🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

예수님께서 나병환자와 자리를 바꾸셨다 (2부)

조회 0
333번 · 존 맥아더 · 2015-09-16 · 마가복음 1:40-45 · 27분 · 채널: macarthur
원제: Jesus Trades Places with a Leper, Part 2 (Mark 1:40-45) John MacArthur (Arabic)
📖 본문 말씀 — 마가복음 1:40-45

1:40 한 문둥병자가 예수께 와서 꿇어 엎드리어 간구하여 가로되 `원하시면 저를 깨끗케 하실수 있나이다' 1:41 예수께서 민망히 여기사 손을 내밀어 저에게 대시며 가라사대 `내가 원하노니 깨끗함을 받으라 !' 하신대 1:42 곧 문둥병이 그 사람에게서 떠나가고 깨끗하여진지라 1:43 엄히 경계하사 곧 보내시며 1:44 가라사대 `삼가 아무에게 아무 말도 하지 말고 가서 네 몸을 제사장에게 보이고 네 깨끗케 됨을 인하여 모세의 명한 것을 드려 저희에게 증거하라' 하셨더니 1:45 그러나 그 사람이 나가서 이 일을 많이 전파하여 널리 퍼지게 하니 그러므로 예수께서 다시는 드러나게 동네에 들어가지 못하시고 오직 바깥 한적한 곳에 계셨으나 사방에서 그에게로 나아오더라

English (KJV)

1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. 1:41 And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean. 1:42 And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed. 1:43 And he straitly charged him, and forthwith sent him away; 1:44 And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them. 1:45 But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 9
원어 · 헬라어 · 50
#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#αὐτὸν 아우톤 G846#λεπρὸς 레프로스 G3015 문둥이#παρακαλῶν 파라칼론 G3870 권하다 / 간구 / 위로#γονυπετῶν 고뉘페톤 G1120 꿇다#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ἐὰν 에안 G1437 만일#θέλῃς 텔레스 G2309 원하다 / 원 / 뜻#δύνασαί 뒤나사이 G1410 감당#με 메 G3165#καθαρίσαι 카타리사이 G2511 깨끗 / 정결#σπλαγχνισθεὶς 스플랑크니스테이스 G4697#ἐκτείνας 에크테이나스 G1614 내밀다#χεῖρα 케이라 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἥψατο 헤프사토 G681 켜다#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#λέπρα 레프라 G3014 문둥병#ἐμβριμησάμενος 엠브리메사메노스 G1690 통분 / 경계#ἐξέβαλεν 에크세발렌 G1544 쫓다 / 내다 / 쫓아내다#ὅρα 호라 G3708 보이다 / 뵈다#μηδενὶ 메데니 G3367 조금#εἴπῃς 에이페스 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ὕπαγε 휘파게 G5217 물러가다#σεαυτὸν 세아우톤 G4771#δεῖξον 데이크손 G1166 보이다 / 지시#ἱερεῖ 히에레이 G2409 제사장 / 제사장들#προσένεγκε 프로세넹케 G4374 드리다 / 예물 / 제사#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#καθαρισμοῦ 카타리스무 G2512 결례 / 깨끗#ἃ 하 G3739#προσέταξεν 프로세타크센 G4367 명하다 / 명#Μωϋσῆς 모위세스 G3475 모세#μαρτύριον 마르튀리온 G3142 증거#ἐξελθὼν 에크셀톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἤρξατο 에르크사토 G757 시작#κηρύσσειν 케뤼스세인 G2784 전파 / 반포#πολλὰ 폴라 G4183 많다 / 허다#διαφημίζειν 디아페미제인 G1310 퍼지다 / 소문#λόγον 로곤 G3056 말씀#μηκέτι 메케티 G3371 일#φανερῶς 파네로스 G5320 밝히다#πόλιν 폴린 G4172 성 / 고을 / 도시#εἰσελθεῖν 에이셀테인 G1525 들어가다 / 들어오다#ἔξω 에크소 G1854 밖#ἐρήμοις 에레모이스 G2048 광야 / 한적#τόποις 토포이스 G5117 각처#ἦν 엔 G1510 계시다#πάντοθεν 판토텐 G3840 사면 / 사방

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

누가복음 4장 40절

4:40 해 질 적에 각색 병으로 앓는 자 있는 사람들이 다 병인을 데리고 나아오매 예수께서 일일이 그 위에 손을 얹으사 고치시니

English (KJV)

4:40 Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.

성경사전 해시태그 · 2

레위기 5장 3절

5:3 혹시 부지중에 사람의 부정에 다닥쳤는데 그 사람의 부정이 어떠한 부정이든지 그것을 깨달을 때에는 허물이 있을 것이요

English (KJV)

5:3 Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 나병환자는 부정함 때문에 고립되었으나 예수님의 능력을 믿고 나아와 긍휼의 응답을 받았다.
  • 예수님은 믿음의 유무와 상관없이 긍휼로 고치시며, 말씀과 만지심으로 즉시 완전하게 치유하셨다.
  • 예수님께서 고립된 자리로 들어가 버림받으심으로 우리가 하나님의 임재 안으로 받아들여졌다.

나병환자의 곤경

나병환자는 질병보다 더 무거운 부정함 때문에 사회에서 격리되고 배척당했습니다. 같은 병을 가진 이들 외에는 누구와도 교제할 수 없었던 그는 예수님의 능력을 믿는 확신으로 율법과 사람들의 기대를 넘어 나아왔습니다.

성경사전 해시태그 · 8

긍휼로 고치시는 예수님

예수님은 믿음의 유무와 상관없이 사람들을 고치셨습니다. 그분을 움직인 유일한 동기는 긍휼이었고, 하나님은 죄의 결과로 고통받는 죄인들의 아픔을 느끼시는 긍휼의 하나님이십니다.

성경사전 해시태그 · 5

만지심과 즉각적 치유

예수님은 나병환자를 만지셨지만 더럽혀지지 않으셨습니다. 그분의 만지심은 긍휼과 연결의 만지심이었고, 말씀으로 즉시 완전하게 고치셨으며, 회복 과정이나 재활 없이 온전한 치유가 일어났습니다.

성경사전 해시태그 · 5

침묵의 명령과 제사장에게 보이라는 명령

예수님은 이유를 말씀하지 않으시고 아무에게도 말하지 말라고 명령하셨지만, 동시에 제사장에게 가서 레위기 14장의 규례대로 예물을 드리라고 하셨습니다. 이는 제사장들이 예수님의 능력과 마주하여 증언을 듣게 하려는 뜻이었습니다.

성경사전 해시태그 · 8

불순종의 결과와 십자가의 자리 바꿈

그 사람은 소문을 널리 퍼뜨려 예수님께서 성읍에 공개적으로 들어가실 수 없게 만드셨습니다. 나병환자는 고립에서 벗어나 사람들 가운데 설 수 있었지만, 예수님은 고립된 자리로 밀려나셨습니다. 이는 예수님께서 버림받고 쫓겨난 자로 취급되심으로 우리가 하나님의 임재 안으로 받아들여진 십자가의 은유입니다.

성경사전 해시태그 · 5
“예수님께서 우리와 자리를 맞바꾸셨습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예수님께서 나를 고치시고 받아들이신 은혜를 어떻게 살아내고 있는가?
  • 말씀에 순종하라는 명령 앞에서 나는 이유를 묻기보다 얼마나 기꺼이 따르는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#나병#긍휼#치유#십자가#순종#그리스도

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기