🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

너희가 먹을 것을 주라

조회 0
722번 · 박은조 · 2014-09-24 · 누가복음 9:12-17 · 21분 · 채널: parkeunjo_eunhye
원제: 2014.7.6 은혜샘물교회 주일예배말씀 - 박은조 목사
📖 본문 말씀 — 누가복음 9:12-17

9:12 날이 저물어 가매 열 두 사도가 나아와 여짜오되 `무리를 보내어 두루 마을과 촌으로 가서 유하며 먹을 것을 얻게 하소서 우리 있는 여기가 빈 들이니이다' 9:13 예수께서 이르시되 너희가 먹을 것을 주어라 하시니 여짜오되 우리에게 떡 다섯 개와 물고기 두 마리 밖에 없으니 이 모든 사람을 위하여 먹을 것을 사지 아니하고는 할 수 없삽나이다 하였으니 9:14 이는 남자가 한 오천 명 됨이러라 제자들에게 이르시되 떼를 지어 한 오십 명씩 앉히라 하시니 9:15 제자들이 이렇게 하여 다 앉힌 후 9:16 예수께서 떡 다섯 개와 물고기 두 마리를 가지사 하늘을 우러러 축사 하시고 떼어 제자들에게 주어 무리 앞에 놓게 하시니 9:17 먹고 다 배불렀더라 그 남은 조각 열 두 바구니를 거두니라

English (KJV)

9:12 And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place. 9:13 But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people. 9:14 For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company. 9:15 And they did so, and made them all sit down. 9:16 Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. 9:17 And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 8
원어 · 헬라어 · 60
#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#κλίνειν 클리네인 G2827 저물다#προσελθόντες 프로셀톤테스 G4334 나아가다#δώδεκα 도데카 G1427 열 / 둘#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#αὐτῷ 아우토 G846#ἀπόλυσον 아폴뤼손 G630 놓다 / 보내다#ὄχλον 오클론 G3793 무리#πορευθέντες 포레우텐테스 G4198 일어나다#κύκλῳ 퀴클로 G2945 주위 / 두르다#κώμας 코마스 G2968 촌 / 마을#ἀγροὺς 아그루스 G68 밭#καταλύσωσιν 카탈뤼소신 G2647 헐다 / 무너뜨리다 / 무너지다#εὕρωσιν 헤우로신 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ἐπισιτισμόν 에피시티스몬 G1979 먹다#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἐρήμῳ 에레모 G2048 광야 / 한적#τόπῳ 토포 G5117 각처#ἐσμέν 에스멘 G1510 계시다#δότε 도테 G1325 가지다#ὑμεῖς 휘메이스 G4771#φαγεῖν 파게인 G5315 먹다 / 잡수다#οὐκ 우크 G3756#ἡμῖν 헤민 G3165#πλεῖον 플레이온 G4119 다수#ἢ 에 G2228#ἄρτοι 아르토이 G740 떡#πέντε 펜테 G4002 다섯#ἰχθύες 이크튀에스 G2486 물고기 / 생선#δύο 뒤오 G1417 둘#εἰ 에이 G1487 만일#μήτι 메티 G3385 내니#ἀγοράσωμεν 아고라소멘 G59 사다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#λαὸν 라온 G2992 백성#τοῦτον 투톤 G3778#βρώματα 브로마타 G1033 식물#ὡσεὶ 호세이 G5616 임하다 / 구#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#πεντακισχίλιοι 펜타키스킬리오이 G4000 오천 / 다섯 / 천#μαθητὰς 마테타스 G3101 제자#κατακλίνατε 카타클리나테 G2625 앉히다 / 잡수다 / 앉다#κλισίας 클리시아스 G2828 떼#ἀνὰ 아나 G303 데나리온씩#πεντήκοντα 펜테콘타 G4004 오십#ἐποίησαν 에포이에산 G4160 행하다 / 만들다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#ἅπαντας 하판타스 G537 모이다#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἀναβλέψας 아나블레프사스 G308 우러르다#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#εὐλόγησεν 에울로게센 G2127 축복 / 찬송#κατέκλασεν 카테클라센 G2622 다섯 / 놓다 / 떼다#παραθεῖναι 파라테이나이 G3908 부탁 / 놓다#ἐχορτάσθησαν 에코르타스테산 G5526 배부르다 / 주리다#ἤρθη 에르테 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#περισσεῦσαν 페리스세우산 G4052 넘치다 / 남다#κλασμάτων 클라스마톤 G2801 조각#κόφινοι 코피노이 G2894 바구니

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님은 제자들에게 불가능해 보이는 "너희가 먹을 것을 주라"는 명령을 주셨으며, 이는 우리를 통해 일하시려는 하나님의 뜻이다.
  • 하나님은 우리가 가진 작은 것을 사용하셔서 많은 사람을 먹이시며, 순종하는 사람을 통해 일하신다.
  • 다음 세대를 하나님의 사람으로 세우는 일도 교회와 가정이 순종으로 감당해야 할 하나님의 일이다.

불가능해 보이는 명령

예수님은 굶주린 군중 앞에서 제자들에게 "너희가 먹을 것을 주라"고 명하셨다. 빌립은 이백 데나리온으로도 부족하다고 상황을 정확히 계산했지만, 그것은 사람의 판단으로 보아 불가능한 일이었다. 제자들의 손에는 아무것도 없었다.

성경사전 해시태그 · 8

행동하는 안드레와 어린아이의 도시락

안드레는 군중 가운데서 음식을 가진 사람을 찾았고, 한 어린아이의 도시락에서 물고기 두 마리와 보리떡 다섯 개를 발견했다. 그는 이것으로 많은 사람을 먹일 수 없다고 여겼지만, 주님은 우리가 가진 작은 것을 통해 일하기를 원하신다.

성경사전 해시태그 · 6

하나님은 사람을 통해 일하신다

하나님은 천사나 불신자를 통해서도 일하실 수 있다. 그럼에도 하나님은 제자와 백성을 통해 그분의 일을 하기를 원하시며, 우리를 시험하신다. 우리의 사정을 아시는 하나님이 굳이 먹을 것을 주라 하시는 그 마음을 품어야 한다.

성경사전 해시태그 · 7

홀트 부부의 순종과 교회 학교의 적용

한 평범한 농부 부부가 영화를 보고 고아를 위해 헌신했고, 하나님은 그들을 통해 1만 6천 명의 고아를 살리는 일을 행하셨다. 설교자는 이것을 기독교 학교 운동에 적용하며, 교회와 가정이 다음 세대를 하나님의 사람으로 키우는 일에 순종해야 한다고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 14
“하나님은 당신의 제자요 그의 백성을 통해서 하나님의 일을 하기를 원하신다.”
적용과 묵상
  • 나는 하나님이 나에게 "너희가 먹을 것을 주라"고 명하신 일이 무엇인지 생각해 보았는가?
  • 내가 가진 작은 도시락을 주님의 손에 내어 드릴 준비가 되어 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#순종#제자도#섬김#기독교학교#긍휼

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기