🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

사형을 선고받으신 예수님 (2부)

조회 0
292번 · 알리스테어 벡 · 2013-02-20 · 마가복음 14:53-65 · 29분 · 채널: begg
원제: Jesus Condemned to Death — Part Two (Archived)
📖 본문 말씀 — 마가복음 14:53-65

14:53 저희가 예수를 끌고 대제사장에게로 가니 대제사장들과 장로들과 서기관들이 다 모이더라 14:54 베드로가 예수를 멀찍이 좇아 대제사장의 집 뜰안까지 들어가서 하속들과 함께 앉아 불을 쬐더라 14:55 대제사장들과 온 공회가 예수를 죽이려고 그를 칠 증거를 찾되 얻지 못하니 14:56 이는 예수를 쳐서 거짓 증거하는 자가 많으나 그 증거가 서로 합하지 못함이라 14:57 어떤 사람들이 일어나 예수를 쳐서 거짓 증거하여 가로되 14:58 `우리가 그의 말을 들으니 손으로 지은 이 성전을 내가 헐고 손으로 짓지 아니한 다른 성전을 사흘에 지으리라 하더라' 하되 14:59 오히려 그 증거도 서로 합하지 않더라 14:60 대제사장이 가운데 일어서서 예수에게 물어 가로되 `너는 아무 대답도 없느냐 ? 이 사람들의 너를 치는 증거가 어떠하냐 ?' 하되 14:61 잠잠하고 아무 대답도 아니하시거늘 대제사장이 다시 물어 가로되 `네가 찬송 받을 자의 아들 그리스도냐 ?' 14:62 예수께서 이르시되 `내가 그니라 ! 인자가 권능자의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라' 하시니 14:63 대제사장이 자기 옷을 찢으며 가로되 `우리가 어찌 더 증인을 요구하리요 14:64 그 참람한 말을 너희가 들었도다 너희는 어떻게 생각하느뇨 ?' 하니 저희가 다 예수를 사형에 해당한 자로 정죄하고 14:65 혹은 그에게 침을 뱉으며 그의 얼굴을 가리우고 주먹으로 치며 가로되 `선지자 노릇을 하라' 하고 하속들은 손바닥으로 치더라

English (KJV)

14:53 And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. 14:54 And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. 14:55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none. 14:56 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together. 14:57 And there arose certain, and bare false witness against him, saying, 14:58 We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. 14:59 But neither so did their witness agree together. 14:60 And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 14:61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? 14:62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 14:63 Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? 14:64 Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death. 14:65 And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 19
원어 · 헬라어 · 91
#ἀπήγαγον 아페가곤 G520 끌다#Ἰησοῦν 이에순 G2424 예수#ἀρχιερέα 아르키에레아 G749 대제사장#συνέρχονται 쉬네르콘타이 G4905 모이다 / 모임#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#πρεσβύτεροι 프레스뷔테로이 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#μακρόθεν 마크로텐 G3113 바라보다#ἠκολούθησεν 에콜루테센 G190 좇다 / 따르다 / 따라가다#αὐτῷ 아우토 G846#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἔσω 에소 G2080 속 / 안#αὐλὴν 아울렌 G833 뜰#ἦν 엔 G1510 계시다#συγκαθήμενος 슁카테메노스 G4775 앉다#μετὰ 메타 G3326#ὑπηρετῶν 휘페레톤 G5257 하속#θερμαινόμενος 테르마이노메노스 G2328 쬐다#φῶς 포스 G5457 빛 / 광명#ὅλον 홀론 G3650 몸#συνέδριον 쉬네드리온 G4892 공회 / 회#ἐζήτουν 에제툰 G2212 찾다 / 구하다#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#μαρτυρίαν 마르튀리안 G3141 증거#θανατῶσαι 타나토사이 G2289 죽이다#οὐχ 우크 G3756#ηὕρισκον 헤우리스콘 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#πολλοὶ 폴로이 G4183 많다 / 허다#ἐψευδομαρτύρουν 에프세우도마르튀룬 G5576 거짓 / 증거#ἴσαι 이사이 G2470 동등#τινες 티네스 G5100#ἀναστάντες 아나스탄테스 G450 일어나다 / 일어서다#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἡμεῖς 헤메이스 G3165#ἠκούσαμεν 에쿠사멘 G191 듣다#ἐγὼ 에고 G1473#καταλύσω 카탈뤼소 G2647 헐다 / 무너뜨리다 / 무너지다#ναὸν 나온 G3485 성전 / 성소#τοῦτον 투톤 G3778#χειροποίητον 케이로포이에톤 G5499 짓다 / 손#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#τριῶν 트리온 G5140 삼 / 셋#ἡμερῶν 헤메론 G2250 날 / 하루 / 낮#ἄλλον 알론 G243 남#ἀχειροποίητον 아케이로포이에톤 G886 짓다 / 손#οἰκοδομήσω 오이코도메소 G3618 짓다 / 세우다#οὐδὲ 우데 G3761#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#ἐπηρώτησεν 에페로테센 G1905 묻다#ἀποκρίνῃ 아포크리네 G611 대답#οὐδὲν 우덴 G3762 아무것#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#σου 수 G4771#καταμαρτυροῦσιν 카타마르튀루신 G2649 증거#ἐσιώπα 에시오파 G4623 잠잠#πάλιν 팔린 G3825#χριστὸς 크리스토스 G5547 그리스도#υἱὸς 휘오스 G5207 아들 / 자손#εὐλογητοῦ 에울로게투 G2128 찬송#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὄψεσθε 오프세스테 G3700 보이다 / 나타나다#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#δεξιῶν 데크시온 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#καθήμενον 카테메논 G2521 앉다#δυνάμεως 뒤나메오스 G1411 능력 / 권능 / 힘#ἐρχόμενον 에르코메논 G2064 임하다 / 떠나다#νεφελῶν 네펠론 G3507 구름#οὐρανοῦ 우라누 G3772 하늘 / 천국#διαρρήξας 디아르레크사스 G1284 찢다#χιτῶνας 키토나스 G5509 속옷 / 옷#ἔτι 에티 G2089 지금#χρείαν 크레이안 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἔχομεν 에코멘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#μαρτύρων 마르튀론 G3144 증인 / 증인들#βλασφημίας 블라스페미아스 G988 훼방#φαίνεται 파이네타이 G5316 보이다 / 빛#κατέκριναν 카테크리난 G2632 정죄#ἔνοχον 에노콘 G1777 해당 / 죄#εἶναι 에이나이 G1511 원하다#θανάτου 타나투 G2288 사망 / 죽음#ἤρξαντό 에르크산토 G757 시작#ἐμπτύειν 엠프튀에인 G1716 뱉다 / 침#περικαλύπτειν 페리칼뤼프테인 G4028 가리우다#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#κολαφίζειν 콜라피제인 G2852 주먹 / 매 / 치다#προφήτευσον 프로페테우손 G4395 예언 / 선지자#ῥαπίσμασιν 라피스마신 G4475 손바닥 / 때리다#ἔλαβον 엘라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

다니엘 7장 13절

7:13 내가 또 밤 이상 중에 보았는데 인자 같은 이가 하늘 구름을 타고 와서 옛적부터 항상 계신 자에게 나아와 그 앞에 인도되매

English (KJV)

7:13 I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

성경사전 해시태그 · 3

마가복음 3장 7절

3:7 예수께서 제자들과 함께 바다로 물러가시니 갈릴리에서 큰 무리가 좇으며

English (KJV)

3:7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 예수님은 대제사장 앞에서 자신이 그리스도이심을 분명히 선언하셨다.
  • 인자에 대한 다니엘 7장의 말씀은 예수님의 승리와 높임이 그들의 생애 안에서도 드러날 것을 가리킨다.
  • 예수님의 신실한 증언과 대조적으로, 우리의 연약함 가운데서도 주님은 우리를 포기하지 않으신다.

대제사장의 세 번째 질문과 침묵

대제사장은 앞선 두 질문에 예수님이 답하지 않으셨음을 보고 세 번째로 직접 묻는다. 예수님은 날조된 혐의에 응답하지 않으셨고, 61절은 그분이 침묵하셨다고 전한다. 설교자는 이 의도된 침묵을 더 깊이 생각할 가치가 있다고 보면서도 이번 저녁에는 다루지 않는다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 5

그리스도 선언과 메시아적 비밀

대제사장이 찬송 받으실 이의 아들 그리스도냐고 묻자 예수님은 내가 그다라고 선언하신다. 설교자는 R.T. 프랜스의 말을 인용해 이것을 마가복음의 그리스도론적 절정으로 본다. 마가복음은 예수님이 자신의 정체를 숨기시는 메시아적 비밀을 담고 있으며, 베드로의 고백 이후에도 그 가려짐이 이어지다가 이제 완전한 드러남에 이른다고 설명한다. 예수님의 명확함과 권위는 배신과 위선으로 가득한 고발자들의 모습과 대조된다.

성경사전 해시태그 · 10

인자와 다니엘 7장의 선언

예수님은 시편 110편과 다니엘 7장 13절을 배경으로 인자가 권능의 우편에 앉아 하늘 구름을 타고 오는 것을 보게 될 것이라고 말씀하신다. 설교자는 다니엘 7장의 인자가 옛적부터 계신 이에게 나아가 주권과 영광과 나라를 받는다고 설명한다. 이 말씀은 재림과 관련될 수 있지만, 설교자는 그들이 생애 안에서 그분의 신원과 높임을 보게 될 즉각적 의미도 있다고 본다. 예수님은 자신의 부활을 가리키셨다고 설교자는 말한다.

성경사전 해시태그 · 13

신성모독 판결과 침 뱉음

대제사장은 옷을 찢고 신성모독이라고 선언하며, 공회는 그를 사형에 해당한다고 정죄한다. 설교자는 이 판결이 예수님을 향한 증오가 얼마나 잔혹해질 수 있는지를 보여 준다고 말한다. 침 뱉음은 보편적인 멸시의 표시이며, 설교자는 이사야 50장의 여호와의 종 본문을 떠올린다. 이어서 그들이 예언하라고 조롱하는 장면은 예수님이 예고하신 고난의 예언이 이루어지고 있음을 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 13

베드로와 주님의 신실하심

설교자는 다음 시간에 다룰 베드로의 부인 장면을 예고하며, 예수님의 담대한 증언과 베드로의 약함이 대조된다고 말한다. 그리고 베드로가 무너졌을 때에도 주님이 그를 포기하지 않으셨던 것처럼, 주님이 우리를 포기하지 않으신다는 소망을 기도로 나눈다.

성경사전 해시태그 · 9
“예수님의 명확함과 권위는 그들의 배신과 위선과 대조됩니다.”
적용과 묵상
  • 예수님의 침묵과 선언 가운데 나는 그분을 어떤 분으로 바라보고 있는가?
  • 나는 친구나 가족에게 예수님을 증언할 때 베드로처럼 흔들린 적이 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도#메시아적비밀#인자#신성모독#베드로#고난

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기