▶조심하라, 그리고 알아차리라!
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 12:38-44
12:38 예수께서 가르치실 때에 가라사대 `긴 옷을 입고 다니는 것과 시장에서 문안 받는 것과 12:39 회당의 상좌와 잔치의 상석을 원하는 서기관들을 삼가라 12:40 저희는 과부의 가산을 삼키며 외식으로 길게 기도하는 자니 그 받는 판결이 더욱 중하리라' 하시니라 12:41 예수께서 연보궤를 대하여 앉으사 무리의 연보 궤에 돈 넣는 것을 보실새 여러 부자는 많이 넣는데 12:42 한 가난한 과부는 와서 두 렙돈 곧 한 고드란트를 넣는지라 12:43 예수께서 제자들을 불러다가 이르시되 `내가 진실로 너희에게 이르노니 이 가난한 과부는 연보 궤에 넣는 모든 사람보다 많이 넣었도다 12:44 저희는 다 그 풍족한 중에서 넣었거니와 이 과부는 그 구차한 중에서 자기 모든 소유 곧 생활비 전부를 넣었느니라' 하셨더라
English (KJV)
12:38 And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces, 12:39 And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts: 12:40 Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation. 12:41 And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. 12:42 And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing. 12:43 And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury: 12:44 For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 17
원어 · 헬라어 · 56
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
- 예수님은 교만, 탐욕, 위선을 보이는 서기관들을 조심하라고 경고하신다.
- 예수님은 가난한 과부가 가진 것 전부를 드린 헌신을 알아차리라고 가르치신다.
- 하나님은 우리의 마음과 재정을 아시므로 헌금은 액수가 아니라 희생으로 측정된다.
두 명령의 틀
알리스테어 벡 목사는 마가복음 12장 끝부분을 두 명령, 곧 'Beware'(조심하라)와 'Be aware'(알아차리라)를 중심으로 읽자고 제안합니다. 두 단어는 모음 하나의 차이이지만 그 의미는 매우 다릅니다. 예수님은 서기관들을 조심하라고 경고하시고, 동시에 가난한 과부의 헌신을 알아차리라고 말씀하십니다. 본문이 말하는 것은 인간의 평가를 뒤집는 하나님 나라의 원리입니다.
성경사전 해시태그 · 10
서기관들의 교만과 탐욕과 위선
벡 목사는 서기관들이 정통적이었지만 행실이 부패했다고 지적합니다. 긴 옷, 장터의 문안, 회당의 높은 자리와 잔치의 상석을 좋아한 것은 교만을 드러냅니다. 과부의 집을 삼킨 것은 탐욕이며, 과부들을 위해 기도한다는 말로 그 착취를 가린 것은 위선입니다. 그는 이 경고가 오늘날 하나님 말씀의 사역을 맡은 모든 사람에게도 적용된다고 말합니다.
성경사전 해시태그 · 16
헌금함 맞은편의 관찰
예수님은 헌금함 맞은편에 앉으셔서 사람들이 헌금하는 모습을 지켜보셨습니다. 벡 목사는 당시 헌금함의 구조와 동전 소리를 설명하며, 부자들의 큰 헌금은 소리를 크게 냈지만 과부의 두 렙돈은 거의 소리도 내지 못했다고 말합니다. 예수님은 이 장면을 제자들에게 가르치시며 과부가 가진 것 전부를 드렸다는 점을 강조하십니다.
성경사전 해시태그 · 7
희생으로 측정되는 헌금
벡 목사는 헌금이 액수가 아니라 비례와 희생으로 측정된다고 말합니다. 중요한 질문은 얼마를 드렸느냐가 아니라 얼마가 남았느냐입니다. 하나님은 이미 모든 것을 주셨고 우리의 마음과 재정을 아십니다. 그는 칼뱅의 말을 인용하며 부유한 사람의 큰 헌금보다 가난한 사람의 적은 헌금이 하나님 앞에서 더 가치 있을 수 있다고 전합니다.
성경사전 해시태그 · 11
복음으로 이어지는 결론
벡 목사는 자기가 가진 모든 것을 드리신 하나님과 그리스도의 은혜를 떠올리게 합니다. 예수님은 부요하셨으나 우리를 위하여 가난하게 되셨습니다. 그는 이 복음 앞에서 교만, 탐욕, 위선을 회개하고 하나님께 응답하라고 권면하며 설교를 마칩니다.
성경사전 해시태그 · 12
- 나는 하나님께 드리는 것을 얼마나 많이 드리는지보다 얼마가 남는지로 판단하고 있지 않은가?
- 나는 교만, 탐욕, 위선 가운데 어느 것을 가장 먼저 회개해야 하는가?
- 나는 하나님께 정말로 희생해 본 적이 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.