명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#사역#전도#하나님의나라#은혜#선교

← 목록

유튜브 원본▶

내 집이 가득 차도록 사람들을 강권하여 들어오게 하라

조회 0
5382번 · 앨버트 몰러 · 2019-05-17 · 누가복음 14:12-24 · 29분 · 채널: mohler_sbts
원제: Albert Mohler - "Compel People to Come In, that My House Shall Be Filled"
📖 본문 말씀 — 누가복음 14:12-24

14:12 또 자기를 청한 자에게 이르시되 네가 점심이나 저녁이나 베풀거든 벗이나 형제나 친척이나 부한 이웃을 청하지 말라 두렵건대 그 사람들이 너를 도로 청하여 네게 갚음이 될까 하라 14:13 잔치를 배설하거든 차라리 가난한 자들과 병신들과 저는 자들과 소경들을 청하라 14:14 그리하면 저희가 갚을 것이 없는고로 네게 복이 되리니 이는 의인들의 부활 시에 네가 갚음을 받겠음이니라' 하시더라 14:15 함께 먹는 사람 중에 하나가 이 말을 듣고 이르되 `무릇 하나님의 나라에서 떡을 먹는 자는 복되도다' 하니 14:16 이르시되 `어떤 사람이 큰 잔치를 배설하고 많은 사람을 청하였더니 14:17 잔치할 시간에 그 청하였던 자들에게 종을 보내어 가로되 오소서 모든 것이 준비되었나이다 하매 14:18 다 일치하게 사양하여 하나는 가로되 나는 밭을 샀으매 불가불 나가 보아야 하겠으니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고 14:19 또 하나는 가로되 나는 소 다섯겨리를 샀으매 시험하러 가니 청컨대 나를 용서하도록 하라 하고 14:20 또 하나는 가로되 나는 장가 들었으니 그러므로 가지 못하겠노라 하는지라 14:21 종이 돌아와 주인에게 그대로 고하니 이에 집주인이 노하여 그 종에게 이르되 빨리 시내의 거리와 골목으로 나가서 가난한 자들과 병신들과 소경들과 저는 자들을 데려오라 하니라 14:22 종이 가로되 주인이여 명하신대로 하였으되 오히려 자리가 있나이다 14:23 주인이 종에게 이르되 길과 산울 가로 나가서 사람을 강권하여 데려다가 내 집을 채우라 14:24 내가 너희에게 말하노니 전에 청하였던 그 사람은 하나도 내 잔치를 맛보지 못하리라 하였다' 하시니라

English (KJV)

14:12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee. 14:13 But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind: 14:14 And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just. 14:15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God. 14:16 Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many: 14:17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready. 14:18 And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused. 14:19 And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused. 14:20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come. 14:21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind. 14:22 And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room. 14:23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled. 14:24 For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 10
원어 · 헬라어 · 100
#Ἔλεγεν 엘레겐 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#κεκληκότι 케클레코티 G2564 부르다#αὐτόν 아우톤 G846#ὅταν 호탄 G3752 동안#ποιῇς 포이에스 G4160 행하다 / 만들다#ἄριστον 아리스톤 G712 오찬 / 점심#ἢ 에 G2228#δεῖπνον 데이프논 G1173 잔치 / 만찬#μὴ 메 G3361 만일#φώνει 포네이 G5455 부르다 / 울다#φίλους 필루스 G5384 벗 / 친구#σου 수 G4771#μηδὲ 메데 G3366 말다#ἀδελφούς 아델푸스 G80 형제 / 형제들 / 동생#συγγενεῖς 슁게네이스 G4773 친척 / 일가 / 친족#γείτονας 게이토나스 G1069 이웃#πλουσίους 플루시우스 G4145 부자 / 부요#ἀντικαλέσωσίν 안티칼레소신 G479 청#γένηται 게네타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἀνταπόδομά 안타포도마 G468 보응#δοχὴν 도켄 G1403 잔치#πτωχούς 프토쿠스 G4434 가난#ἀναπείρους 아나페이루스 G376 병신 / 병신들#χωλούς 콜루스 G5560 앉은뱅이 / 절뚝발이 / 불구자#τυφλούς 튀플루스 G5185 소경#μακάριος 마카리오스 G3107 복#ἔσῃ 에세 G1510 계시다#οὐκ 우크 G3756#ἔχουσιν 에쿠신 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#ἀνταποδοῦναί 안타포두나이 G467 갚다#ἀναστάσει 아나스타세이 G386 부활#δικαίων 디카이온 G1342 의인 / 의롭다#Ἀκούσας 아쿠사스 G191 듣다#τις 티스 G5100#συνανακειμένων 쉬나나케이메논 G4873 잡수다 / 앉다#ταῦτα 타우타 G3778#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὅστις 호스티스 G3748#φάγεται 파게타이 G5315 먹다 / 잡수다#ἄρτον 아르톤 G740 떡#βασιλείᾳ 바실레이아 G932 나라 / 천국#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ἄνθρωπός 안트로포스 G444 사람 / 사람들#μέγα 메가 G3173 크다#πολλούς 폴루스 G4183 많다 / 허다#ἀπέστειλεν 아페스테일렌 G649 보내다#δοῦλον 둘론 G1401 종#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#ἔρχεσθε 에르케스테 G2064 임하다 / 떠나다#ἤδη 에데 G2235#ἕτοιμά 헤토이마 G2092 준비 / 예비#ἤρξαντο 에르크산토 G757 시작#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#μιᾶς 미아스 G1520 하나#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#παραιτεῖσθαι 파라이테이스타이 G3868 사양#πρῶτος 프로토스 G4413 첫째 / 처음 / 전#ἀγρὸν 아그론 G68 밭#ἠγόρασα 에고라사 G59 사다#ἀνάγκην 아낭켄 G318 필요 / 환난#ἐξελθὼν 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#ἐρωτῶ 에로토 G2065 묻다 / 청 / 구하다#με 메 G3165#ἕτερος 헤테로스 G2087 남 / 기타 / 하나#ζεύγη 제우게 G2201 쌍#βοῶν 보온 G1016 소#πέντε 펜테 G4002 다섯#πορεύομαι 포레우오마이 G4198 일어나다#δοκιμάσαι 도키마사이 G1381 시험 / 분별 / 살피다#γυναῖκα 귀나이카 G1135 여자 / 아내#ἔγημα 에게마 G1060 장가 / 시집 / 혼인#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#δύναμαι 뒤나마이 G1410 감당#παραγενόμενος 파라게노메노스 G3854 들어오다 / 돌아오다 / 나오다#ἀπήγγειλεν 아펭게일렌 G518 고하다#κυρίῳ 퀴리오 G2962 주 / 주인#Τότε 토테 G5119#ὀργισθεὶς 오르기스테이스 G3710 노하다 / 분노#οἰκοδεσπότης 오이코데스포테스 G3617 주인 / 집주인#ταχέως 타케오스 G5030 주#πλατείας 플라테이아스 G4116 크다#ῥύμας 뤼마스 G4505 거리#πόλεως 폴레오스 G4172 성 / 고을 / 도시#εἰσάγαγε 에이사가게 G1521 들어가다#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ὃ 호 G3739#ἐπέταξας 에페타크사스 G2004 명#ἔτι 에티 G2089 지금#τόπος 토포스 G5117 각처#ὁδοὺς 호두스 G3598 길 / 도 / 여행#φραγμοὺς 프라그무스 G5418 울#ἀνάγκασον 아낭카손 G315 재촉 / 핍박#εἰσελθεῖν 에이셀테인 G1525 들어가다 / 들어오다#γεμισθῇ 게미스테 G1072 채우다#οἶκος 오이코스 G3624 집 / 교회#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#ἀνδρῶν 안드론 G435 남편 / 사람 / 남자#ἐκείνων 에케이논 G1565#γεύσεταί 게우세타이 G1089 맛보다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

마태복음 16:18

16:18 또 내가 네게 이르노니 너는 베드로라 내가 이 반석 위에 내 교회를 세우리니 음부의 권세가 이기지 못하리라

English (KJV)

16:18 And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

성경사전 해시태그 · 4

요한복음 6:37

6:37 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내어 쫓지 아니하리라

English (KJV)

6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

성경사전 해시태그 · 1

요한복음 6장 37절

6:37 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요 내게 오는 자는 내가 결코 내어 쫓지 아니하리라

English (KJV)

6:37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

성경사전 해시태그 · 1
핵심 메시지
  • 하나님께서 부르시고 성령님께서 보내시는 사역은 직업이 아니라 예배이며 하나님의 영광을 위한 것이다.
  • 누가복음 14장의 잔치 비유는 거절한 자들에 대한 심판과 버림받은 자들에게 미치는 은혜를 함께 보여 준다.
  • 그리스도의 집은 반드시 채워지므로 우리는 강권하는 복음으로 사람들을 초대하는 일에 힘써야 한다.

졸업의 의미와 하나님의 영광

남침례신학교 졸업식은 하나님께서 부르시고 성령님께서 보내시는 사역의 자리이며, 이 졸업생들은 직업이 아닌 부르심에 응답한 사람들이라는 것이 설교의 출발점이다. 졸업식은 세상의 예식과 다르게 하나님의 영광을 드러내는 자리이다.

성경사전 해시태그 · 6

잔치 비유가 주는 충격

예수님의 비유는 사람들을 화나게 했던 폭발적인 말씀이다. 처음 초대받은 사람들은 밭, 소, 결혼을 핑계로 거절했고, 주인은 가난한 자와 불구자, 맹인과 저는 자를 불러 잔치를 채우라고 명령했다. 이는 자기 의로 초대에 응하지 않는 자들에 대한 심판과 버림받은 자들에게 미치는 은혜를 함께 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 14

사역은 거래가 아니다

하나님 나라에서 떡을 먹는 자는 복이 있다는 말은 참이지만, 설교자는 그 말을 하는 태도에 자만이 있었다고 지적하며 사역이 거래가 아님을 강조한다. 사역은 세상의 상을 좇는 것이 아니라 하늘의 상을 바라보는 일이다.

성경사전 해시태그 · 10

그리스도의 집을 채우는 강권하는 복음

마태복음 16:18과 28:19-20, 요한복음 6:37의 말씀에 근거하여 그리스도의 집은 반드시 채워질 것이다. 우리는 사람을 억지로 들어오게 할 수는 없지만, 강권하는 복음으로 설득하여 들어오게 할 수 있으며, 졸업생들이 그런 사역자가 되도록 기도해야 한다.

성경사전 해시태그 · 7
“사역은 거래가 아니며, 그보다 훨씬 더 큰 것입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 나의 변명과 세상의 상을 좇는 마음이 하나님의 초대를 거절하게 만들고 있지는 않은가?
  • 내가 큰길과 산울타리 같은 낯선 자리에서 복음을 전할 용기를 가지고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#사역#전도#하나님의나라#은혜#선교

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기