명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#은혜#겸손#감사#섭리#하나님의임재#룻기

← 목록

유튜브 원본▶

낮은 자에게 임하는 은혜

조회 0
4401번 · 알리스테어 벡 · 2020-02-03 · 룻기 2:4-13 · 25분 · 채널: begg
원제: Favor to the Humble — 02/03/2020
📖 본문 말씀 — 룻기 2:4-13

2:4 마침 보아스가 베들레헴에서부터 와서 베는 자들에게 이르되 여호와께서 너희가 함께 하시기를 원하노라 그들이 대답하되 여호와께서 당신에게 복 주시기를 원하나이다 2:5 보아스가 베는 자들을 거느린 사환에게 이르되 `이는 뉘 소녀냐 ?' 2:6 베는 자를 거느린 사환이 대답하여 가로되 `이는 나오미와 함께 모압 지방에서 돌아온 모압 소녀인데 2:7 그의 말이 나로 베는 자를 따라 단 사이에서 이삭을 줍게 하소서 하였고 아침부터 와서는 잠시 집에서 쉰 외에 지금까지 계속하는 중이니이다' 2:8 보아스가 룻에게 이르되 `내 딸아 들으라 이삭을 주우러 다른 밭으로 가지 말며 여기서 떠나지 말고 나의 소녀들과 함께 있으라 2:9 그들의 베는 밭을 보고 그들을 따르라 내가 그 소년들에게 명하여 너를 건드리지 말라 하였느니라 목이 마르거든 그릇에 가서 소년들의 길어 온 것을 마실지니라' 2:10 룻이 땅에 엎드려 절하며 그에게 이르되 `나는 이방 여인이어늘 당신이 어찌하여 내게 은혜를 베푸시며 나를 돌아보시나이까 ?' 2:11 보아스가 그에게 대답하여 가로되 `네 남편이 죽은 후로 네가 시모에게 행한 모든 것과 네 부모와 고국을 떠나 전에 알지 못하던 백성에게로 온 일이 내게 분명히 들렸느니라 2:12 여호와께서 네 행한 일을 보응하시기를 원하며 이스라엘의 하나님 여호와께서 그 날개 아래 보호를 받으러 온 네게 온전한 상 주시기를 원하노라 !' 2:13 룻이 가로되 `내 주여, 내가 당신께 은혜 입기를 원하나이다 나는 당신의 시녀의 하나와 같지 못하오나 당신이 이 시녀를 위로하시고 마음을 기쁘게 하는 말씀을 하셨나이다'

English (KJV)

2:4 And, behold, Boaz came from Beth–lehem, and said unto the reapers, The Lord be with you. And they answered him, The Lord bless thee. 2:5 Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers, Whose damsel is this? 2:6 And the servant that was set over the reapers answered and said, It is the Moabitish damsel that came back with Naomi out of the country of Moab: 2:7 And she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house. 2:8 Then said Boaz unto Ruth, Hearest thou not, my daughter? Go not to glean in another field, neither go from hence, but abide here fast by my maidens: 2:9 Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn. 2:10 Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found grace in thine eyes, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a stranger? 2:11 And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore. 2:12 The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, under whose wings thou art come to trust. 2:13 Then she said, Let me find favour in thy sight, my lord; for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken friendly unto thine handmaid, though I be not like unto one of thine handmaidens.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 베들레헴 추정 위치
  • 모압 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Dibon 1)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 14
원어 · 히브리어·아람어 · 94
#וְהִנֵּה 브히네 H2009 보라#בֹעַז 보아즈 H1162 보아스#בָּא 바 H935 들어가다 / 임하다#מִבֵּית 미베트 H1035 베들레헴#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#לַקּוֹצְרִים 라코츠림 H7114 거두다 / 베다 / 추수#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#עִמָּכֶם 이마헴 H5973#יְבָרֶכְךָ 예바레흐하 H1288 복 / 축복 / 송축#לְנַעֲרוֹ 르나아로 H5288 소년 / 아이 / 사환#הַנִּצָּב 하니차브 H5324 서다#לְמִי 르미 H4310 누구리이까#הַנַּעֲרָה 하나아라 H5291 소녀 / 처녀 / 여자#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#וַיַּעַן 바야안 H6030 대답 / 응답 / 가로다#מוֹאֲבִיָּה 모아비야 H4125 모압#הִיא 히 H1931#הַשָּׁבָה 하샤바 H7725 돌아오다 / 돌아가다 / 돌이키다#נָעֳמִי 나오미 H5281 나오미#מִשְּׂדֵה 미스데 H7704 밭 / 들#מוֹאָב 모아브 H4124 모압#אֲלַקֳטָה 알라코타 H3950 줍다 / 거두다#נָּא 나 H4994 청 / 구하다 / 원#וְאָסַפְתִּי 브아사프티 H622 모으다 / 거두다#בָעֳמָרִים 바오마림 H6016 오멜 / 이삭#אַחֲרֵי 아하레 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#וַתַּעֲמוֹד 바타아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#מֵאָז 메아즈 H227 옛적#הַבֹּקֶר 하보케르 H1242 아침 / 새벽 / 이튿날#וְעַד 브아드 H5704 동안#עַתָּה 아타 H6258 지금#זֶה 제 H2088#שִׁבְתָּהּ 쉬브타흐 H3427 거하다 / 앉다#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#מְעָט 므아트 H4592 적다 / 조금 / 작다#רוּת 루트 H7327 룻#הֲלוֹא 할로 H3808#שָׁמַעַתְּ 샤마아트 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#בִּתִּי 비티 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#אַל 알 H408#תֵּלְכִי 텔히 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#אַחֵר 아헤르 H312 타인#וְגַם 브감 H1571#תַעֲבוּרִי 타아부리 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#וְכֹה 브호 H3541#תִדְבָּקִין 티드바킨 H1692 붙다 / 친근 / 부종#עֵינַיִךְ 에나이흐 H5869 눈 / 목전#צִוִּיתִי 치비티 H6680 명 / 명령 / 명하다#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115 만일#נָגְעֵךְ 나게흐 H5060 만지다 / 닿다 / 미치다#וְצָמִת 브차미트 H6770 목마르다#הַכֵּלִים 하켈림 H3627 기구 / 그릇 / 병기#וְשָׁתִית 브샤티트 H8354 마시다#יִשְׁאֲבוּן 이샤분 H7579 긷다#וַתִּפֹּל 바티폴 H5307 엎다 / 엎드리다 / 떨어지다#פָּנֶיהָ 파네하 H6440 앞 / 얼굴#וַתִּשְׁתַּחוּ 바티쉬타후 H7812 경배 / 절 / 엎드리다#אָרְצָה 아르차 H776 땅 / 세상#מַדּוּעַ 마두아 H4069#מָצָאתִי 마차티 H4672 만나다 / 찾다 / 얻다#חֵן 헨 H2580 은혜 / 은총#לְהַכִּירֵנִי 르하키레니 H5234 알아보다 / 알다 / 모르다#וְאָּנֹכִי 브아노히 H595#נָכְרִיָּה 나흐리야 H5237 외인 / 이방인 / 타국#הֻגֵּד 후게드 H5046 고하다 / 선포#כֹּל 콜 H3605#עָשִׂית 아시트 H6213 행하다 / 만들다#אֶת 에트 H854#חֲמוֹתֵךְ 하모테흐 H2545 시모#מוֹת 모트 H4194 사망 / 죽음 / 음부#אִישֵׁךְ 이셰흐 H376 사람 / 남편 / 인#וַתַּעַזְבִי 바타아즈비 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#וְאִמֵּךְ 브이메흐 H517 어미 / 모친#מוֹלַדְתֵּךְ 몰라드테흐 H4138 친척 / 고국 / 고향#עַם 암 H5971 백성 / 민족 / 만민#יָדַעַתְּ 야다아트 H3045 알다#תְּמוֹל 트몰 H8543 어제#שִׁלְשׁוֹם 쉴숌 H8032 전일#יְשַׁלֵּם 예샬렘 H7999 갚다 / 보응 / 보복#פָּעֳלֵךְ 파올레흐 H6467 행위 / 일 / 행#וּתְהִי 우트히 H1961 임하다#מַשְׂכֻּרְתֵּךְ 마스쿠르테흐 H4909 변역#שְׁלֵמָה 쉴레마 H8003 온전#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לַחֲסוֹת 라하소트 H2620 신뢰#תַּחַת 타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#כְּנָפָיו 크나파이브 H3671 날개 / 옷자락 / 독수리#אֲדֹנִי 아도니 H113 주인 / 주#נִחַמְתָּנִי 니함타니 H5162 위로 / 뉘우치다 / 안위#דִבַּרְתָּ 디바르타 H1696 말 / 말씀 / 고하다#לֵב 레브 H3820 마음 / 생각 / 중심#שִׁפְחָתֶךָ 쉬프하테하 H8198 여종 / 노비 / 시녀#כְּאַחַת 크아하트 H259 하나

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

히브리서 6장 10절

6:10 하나님이 불의치 아니하사 너희 행위와 그의 이름을 위하여 나타낸 사랑으로 이미 성도를 넘긴 것과 이제도 섬기는 것을 잊어버리지 아니하시느니라

English (KJV)

6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 보아스의 인사와 룻의 응답은 하나님의 임재와 복을 삶의 자리에서 구하는 신앙을 보여 준다.
  • 보아스는 룻을 보호하고 공급하였으며, 이는 장차 그리스도가 베푸실 보호와 공급의 예표이다.
  • 룻의 겸손과 감사는 자신에게 지위가 없음을 아는 자가 받는 은혜에 대한 응답이다.

보아스의 축복과 하나님의 임재

보아스는 추수하는 자들에게 "여호와께서 너희와 함께하시기를 원하노라"고 인사하고, 일꾼들은 "여호와께서 당신에게 복을 주시기를 원하나이다"라고 응답한다. 설교자는 이 장면에서 하나님의 임재와 은총이 일터에 함께하는 모습을 보며, 여호와의 이름을 경솔하게 쓰지 않고 그분의 복을 삶의 모든 상황에서 구해야 함을 강조한다.

성경사전 해시태그 · 9

룻의 겸손과 보아스의 보호

룻은 이삭을 줍는 권리를 내세우지 않고 청했으며, 아침부터 꾸준히 일했다. 보아스는 그녀를 다른 밭으로 가지 말고 자기 여종들과 머물도록 보호하고, 물 항아리를 마음껏 쓰게 하여 공급한다. 설교자는 이것이 보호이자 공급이었음을 짚고, 이 모습이 장차 모든 것을 성취할 한 분에 대한 예표라고 말한다.

성경사전 해시태그 · 8

감사와 겸손

룻은 은혜를 입은 상황에서도 자신의 노력을 자랑하지 않고 자신을 이방인으로 기억하며 감사한다. 설교자는 겸손과 감사가 함께 가며, 교만한 자는 감사하지 않는다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 8

지위 없는 자에게 필요한 지위 있는 분

룻은 지위가 없었고 보아스의 개입을 자격 없는 자에게 베풀어진 호의로 여겼다. 설교자는 우리에게도 지위가 없으므로 지위를 가지신 그리스도가 필요하며, 은혜는 궁극적으로 하나님이 아들의 인격 안에서 마련하신 공급으로 드러난다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 8
“겸손과 감사는 같은 침대에서 잡니다.”
적용과 묵상
  • 나는 일상의 일터와 가정에서 하나님의 임재와 복을 구하며 일하고 있는가?
  • 나는 받은 은혜를 내 공로로 돌리지 않고 감사로 응답하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#은혜#겸손#감사#섭리#하나님의임재#룻기

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기