▶너희는 삼가라
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 13:14-23
13:14 멸망의 가증한 것이 서지 못할 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)그 때에 유대에 있는 자들은 산으로 도망할지어다 13:15 지붕 위에 있는 자는 내려가지도 말고 집에 있는 무엇을 가지러 들어가지도 말며 13:16 밭에 있는 자는 겉옷을 가지러 뒤로 돌이키지 말지어다 13:17 그 날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리로다 13:18 이 일이 겨울에 나지 않도록 기도하라 13:19 이는 그날들은 환난의 날이 되겠음이라 하나님의 창조하신 창조부터 지금까지 이런 환난이 없었고 후에도 없으리라 13:20 만일 주께서 그날들을 감하지 아니하셨더면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이어늘 자기의 택하신 백성을 위하여 그 날들을 감하셨느니라 13:21 그 때에 사람이 너희에게 말하되 보라 그리스도가 여기 있다 보라 저기 있다 하여도 믿지 말라 13:22 거짓 그리스도들과 거짓 선지자들이 일어나서 이적과 기사를 행하여 할 수만 있으면 택하신 백성을 미혹케 하려 하리라 13:23 너희는 삼가라 내가 모든 일을 너희에게 미리 말하였노라
English (KJV)
13:14 But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains: 13:15 And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house: 13:16 And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. 13:17 But woe to them that are with child, and to them that give suck in those days 13:18 And pray ye that your flight be not in the winter. 13:19 For in those days shall be affliction, such as was not from the beginning of the creation which God created unto this time, neither shall be. 13:20 And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days. 13:21 And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not: 13:22 For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. 13:23 But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 14
원어 · 헬라어 · 76
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
📖 인용 성경 5곳 펼치기
요한복음 13장 19절
13:19 지금부터 일이 이루기 전에 미리 너희에게 이름은 일이 이룰 때에 내가 그인줄 너희로 믿게 하려 함이로라
English (KJV)
13:19 Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.
창세기 3장 15절
3:15 내가 너로 여자와 원수가 되게 하고 너의 후손도 여자의 후손과 원수가 되게 하리니 여자의 후손은 네 머리를 상하게 할 것이요 너는 그의 발꿈치를 상하게 할 것이니라 하시고
English (KJV)
3:15 And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.
성경사전 해시태그 · 3
마태복음 24장 15절
24:15 그러므로 너희가 선지자 다니엘의 말한 바 멸망의 가증한 것이 거룩한 곳에 선 것을 보거든 (읽는 자는 깨달을진저)
English (KJV)
24:15 When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
성경사전 해시태그 · 3
누가복음 21장 20절
21:20 너희가 예루살렘이 군대들에게 에워싸이는 것을 보거든 그 멸망이 가까운 줄을 알라
English (KJV)
21:20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
성경사전 해시태그 · 1
마태복음 10장 22절
10:22 또 너희가 내 이름을 인하여 모든 사람에게 미움을 받을 것이나 나중까지 견디는 자는 구원을 얻으리라
English (KJV)
10:22 And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end shall be saved.
성경사전 해시태그 · 4
- 마가복음 13장의 예언은 세부 사항에 빠지기 전에 예수님 말씀의 큰 그림을 먼저 보아야 이해할 수 있습니다.
- 예수님께서 미리 경고하신 것은 제자들이 환난 가운데 방향을 잃지 않고 그분의 은혜를 신뢰하게 하려는 목회적 목적입니다.
- 환난과 혼란이 가득한 세상의 이면에는 그리스도께서 악한 자를 이기시고 하나님이 다스리신다는 승리의 이야기가 있습니다.
숲을 먼저 보라
마가복음 13장은 세부 사항에 빠지기 쉬운 본문입니다. 알리스테어 벡은 나무만 보고 숲을 보지 못하는 위험을 지적하며, 성전 파괴 예언에서 시작된 이 가르침의 큰 그림을 먼저 붙들어야 한다고 말합니다. 세부 해석을 내놓기 전에 예수님의 말씀이 전체적으로 무엇을 가리키는지 살펴야 한다고 강조합니다.
성경사전 해시태그 · 10
목회적이고 실제적인 가르침
예수님께서 이 말씀을 주신 이유는 제자들이 환난 중에 방향을 잃지 않도록 미리 경고하시기 위함입니다. 설교자는 이 가르침이 이론이 아니라 실제적이고 목회적인 격려라고 말합니다. 요한복음 13장 19절에서 예수님은 일이 이루어지기 전에 미리 말씀하셔서 나중에 믿게 하려 하셨습니다. 또한 16장 1절과 32-33절에서도 제자들이 실족하지 않고 평안을 얻도록 말씀하셨습니다.
성경사전 해시태그 · 9
역사와 종말의 두 차원
이 본문에는 역사적 차원과 종말론적 차원이 함께 있습니다. 다니엘서 11장 31절이 말하는 멸망의 가증한 것은 기원전 168년 안티오코스 에피파네스의 사례가 있었고, 주후 70년 예루살렘의 참혹한 멸망도 그 성취의 한 면이었습니다. 그러나 설교자는 요한일서와 데살로니가후서 2장을 언급하며, 이 차원이 그 사건을 넘어 적그리스도의 최종적 구현까지 확장된다고 설명합니다. 그래서 이 본문은 과거 사건에 묶이지 않고 지금의 교회에도 경고와 격려가 됩니다.
성경사전 해시태그 · 7
하나님이 다스리신다는 소망
설교자는 환난이 극심했던 당시 사람들이 하나님은 어디 계시는가 하고 부르짖었을 것이라고 상상하며, 어떤 고난도 하나님의 통치 밖에 있지 않음을 강조합니다. 창세기 3장 15절의 원복음에서 시작된 원수와 후손의 싸움은 역사의 중심이며, 그리스도께서 십자가에서 악한 자를 이기셨다는 사실이 승리를 확실하게 합니다. 쿠바 감옥에서 그리스도 왕이여 영원하소서라고 외친 그리스도인들의 이야기는 이 소망이 죽음 앞에서도 힘이 있음을 보여 줍니다. 그러므로 성도는 두려움 가운데서도 새로운 용기를 가지고 하나님이 다스리신다는 사실 안에서 안식해야 합니다.
성경사전 해시태그 · 23
- 나는 세부 해석에 몰두하느라 예수님께서 전하시는 큰 그림, 곧 하나님이 다스리신다는 사실을 놓치고 있지 않은가?
- 환난과 불안이 찾아올 때 나는 사건을 즉시 해석하려 하기보다 하나님의 섭리를 신뢰하며 기다리고 있는가?
- 나는 세상 속에서 평안과 용기를 가지고 복음의 소망을 전하고 있는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.