명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#은혜#친절#언약공동체#환영#돌봄#가족

← 목록

유튜브 원본▶

가족의 유대

조회 0
4403번 · 알리스테어 벡 · 2020-02-04 · 룻기 2:14-23 · 25분 · 채널: begg
원제: Family Ties — 02/04/2020
📖 본문 말씀 — 룻기 2:14-23

2:14 식사할 때에 보아스가 룻에게 이르되 `이리로 와서 떡을 먹으며 네 떡 조각을 초에 찍으라' 룻이 곡식 베는 자 곁에 앉으니 그가 볶은 곡식을 주매 룻이 배불리 먹고 남았더라 2:15 룻이 이삭을 주우러 일어날 때에 보아스가 자기 소년들에게 명하여 가로되 `그로 곡식 단 사이에서 줍게 하고 책망하지 말며 2:16 또 그를 위하여 줌에서 조금씩 뽑아 버려서 그로 줍게 하고 꾸짖지 말라' 하니라 2:17 룻이 밭에서 저녁까지 줍고 그 주운 것을 떠니 보리가 한 에바쯤 되는지라 2:18 그것을 가지고 성읍에 들어가서 시모에게 그 주운 것을 보이고 그 배불리 먹고 남긴 것을 내어 시모에게 드리매 2:19 시모가 그에게 이르되 `오늘 어디서 주웠느냐 ? 어디서 일을 하였느냐 ? 너를 돌아본 자에게 복이 있기를 원하노라 !' 룻이 누구에게서 일한 것을 시모에게 알게 하여 가로되 `오늘 일하게 한 사람의 이름은 보아스니이다' 2:20 나오미가 자부에게 이르되 `여호와의 복이 그에게 있기를 원하노라 ! 그가 생존한 자와 사망한 자에게 은혜 베풀기를 그치지 아니하도다' 나오미가 또 그에게 이르되 `그 사람은 우리의 근족이니 우리 기업을 무를 자 중 하나이니라' 2:21 모압 여인 룻이 가로되 `그가 내게 또 이르기를 내 추수를 다 마치기까지 너는 내 소년들에게 가까이 있으라 하더이다' 2:22 나오미가 자부 룻에게 이르되 `내 딸아 ! 너는 그 소녀들과 함께 나가고 다른 밭에서 사람을 만나지 아니하는 것이 좋으니라' 2:23 이에 룻이 보아스의 소녀들에게 가까이 있어서 보리 추수와 밀 추수를 마치기까지 이삭을 주우며 그 시모와 함께 거하니라

English (KJV)

2:14 And Boaz said unto her, At mealtime come thou hither, and eat of the bread, and dip thy morsel in the vinegar. And she sat beside the reapers: and he reached her parched corn, and she did eat, and was sufficed, and left. 2:15 And when she was risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, Let her glean even among the sheaves, and reproach her not: 2:16 And let fall also some of the handfuls of purpose for her, and leave them, that she may glean them, and rebuke her not. 2:17 So she gleaned in the field until even, and beat out that she had gleaned: and it was about an ephah of barley. 2:18 And she took it up, and went into the city: and her mother in law saw what she had gleaned: and she brought forth, and gave to her that she had reserved after she was sufficed. 2:19 And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day is Boaz. 2:20 And Naomi said unto her daughter in law, Blessed be he of the Lord, who hath not left off his kindness to the living and to the dead. And Naomi said unto her, The man is near of kin unto us, one of our next kinsmen. 2:21 And Ruth the Moabitess said, He said unto me also, Thou shalt keep fast by my young men, until they have ended all my harvest. 2:22 And Naomi said unto Ruth her daughter in law, It is good, my daughter, that thou go out with his maidens, that they meet thee not in any other field. 2:23 So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 모압 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Dibon 1)

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 히브리어·아람어 · 78
#וַיֹּאמֶר 바요메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#בֹעַז 보아즈 H1162 보아스#לְעֵת 르에트 H6256 기한 / 시기#הָאֹכֶל 하오헬 H400 양식 / 식량#גֹּשִׁי 고쉬 H5066 나아가다 / 가져오다 / 접근#הֲלֹם 할롬 H1988#וְאָכַלְתְּ 브아할트 H398 먹다 / 삼키다 / 사르다#הַלֶּחֶם 할레헴 H3899 떡 / 양식 / 음식#וְטָבַלְתְּ 브타발트 H2881 찍다 / 적시다 / 잠기다#פִּתֵּךְ 피테흐 H6595 조각 / 떡#בַּחֹמֶץ 바호메츠 H2558 초#וַתֵּשֶׁב 바테셰브 H3427 거하다 / 앉다#מִצַּד 미차드 H6654 곁 / 옆#הַקּוֹצְרִים 하코츠림 H7114 거두다 / 베다 / 추수#וַיִּצְבָּט 바이츠바트 H6642 보아스가#קָלִי 칼리 H7039 볶다 / 곡식#וַתִּשְׂבַּע 바티스바 H7646 만족 / 배부르다 / 족하다#וַתֹּתַר 바토타르 H3498 남다 / 남기다 / 나머지#וַתָּקָם 바타캄 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#לְלַקֵּט 를라케트 H3950 줍다 / 거두다#וַיְצַו 바이차브 H6680 명 / 명령 / 명하다#נְעָרָיו 느아라이브 H5288 소년 / 아이 / 사환#גַּם 감 H1571#הָעֳמָרִים 하오마림 H6016 오멜 / 이삭#וְלֹא 블로 H3808#תַכְלִימוּהָ 타흘리무하 H3637 부끄럽다 / 부끄러워하다 / 수치#שֹׁל 숄 H7997 노략 / 약탈 / 탈취#הַצְּבָתִים 하츠바팀 H6653 조금#וַעֲזַבְתֶּם 바아자브템 H5800 버리다 / 떠나다 / 잊다#תִגְעֲרוּ 티가루 H1605 꾸짖다#בַּשָּׂדֶה 바사데 H7704 밭 / 들#עַד 아드 H5704 동안#הָעָרֶב 하아레브 H6153 저녁 / 저물다#וַתַּחְבֹּט 바타흐보트 H2251 떨다#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#כְּאֵיפָה 크에파 H374 에바#שְׂעֹרִים 스오림 H8184 보리#וַתִּשָּׂא 바티사 H5375 들다 / 메다 / 높이다#וַתָּבוֹא 바타보 H935 들어가다 / 임하다#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#וַתֵּרֶא 바테레 H7200 보이다#חֲמוֹתָהּ 하모타흐 H2545 시모#וַתּוֹצֵא 바토체 H3318 나오다 / 나가다 / 내다#וַתִּתֶּן 바티텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#מִשָּׂבְעָהּ 미사바흐 H7648 먹다#אֵיפֹה 에포 H375#הַיּוֹם 하욤 H3117 날 / 일#וְאָנָה 브아나 H575 묻다#עָשִׂית 아시트 H6213 행하다 / 만들다#מַכִּירֵךְ 마키레흐 H5234 알아보다 / 알다 / 모르다#בָּרוּךְ 바루흐 H1288 복 / 축복 / 송축#וַתַּגֵּד 바타게드 H5046 고하다 / 선포#עִמּוֹ 이모 H5973#שֵׁם 솀 H8034 이름#הָאִישׁ 하이쉬 H376 사람 / 남편 / 인#נָעֳמִי 나오미 H5281 나오미#לְכַלָּתָהּ 르할라타흐 H3618 신부 / 자부 / 며느리#הוּא 후 H1931#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#חַסְדּוֹ 하스도 H2617 인자#אֶת 에트 H854#הַחַיִּים 하하임 H2416 생명 / 살다 / 생물#הַמֵּתִים 하메팀 H4191 죽다 / 죽이다#קָרוֹב 카로브 H7138 가깝다 / 이웃 / 친족#מִגֹּאֲלֵנוּ 미고알레누 H1350 구속자 / 구속#רוּת 루트 H7327 룻#הַמּוֹאֲבִיָּה 하모아비야 H4125 모압#תִּדְבָּקִין 티드바킨 H1692 붙다 / 친근 / 부종#אִם 임 H518 만일#כִּלּוּ 킬루 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#כָּל 칼 H3605#הַקָּצִיר 하카치르 H7105 추수 / 거두다 / 베다#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#בִּתִּי 비티 H1323 딸 / 자녀 / 딸들#נַעֲרוֹתָיו 나아로타이브 H5291 소녀 / 처녀 / 여자#יִפְגְּעוּ 이프그우 H6293 만나다#אַחֵר 아헤르 H312 타인#הַחִטִּים 하히팀 H2406 밀

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

사도행전 17장 26절

17:26 인류의 모든 족속을 한 혈통으로 만드사 온 땅에 거하게 하시고 저희의 연대를 정하시며 거주의 경계를 한하셨으니

English (KJV)

17:26 And hath made of one blood all nations of men for to dwell on all the face of the earth, and hath determined the times before appointed, and the bounds of their habitation;

성경사전 해시태그 · 3
핵심 메시지
  • 보아스의 초대는 율법을 넘어선 하나님의 은혜를 드러내는 은혜로운 초대다.
  • 하나님의 은혜는 경제적, 사회적, 인종적 경계를 넘어 모든 사람을 공동체 안으로 부른다.
  • 하나님의 끊임없는 친절과 공급은 그분께 피하는 이들이 함께 누리는 가족의 사랑으로 나타난다.

은혜로운 초대

보아스가 룻에게 이리 와서 떡을 먹고 초에 찍어 먹으라고 말한 것은 은혜로운 초대였다. 율법은 언약을 지키시는 하나님의 성품 안에서 주어졌고, 보아스는 그 율법을 억지로 따른 것이 아니라 하나님이 어떤 분이신지를 알고 그것을 드러낸 사람이었다.

성경사전 해시태그 · 9

경계를 넘는 너그러움

이 초대는 경제적, 사회적, 인종적 경계를 넘어섰다. 보아스는 룻을 일꾼들과 함께 먹게 하여 낯선 이방 여인을 공동체 안으로 이끌었다. 설교자는 신명기 7장의 이방인 혼인 금지가 인종이 아니라 신앙의 순수성을 지키기 위한 것이었음을 강조하며, 사도행전 17장 26절에 따라 인류는 한 혈통이라고 말한다.

성경사전 해시태그 · 9

끊임없는 친절

보아스는 룻이 이삭을 줍도록 곡식 줄기를 일부러 떨어뜨려 주라고 명령했다. 룻은 저녁까지 부지런히 일해 많은 곡식을 얻었고, 나오미는 그 공급을 보며 하나님의 은혜를 깨닫는다. 나오미는 보아스가 끊임없이 친절한 사람이며 가까운 친척임을 알려 준다.

성경사전 해시태그 · 9

하나님의 날개 그늘 아래

룻은 보아스의 일꾼들 곁에 머물며 보리와 밀 추수가 끝날 때까지 이삭을 주웠고, 시어머니와 함께 살았다. 설교자는 하나님의 날개 그늘 아래 피하는 이들이 함께 사는 모습이 가족 안의 사랑과 돌봄을 보여 준다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 11
“하나님의 날개 그늘 아래, 그분께 피하는 이들의 동행 가운데 사는 것이 얼마나 아름다운지요.”
적용과 묵상
  • 나는 새로 온 사람들을 먼저 환영하고 함께 참여하도록 돕고 있는가?
  • 나는 하나님의 은혜와 친절을 내 삶의 어떤 자리에서 경험하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#은혜#친절#언약공동체#환영#돌봄#가족

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기