든 것으로, 로마 병사들의 일반적인 음료) 에 “쓴 것을 섞은 것”이거나, 마가복음 (15:23) 에 따르면 “몰약을 섞은 것”이다. 두 표현은 같은 것을 의미한다. 즉, 식초에 쓴풀이나 다른 쓴 물질이 섞여 쓴맛을 낸 것이다. 이는 자비로운 관습에 따라 십자가에 못 박힌 자들에게 통증을 느끼지 못하게 하기 위해 진통제로 일반적으로 주어졌다. 우리 주님은 이것을 아시고 마시기를 거절하셨다. 그는 자신의 능력을 흐리게 하거나 죽는 고통을 무디게 할 아무것도 받으시지 않으셨다. 그는 아버지께서 주신 고통의 쓴 잔에서 슬픔의 모든 요소를 겪으시기를 선택하셨다 (요 18:11). [스미스] 메레라는 “쓴 것”을 나타내므로, 이 용어는 간에서 분비되는 액체인 “담즙” 또는 “쓴 것”에 적용된다. 이는 극도로 쓴맛이 있기 때문이다 (욥 16:13; 20:25). 또한 고대인들이 잘못 믿었던 뱀의 담즙인 뱀의 “독”에 대해서도 사용된다 (욥 20:14). 로시는 영어 성경에서 일반적으로 “쓴 것”으로 번역되지만, (호 10:4) 에서는 “독초”로 번역된다. (32:33) 과 욥 20:16 에서 로시는 뱀의 “독” 또는 “독액”을 나타낸다. (29:18) 과 잠언 3:19를 호세아 10:4와 비교하면, 히브리어 용어가 어떤 쓴 식물이며 아마도 독초임을 알 수 있다. 다른 저자들은 (32:32) 에서 어떤 열매를 맺는 식물이 의도되었을 것이라고 추측하며, 이는 어느 정도 이유가 있다. 게제니우스는 양귀비로 이해한다. 이 경우 우리 주님께서 십자가에 못 박히실 때 주셨으나 거절하신 포도주에 섞인 쓴 것은 마취제가 되어 고통의 감각을 줄이는 경향이 있었을 것이다. 리처드슨 박사의 “알코올에 대한 열강연” 23쪽은 이러한 음료가 취하는 효과를 통해 십자가에 못 박힌 자들의 고통을 줄이기 위해 주어졌다고 생각한다. [네이브] –담즙과 같은 쓴 또는 독성 물질 욥 16:13 –뱀의 독액 욥 20:14 –쓴 풀 신 29:18 –예수께 주심 시 69:21; 마 27:34 –비유적 .쓴 것의 쓴맛 행 8:23
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1) Heb. mererah, meaning “bitterness” (Job 16:13); i.e., the bile secreted in the liver. This word is also used of the poison of asps (20:14), and of the vitals, the seat of life (25). (2.) Heb. rosh. In Deut. 32:33 and Job 20:16 it denotes the poison of serpents. In Hos. 10:4 the Hebrew word is rendered “hemlock.” The original probably denotes some bitter, poisonous plant, most probably the poppy, which grows up quickly, and is therefore coupled with wormwood (Deut. 29:18; Jer. 9:15; Lam. 3:19). Comp. Jer. 8:14; 23:15, “water of gall,” Gesenius, “poppy juice;” others, “water of hemlock,” “bitter water.” (3.) Gr. chole (Matt. 27:34), the LXX. translation of the Hebrew rosh in Ps. 69; 21, which foretells our Lord’s sufferings. The drink offered to our Lord was vinegar (made of light wine rendered acid, the common drink of Roman soldiers) “mingled with gall,” or, according to Mark (15:23), “mingled with myrrh;” both expressions meaning the same thing, namely, that the vinegar was made bitter by the infusion of wormwood or some other bitter substance, usually given, according to a merciful custom, as an anodyne to those who were crucified, to render them insensible to pain. Our Lord, knowing this, refuses to drink it. He would take nothing to cloud his faculties or blunt the pain of dying. He chooses to suffer every element of woe in the bitter cup of agony given him by the Father (John 18:11). [Smith] Mereerah, denoting “that which is bitter;” hence the term is applied to the “bile” or “gall” (the fluid secreted by the liver), from its intense bitterness, (Job 16:13; 20:25) it is also used of the “poison” of serpents, (Job 20:14) which the ancients erroneously believed was their gall. Rosh, generally translated “gall” in the English Bible, is in (Hosea 10:4) rendered “hemlock:” in (32:33) and Job 20:16 rosh denotes the “poison” or “venom” of serpents. From (29:18) and Lame 3:19 compared with Hose 10:4 It is evident that the Hebrew term denotes some bitter and perhaps poisonous plant. Other writers have supposed, and with some reason, from (32:32) that some berry-bearing plant must be intended. Gesenius understands poppies; in which case the gall mingled with the wine offered to our Lord at his crucifixion, and refused by him, would be an anaesthetic, and tend to diminish the sense of suffering. Dr. Richardson, “Ten Lectures on Alcohol,” p. 23, thinks these drinks were given to the crucified to diminish the suffering through their intoxicating effects. [Nave] –Any bitter or poisonous substance, like bile Job 16:13 –Venom of serpents Job 20:14 –A bitter herb De 29:18 –Given to Jesus Ps 69:21 ; Mt 27:34 –FIGURATIVE .Gall of bitterness Ac 8:23

항목 출처: Easton; Nave; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 15절

신명기 29:18 본문 보기

너희 중에 남자나 여자나 가족이나 지파나 오늘날 그 마음이 우리 하나님 여호와를 떠나서 그 모든 민족의 신들에게 가서 섬길까 염려하며 독초와 쑥의 뿌리가 너희 중에 생겨서

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주히브리서 12:15신명기 11:16신명기 11:17신명기 13:1신명기 13:2신명기 13:3신명기 13:4신명기 13:5신명기 13:6신명기 13:7
신명기 32:33 본문 보기

그들의 포도주는 뱀의 독이요 독사의 악독이라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주시편 58:4로마서 3:13욥기 20:14욥기 20:15욥기 20:16시편 140:3예레미야 8:14
욥기 20:16 본문 보기

그가 독사의 독을 빨며 뱀의 혀에 죽을 것이라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주사도행전 28:3사도행전 28:4사도행전 28:5사도행전 28:6로마서 3:13신명기 32:24이사야 30:6마태복음 3:7
욥기 20:25 본문 보기

몸에서 그 살을 빼어 낸즉 번쩍번쩍하는 촉이 그 쓸개에서 나오고 큰 두려움이 그에게 임하느니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주욥기 16:13욥기 18:11신명기 32:41욥기 15:21사무엘하 18:14욥기 6:4욥기 27:20시편 7:12시편 73:19시편 88:15
시편 69:21 본문 보기

저희가 쓸개를 나의 식물로 주며 갈할 때에 초로 마시웠사오니

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주마태복음 27:34마가복음 15:23누가복음 23:36마태복음 27:48마가복음 15:36요한복음 19:28요한복음 19:29요한복음 19:30예레미야 8:14예레미야 9:15
예레미야 8:14 본문 보기

우리가 어찌 가만히 앉았으랴 모일지어다 우리가 견고한 성읍들로나 들어가서 거기서 멸망하자 우리가 여호와께 범죄하였으므로 우리 하나님 여호와께서 우리를 멸하시며 우리에게 독한 물을 마시우심이니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주예레미야 23:15예레미야 9:15예레미야 35:11예레미야애가 3:19신명기 29:18사무엘하 20:6시편 69:21마태복음 27:34레위기 10:3민수기 5:18
예레미야 23:15 본문 보기

그러므로 만군의 여호와 내가 선지자에 대하여 이같이 말하노라 보라 내가 그들에게 쑥을 먹이며 독한 물을 마시우리니 이는 사악이 예루살렘 선지자들에게로서 나와서 온 땅에 퍼짐이라 하시니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주예레미야 8:14예레미야 9:15시편 69:21예레미야애가 3:5예레미야애가 3:15예레미야애가 3:19마태복음 27:34요한계시록 8:11
예레미야애가 3:19 본문 보기

내 고초와 재난 곧 쑥과 담즙을 기억하소서

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
관주예레미야애가 3:15예레미야애가 3:5느헤미야 9:32욥기 7:7시편 89:47시편 89:50시편 132:1예레미야 9:15
사도행전 8:23 본문 보기

내가 보니 너는 악독이 가득하며 불의에 매인 바 되었도다'

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주잠언 5:22이사야 58:6요한복음 8:34히브리서 12:15신명기 29:18신명기 29:19신명기 29:20신명기 32:32신명기 32:33욥기 20:14

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인