🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

세 번의 ‘진실로 진실로’ — 첫 번째 설교

조회 0
6382번 · 알리스테어 벡 · 2024-03-14 · 요한복음 13:12-22 · 37분 · 채널: begg
원제: “Truly, Truly” × 3 — Part One
📖 본문 말씀 — 요한복음 13:12-22

13:12 저희 발을 씻기신 후에 옷을 입으시고 다시 앉아 저희에게 이르시되 내가 너희에게 행한 것을 너희가 아느냐 ? 13:13 너희가 나를 선생이라 또는 주라 하니 너희 말이 옳도다 내가 그러하다 13:14 내가 주와 또는 선생이 되어 너희 발을 씻겼으니 너희도 서로 발을 씻기는 것이 옳으니라 13:15 내가 너희에게 행한 것같이 너희도 행하게 하려 하여 본을 보였노라 13:16 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 종이 상전보다 크지 못하고 보냄을 받은 자가 보낸 자보다 크지 못하니 13:17 너희가 이것을 알고 행하면 복이 있으리라 13:18 내가 너희를 다 가리켜 말하는 것이 아니라 내가 나의 택한 자들이 누구인지 앎이라 그러나 내 떡을 먹는 자가 내게 발꿈치를 들었다 한 성경을 응하게 하려는 것이니라 13:19 지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인줄 너희로 믿게 하려 함이로라 13:20 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 나의 보낸 자를 영접하는 자는 나를 영접하는 것이요 나를 영접하는 자는 나를 보내신 이를 영접하는 것이니라 13:21 예수께서 이 말씀을 하시고 심령에 민망하여 증거하여 가라사대 `내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 너희 중 하나가 나를 팔리라' 하시니 13:22 제자들이 서로 보며 뉘게 대하여 말씀하시는지 의심하더라

English (KJV)

13:12 So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? 13:13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. 13:14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet. 13:15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. 13:16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. 13:17 If ye know these things, happy are ye if ye do them. 13:18 I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. 13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. 13:20 Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. 13:21 When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. 13:22 Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 10
원어 · 헬라어 · 65
#Ὅτε 호테 G3753#οὖν 운 G3767#ἔνιψεν 에니프센 G3538 씻기다 / 씻다#πόδας 포다스 G4228 발#αὐτῶν 아우톤 G846#ἔλαβεν 엘라벤 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἱμάτια 히마티아 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἀνέπεσεν 아네페센 G377 앉다 / 의지#πάλιν 팔린 G3825#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#γινώσκετε 기노스케테 G1097 알다 / 깨닫다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#πεποίηκα 페포이에카 G4160 행하다 / 만들다#ὑμῖν 휘민 G4771#φωνεῖτέ 포네이테 G5455 부르다 / 울다#με 메 G3165#διδάσκαλος 디다스칼로스 G1320 선생 / 선생님 / 교사#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#καλῶς 칼로스 G2573 옳다#λέγετε 레게테 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#εἰμὶ 에이미 G1510 계시다#εἰ 에이 G1487 만일#ἐγὼ 에고 G1473#ὀφείλετε 오페일레테 G3784 빚 / 마땅 / 지다#ἀλλήλων 알렐론 G240 피차#ὑπόδειγμα 휘포데이그마 G5262 모형 / 본#ἔδωκα 에도카 G1325 가지다#καθὼς 카토스 G2531#ἀμὴν 아멘 G281 아버지#οὐκ 우크 G3756#δοῦλος 둘로스 G1401 종#μείζων 메이존 G3173 크다#οὐδὲ 우데 G3761#ἀπόστολος 아포스톨로스 G652 사도#πέμψαντος 펨프산토스 G3992 보내다#ταῦτα 타우타 G3778#οἴδατε 오이다테 G1492 알다#μακάριοί 마카리오이 G3107 복#ἐὰν 에안 G1437 만일#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#πάντων 판톤 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐξελεξάμην 에크셀레크사멘 G1586 택하다#γραφὴ 그라페 G1124 성경#πληρωθῇ 플레로테 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#τρώγων 트로곤 G5176 먹다#ἄρτον 아르톤 G740 떡#ἐπῆρεν 에페렌 G1869 들다 / 높이다#πτέρναν 프테르난 G4418 발꿈치#Ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#ἄρτι 아르티 G737 지금#πρὸ 프로 G4253 전#γενέσθαι 게네스타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#πιστεύσητε 피스테우세테 G4100 믿다 / 맡기다#ὅταν 호탄 G3752 동안#ἄν 안 G302 만일#τινα 티나 G5100#Ἰησοῦς 이에수스 G2424 예수#ἐταράχθη 에타라크테 G5015 소동 / 민망 / 동#πνεύματι 프네우마티 G4151 성령 / 영 / 귀신#ἐμαρτύρησεν 에마르튀레센 G3140 증거#εἷς 헤이스 G1520 하나#παραδώσει 파라도세이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#ἔβλεπον 에블레폰 G991 보이다 / 삼가다#μαθηταί 마테타이 G3101 제자#ἀπορούμενοι 아포루메노이 G639 의심

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

에베소서 3장 18절

3:18 능히 모든 성도와 함께 지식에 넘치는 그리스도의 사랑을 알아

English (KJV)

3:18 May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height;

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 예수님은 제자들의 실패와 배신을 아시면서도 자기 사람들을 끝까지 사랑하십니다.
  • 발 씻김은 십자가에서 이루실 죄 씻음을 보여 주며, 구원받은 성도도 날마다 용서와 교제의 회복을 구해야 합니다.
  • 주님이 가장 낮은 자리에서 섬기셨으므로 제자들의 위대함도 권력이 아니라 겸손한 섬김으로 드러나야 합니다.

모든 것을 아시는 주님과 이해하지 못하는 제자들

예수님의 공개적인 가르침은 끝나고, 이제 주님은 제자들과 함께 자신의 떠나심을 준비하신다. 빛이 있는 동안 믿으라는 부르심과 유다가 밤으로 나가는 장면은 대조를 이룬다. 예수님은 아버지께 돌아갈 때와 자신의 권세와 배반자를 아셨지만, 베드로는 발을 씻으시는 뜻을 알지 못했다. 지금은 몰라도 나중에는 알리라는 말씀은 고난과 상실, 자녀를 위한 기도의 미응답 속에 살아가는 성도에게도 위로가 된다.

성경사전 해시태그 · 19

실패에도 끝까지 이어지는 사랑

예수님은 제자들이 잠들고 부인하며 배반할 것을 아셨지만 사랑을 거두지 않으셨다. 주님의 사랑은 우리의 섬김이 얼마나 훌륭한지, 기대를 얼마나 충족시키는지에 달려 있지 않다. 받아 주신 사람을 지키시며 처음 사랑하신 이를 끝까지 사랑하신다. 실패한 성도는 마귀의 낙담시키는 말에서 시선을 돌려 그리스도를 바라보아야 한다. 바울이 성도들을 위해 기도한 것처럼 지식을 뛰어넘는 그 사랑의 너비와 길이와 높이와 깊이를 알아야 하며, 십자가는 그 사랑의 부인할 수 없는 증거다.

성경사전 해시태그 · 11

십자가의 씻김과 날마다 필요한 용서

발 씻김은 단순히 죄책감을 주는 교훈이 아니라 십자가를 행동으로 나타낸 비유다. 죄를 씻는 것은 만찬 자리의 물이 아니라 예수님께서 흘리신 피다. 베드로에게 씻김 없이는 주님과 상관이 없다고 하신 말씀도 이 큰 정결을 가리킨다. 이미 씻긴 성도도 세상을 살아가며 말과 시기와 여러 실패로 더러워지기에 새로운 긍휼을 구해야 한다. 불순종은 하나님의 가족에서 쫓겨나 다시 입양되어야 한다는 뜻이 아니라, 가족 안에서 누리는 교제의 기쁨을 흐리게 한다.

성경사전 해시태그 · 23

주님을 따르는 겸손한 섬김

종은 주인보다 크지 않다. 주와 선생이 가장 낮은 일을 하셨다면 제자도 어떤 섬김을 자신의 체면 아래에 있는 일로 여길 수 없다. 발 씻김을 예식으로 되풀이하더라도 시기와 원망을 품을 수 있으므로, 핵심은 주님처럼 겸손히 섬기는 마음이다. 제자들이 누가 큰지 다투던 식사 자리에서 주님은 그들이 서로 하지 않으려던 일을 하셨다. 베드로가 권한 겸손의 옷도 발을 씻기는 종의 앞치마를 떠올리게 한다. 라일의 겸손한 저술 태도와 교회 안에서 자만심이 벗겨진 루이스의 경험은 이를 비춘다. 스토트가 경고한 복음주의의 권력욕과 달리, 신약성경의 위대함은 겸손한 섬김으로 측정된다. 주님이 보여 주신 어린아이의 길을 택하고 아는 진리를 행하며, 공동체를 무너뜨리는 교만에서 벗어나도록 용서와 성령의 충만을 구해야 한다.

성경사전 해시태그 · 28
“예수님은 우리의 섬김이 미약하다고 해서 자기 종을 결코 버리지 않으십니다.”
적용과 묵상
  • 실패할 때 나는 그리스도의 변함없는 사랑을 의지하며 용서를 구합니까?
  • 내 체면에 맞지 않는다며 피하는 낮은 섬김은 무엇입니까?
  • 가정과 교회에서 내가 아는 겸손의 진리를 어떻게 행동으로 옮기겠습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#겸손#섬김#십자가#그리스도의사랑#죄사함

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기