🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

먼저 해야 할 일

조회 0
5819번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-25 · 누가복음 10:38-42 · 39분 · 채널: begg
원제: First Things First
📖 본문 말씀 — 누가복음 10:38-42

10:38 저희가 길 갈 때에 예수께서 한 촌에 들어가시매 마르다라 이름하는 한 여자가 자기 집으로 영접하더라 10:39 그에게 마리아라 하는 동생이 있어 주의 발 아래 앉아 그의 말씀을 듣더니 10:40 마르다는 준비하는 일이 많아 마음이 분주한지라 예수께 나아가 가로되 `주여, 내 동생이 나 혼자 일하게 두는 것을 생각지 아니하시나이까 ? 저를 명하사 나를 도와주라 하소서' 10:41 주께서 대답하여 가라사대 `마르다야, 마르다야 네가 많은 일로 염려하고 근심하나 10:42 그러나 몇 가지만 하든지 혹 한가지만이라도 족하니라 마리아는 이 좋은 편을 택하였으니 빼앗기지 아니하리라' 하시니라

English (KJV)

10:38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house. 10:39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word. 10:40 But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me. 10:41 And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, thou art careful and troubled about many things: 10:42 But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 11
원어 · 헬라어 · 45
#πορεύεσθαι 포레우에스타이 G4198 일어나다#αὐτοὺς 아우투스 G846#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#τινά 티나 G5100#γυνὴ 귀네 G1135 여자 / 아내#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Μάρθα 마르타 G3136 마르다#ὑπεδέξατο 휘페데크사토 G5264 영접#τῇδε 테데 G3592#ἦν 엔 G1510 계시다#ἀδελφὴ 아델페 G79 자매 / 누이 / 누이들#καλουμένη 칼루메네 G2564 부르다#Μαριάμ 마리암 G3137 마리아#ἣ 헤 G3739#παρακαθεσθεῖσα 파라카테스테이사 G3869 앉다#πόδας 포다스 G4228 발#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#ἤκουεν 에쿠엔 G191 듣다#λόγον 로곤 G3056 말씀#περιεσπᾶτο 페리에스파토 G4049 분주#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#πολλὴν 폴렌 G4183 많다 / 허다#διακονίαν 디아코니안 G1248 직무 / 직분 / 봉사#ἐπιστᾶσα 에피스타사 G2186 서다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#οὐ 우 G3756#μέλει 멜레이 G3199 염려#σοι 소이 G4771#μου 무 G3165#μόνην 모넨 G3441 혼자#κατέλιπεν 카텔리펜 G2641 떠나다#διακονεῖν 디아코네인 G1247 섬기다 / 집사#οὖν 운 G3767#συναντιλάβηται 쉬난틸라베타이 G4878 도와주다#Ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#μεριμνᾷς 메림나스 G3309 염려#θορυβάζῃ 토뤼바제 G2350 훤#ἑνὸς 헤노스 G1520 하나#χρεία 크레이아 G5532 필요 / 요구 / 쓸데없다#ἀγαθὴν 아가텐 G18 선 / 착하다 / 선하다#μερίδα 메리다 G3310#ἐξελέξατο 에크셀레크사토 G1586 택하다#ἥτις 헤티스 G3748#ἀφαιρεθήσεται 아파이레테세타이 G851 떨어뜨리다 / 빼다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 마르다의 문제는 활동이 아니라 예수님을 향한 태도에 있었다.
  • 하나님의 말씀을 듣는 것의 우선성이 그리스도인의 능동적 섬김의 기초이다.
  • 성과 중심의 신앙을 경계하고 그리스도에 대한 헌신과 교제를 먼저 붙잡아야 한다.

마르다와 마리아의 자리

손님이신 예수님을 맞은 마르다는 집을 열고 환대했지만, 그녀의 분주함은 불평으로 이어졌다. 설교자는 이 장면이 누가복음에만 기록되어 있으며 예수님이 이 집을 편안하게 드나드셨던 분이었음을 짚는다. 마르다의 좋은 일이 태도 때문에 나쁜 것이 되었다는 점이 출발점이다.

성경사전 해시태그 · 8

태도가 먼저다

설교자는 10장 전체를 관통하는 주제로 하나님이 먼저 우리가 어떤 사람인지에 관심을 두시고 그다음에 무엇을 하는지 보신다고 말한다. 고요함과 활동을 대립시키지 말고, 말씀을 듣는 것의 우선성이 능동적 섬김의 기초라고 강조한다.

성경사전 해시태그 · 2

발치에 앉은 마리아

마리아는 주님의 발치에 앉아 말씀을 들었다. 당시 랍비가 여자를 제자로 받는 일이 드물었음을 설교자는 지적하며, 그녀의 자세가 순종과 기대의 자세라고 설명한다. 그녀에게는 말씀을 듣는 자세가 드러난다.

성경사전 해시태그 · 8

예수님의 섬세한 책망

예수님은 "마르다, 마르다"라고 부르시며 부드럽게 바로잡으신다. 설교자는 문제가 활동이 아니라 마르다의 태도에 있었다고 말하며, 데니스 로드먼의 예를 들어 태도가 쓰임을 가로막는다고 설명한다. 예수님은 마리아가 좋은 편을 택했다고 말씀하시며 마르다에게 교제를 원하신다고 가르치신다.

성경사전 해시태그 · 5

성과 중심의 함정

설교자는 성과 중심의 그리스도인 삶을 조심하라고 권면한다. 불가결한 사람은 없으며, 그리스도를 위한 성취보다 그리스도에 대한 헌신이 먼저라는 것이다. 비행기의 산소마스크 비유를 들어 자기 자신이 먼저 하나님의 말씀에 앉아야 다른 이를 도울 수 있다고 적용한다.

성경사전 해시태그 · 7
“우리는 그리스도를 위한 성취보다 그리스도에 대한 헌신의 관점에서 생각해야 합니다.”
적용과 묵상
  • 나는 요즘 주님의 발치에 앉아 말씀을 듣는 시간을 우선순위로 두고 있는가?
  • 내 활동의 동기가 그리스도에 대한 헌신인지, 아니면 성과와 인정을 향한 것인지 점검해 볼 때 무엇이 드러나는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#말씀#우선순위#섬김#태도#성과주의#교제

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기