명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#그리스도#요한계시록#역설#영광#온유#복음

← 목록

유튜브 원본▶

그리스도를 보고 즐거워하기 4강(러시아어)

조회 0
번 · 존 파이퍼 · 2013-04-01 · 요한계시록 5장 · 19분 · 채널: piper
원제: Seeing and Savoring Jesus Christ, Session 4 (Russian)
📖 본문 말씀 — 요한계시록 5장

5:1 내가 보매 보좌에 앉으신 이의 오른손에 책이 있으니 안팎으로 썼고 일곱 인으로 봉하였더라 5:2 또 보매 힘 있는 천사가 큰 음성으로 외치기를 `누가 책을 펴며 그 인을 떼기에 합당하냐' 하니 5:3 하늘 위에나 땅 위에나 땅 아래에 능히 책을 펴거나 보거나 할 이가 없더라 5:4 이 책을 펴거나 보거나 하기에 합당한 자가 보이지 않기로 내가 크게 울었더니 5:5 장로 중에 하나가 내게 말하되 `울지 말라 유대 지파의 사자 다윗의 뿌리가 이기었으니 이 책과 그 일곱인을 떼시리라' 하더라 5:6 내가 또 보니 보좌와 네 생물과 장로들 사이에 어린 양이 섰는데 일찍 죽임을 당한 것 같더라 일곱 뿔과 일곱 눈이 있으니 이 눈은 온 땅에 보내심을 입은 하나님의 일곱 영이더라 5:7 어린 양이 나아와서 보좌에 앉으신 이의 오른손에서 책을 취하시니라 5:8 책을 취하시매 네 생물과 이십 사 장로들이 어린 양 앞에 엎드려 각각 거문고와 향이 가득한 금대접을 가졌으니 이 향은 성도의 기도들이라 5:9 새 노래를 노래하여 가로되 `책을 가지시고 그 인봉을 떼기에 합당하시도다 일찍 죽임을 당하사 각 족속과 방언과 백성과 나라 가운데서 사람들을 피로 사서 하나님께 드리시고 5:10 저희로 우리 하나님 앞에서 나라와 제사장을 삼으셨으니 저희가 땅에서 왕노릇하리로다' 하더라 5:11 내가 또 보고 들으매 보좌와 생물들과 장로들을 둘러 선 많은 천사의 음성이 있으니 그 수가 만만이요 천천이라 5:12 큰 음성으로 가로되 `죽임을 당하신 어린 양이 능력과 부와 지혜와 힘과 존귀와 영광과 찬송을 받으시기에 합당하도다' 하더라 5:13 내가 또 들으니 하늘 위에와 땅 위에와 땅 아래와 바다 위에와 또 그 가운데 모든 만물이 가로되 `보좌에 앉으신 이와 어린 양에게 찬송과 존귀와 영광과 능력을 세세토록 돌릴지어다' 하니 5:14 네 생물이 가로되 `아멘' 하고 장로들은 엎드려 경배하더라

English (KJV)

5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. 5:2 And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? 5:3 And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon. 5:4 And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. 5:5 And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. 5:6 And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. 5:7 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 5:8 And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 5:9 And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 5:10 And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. 5:11 And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; 5:12 Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. 5:13 And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. 5:14 And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.

🗺 이 본문의 지명 지도

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 30
원어 · 헬라어 · 105
#εἶδον 에이돈 G1492 알다#δεξιὰν 데크시안 G1188 우편 / 오른손 / 오른편#καθημένου 카테메누 G2521 앉다#θρόνου 트로누 G2362 보좌#βιβλίον 비블리온 G975 책#γεγραμμένον 게그람메논 G1125 기록 / 쓰다#ἔσωθεν 에소텐 G2081 속#ὄπισθεν 오피스텐 G3693 뒤#κατεσφραγισμένον 카테스프라기스메논 G2696 봉하다#σφραγῖσιν 스프라기신 G4973 인#ἑπτά 헤프타 G2033 일곱 / 칠#ἄγγελον 앙겔론 G32 천사 / 천사들 / 사자#ἰσχυρὸν 이스퀴론 G2478 강하다#κηρύσσοντα 케뤼스손타 G2784 전파 / 반포#φωνῇ 포네 G5456 소리 / 음성 / 외치다#μεγάλῃ 메갈레 G3173 크다#τίς 티스 G5101 묻다 / 어떻다#ἄξιος 아크시오스 G514 합당 / 마땅#ἀνοῖξαι 아노이크사이 G455 열리다 / 열다#λῦσαι 뤼사이 G3089 풀다 / 풀어지다#αὐτοῦ 아우투 G846#οὐδεὶς 우데이스 G3762 아무것#ἐδύνατο 에뒤나토 G1410 감당#οὐρανῷ 우라노 G3772 하늘 / 천국#οὐδὲ 우데 G3761#γῆς 게스 G1093 땅#ὑποκάτω 휘포카토 G5270 아래#οὔτε 우테 G3777#βλέπειν 블레페인 G991 보이다 / 삼가다#ἔκλαιον 에클라이온 G2799 울다 / 통곡 / 애통#πολὺ 폴뤼 G4183 많다 / 허다#εὑρέθη 헤우레테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#εἷς 헤이스 G1520 하나#πρεσβυτέρων 프레스뷔테론 G4245 장로 / 장로들 / 늙은이#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μοι 모이 G3165#μὴ 메 G3361 만일#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἐνίκησεν 에니케센 G3528 이기다#λέων 레온 G3023 사자#φυλῆς 퓔레스 G5443 지파 / 족속#Ἰούδα 이우다 G2455 유다#ῥίζα 리자 G4491 뿌리#Δαυίδ 다우이드 G1138 다윗#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#τεσσάρων 테스사론 G5064 사 / 넷#ζῴων 조온 G2226 생물#ἀρνίον 아르니온 G721 양#ἑστηκὸς 헤스테코스 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐσφαγμένον 에스파그메논 G4969 죽이다#ἔχων 에콘 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#κέρατα 케라타 G2768 뿔#ὀφθαλμοὺς 오프탈무스 G3788 눈#οἵ 호이 G3739#εἰσιν 에이신 G1510 계시다#πνεύματα 프네우마타 G4151 성령 / 영 / 귀신#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ἀπεσταλμένοι 아페스탈메노이 G649 보내다#πᾶσαν 파산 G3956 만물 / 범사 / 범#ἦλθεν 엘텐 G2064 임하다 / 떠나다#εἴληφεν 에일레펜 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ὅτε 호테 G3753#εἴκοσι 에이코시 G1501 이십#ἔπεσαν 에페산 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#ἐνώπιον 에노피온 G1799 앞#ἕκαστος 헤카스토스 G1538 각#κιθάραν 키타란 G2788 거문고#φιάλας 피알라스 G5357 대접 / 금대접#χρυσᾶς 크뤼사스 G5552 금#γεμούσας 게무사스 G1073 담다#θυμιαμάτων 튀미아마톤 G2368 향#προσευχαὶ 프로세우카이 G4335 기도 / 기도들#ἁγίων 하기온 G40 성령 / 성도 / 거룩#ᾄδουσιν 아두신 G103 노래#ᾠδὴν 오덴 G5603 노래 / 찬미#καινὴν 카이넨 G2537 새롭다#ἠγόρασας 에고라사스 G59 사다#αἵματί 하이마티 G129 피#σου 수 G4771#γλώσσης 글로스세스 G1100 방언 / 혀#λαοῦ 라우 G2992 백성#ἔθνους 에트누스 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족#ἐποίησας 에포이에사스 G4160 행하다 / 만들다#βασιλείαν 바실레이안 G932 나라 / 천국#ἱερεῖς 히에레이스 G2409 제사장 / 제사장들#βασιλεύσουσιν 바실레우수신 G936 왕노릇 / 노릇 / 왕#ἤκουσα 에쿠사 G191 듣다#κύκλῳ 퀴클로 G2945 주위 / 두르다#ἀριθμὸς 아리트모스 G706 만#μυριάδες 뮈리아데스 G3461 수만 / 만#χιλιάδες 킬리아데스 G5505 만 / 일만 / 천#δύναμιν 뒤나민 G1411 능력 / 권능 / 힘#πλοῦτον 플루톤 G4149 부요 / 재물#σοφίαν 소피안 G4678 지혜#ἰσχὺν 이스퀸 G2479 힘 / 능력#τιμὴν 티멘 G5092 존귀 / 값 / 은#δόξαν 도크산 G1391 영광#εὐλογίαν 에울로기안 G2129 찬송 / 축복 / 복#κτίσμα 크티스마 G2938#θαλάσσης 탈라스세스 G2281 바다#κράτος 크라토스 G2904 힘 / 세력 / 능력#αἰῶνας 아이오나스 G165 세세 / 영원 / 세대#ἀμήν 아멘 G281 아버지#προσεκύνησαν 프로세퀴네산 G4352 경배 / 절 / 엎드리다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

고린도후서 4장 4절

4:4 그 중에 이 세상 신이 믿지 아니하는 자들의 마음을 혼미케하여 그리스도의 영광의 복음의 광채를 비취지 못하게 함이니 그리스도는 하나님의 형상이니라

English (KJV)

4:4 In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

성경사전 해시태그 · 7
핵심 메시지
  • 예수 그리스도는 단순하지 않으시며, 사자이면서 어린양이신 복합적인 인격으로 계십니다.
  • 그분의 아름다움과 영광은 서로 양립하기 어려워 보이는 특성들이 온전히 결합된 데서 나타납니다.
  • 그러므로 성도는 이 역설적인 그리스도를 보고 그분을 따르며 즐거워하게 됩니다.

복합성의 아름다움

남성 합창과 여성 합창의 비유로, 아름다움은 단순한 한 종류의 소리가 아니라 서로 다른 특질이 어울릴 때 나온다고 설명합니다.

성경사전 해시태그 · 5

사자와 어린양

요한계시록 5장에서 유다 지파의 사자가 이기셨다는 말씀을 듣지만, 요한이 본 것은 죽임을 당한 어린양입니다. 죽임을 당하셨기에 합당하시다는 9절에 주목합니다.

성경사전 해시태그 · 7

역설적 조합

영광과 겸손, 우월하심과 낮아지심, 올바르심과 긍휼, 위대하심과 온유가 그리스도 안에서 결합되어 있음을 열거합니다. 하나님과 동등하셨으나 순종하며 낮아지신 빌립보서 2장의 그분이 그 예입니다.

성경사전 해시태그 · 9

따르는 삶

이 영광을 아는 자는 그분을 따르기를 사모하게 되며, 고린도후서 4장 4절처럼 그리스도의 영광의 복음을 전해야 합니다.

성경사전 해시태그 · 5
“그분은 사자 같은 어린양이시며, 어린양 같은 사자이십니다.”
적용과 묵상
  • 우리는 예수님을 사자로만 또는 어린양으로만 이해하고 있지 않은가?
  • 나는 그리스도의 역설적 특성 앞에서 감탄하며 그분을 따르고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#그리스도#요한계시록#역설#영광#온유#복음

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기