← 성경사전

속담

Proverb

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 익숙한 격언; 비유; 비유(parable). 이렇게 번역된 히브리어 단어(mashal)는 광범위한 의미를 지닌다. 이 단어는 “비슷하다”, “비유”라는 뜻의 어근에서 유래한다. 사 14:4; 합 2:6에서는 “격언”으로, 시 49:4, 민 12:8에서는 “어두운 말”로 번역되었다. 벤하닷의 무례한 요구에 대한 아합의 반항적인 말인 “장비를 입는 자가 그것을 벗는 자처럼 자랑하지 말라”는 잘 알려진 격언적 표현의 예이다(왕상 20:11).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] A trite maxim; a similitude; a parable. The Hebrew word thus rendered (mashal) has a wide signification. It comes from a root meaning “to be like,” “parable.” Rendered “proverb” in Isa. 14:4; Hab. 2:6; “dark saying” in Ps. 49:4, Num. 12:8. Ahab’s defiant words in answer to the insolent demands of Benhadad, “Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off,” is a well known instance of a proverbial saying (1 Kings 20:11).

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 5절

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인