🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

예수님께서 바다 위를 걸으시다 1부 (마가복음 6:45-56)

조회 0
374번 · 존 맥아더 · 2015-09-16 · 마가복음 6:45-56 · 26분 · 채널: macarthur
원제: Jesus Walks on Water, Part 1 (Mark 6:45-56) John MacArthur (Arabic)
📖 본문 말씀 — 마가복음 6:45-56

6:45 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배타고 앞서 건너편 벳새다로 가게 하시고 6:46 무리를 작별하신 후에 기도하러 산으로 가시다 6:47 저물매 배는 바다 가운데 있고 예수는 홀로 뭍에 계시다가 6:48 바람이 거스리므로 제자들의 괴로이 노 젓는 것을 보시고 밤 사경 즈음에 바다 위로 걸어서 저희에게 오사 지나가려고 하시매 6:49 제자들이 그의 바다 위로 걸어 오심을 보고 유령인가 하여 소리 지르니 6:50 저희가 다 예수를 보고 놀람이라 이에 예수께서 곧 더불어 말씀하여 가라사대 `안심하라 ! 내니 두려워 말라 !' 하시고 6:51 배에 올라 저희에게 가시니 바람이 그치는지라 제자들이 마음에 심히 놀라니 6:52 이는 저희가 그 떡 떼시던 일을 깨닫지 못하고 도리어 그 마음이 둔하여졌음이러라 6:53 건너가 게네사렛 땅에 이르러 대고 6:54 배에서 내리니 사람들이 곧 예수신 줄을 알고 6:55 그 온 지방으로 달려 돌아 다니며 예수께서 어디 계시단 말을 듣는대로 병든 자를 침상채로 메고 나아오니 6:56 아무데나 예수께서 들어가시는 마을이나 도시나 촌에서 병자를 시장에 두고 예수의 옷가에라도 손을 대게 하시기를 간구하니 손을 대는 자는 다 성함을 얻으니라

English (KJV)

6:45 And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. 6:46 And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. 6:47 And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. 6:48 And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. 6:49 But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: 6:50 For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. 6:51 And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. 6:52 For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. 6:53 And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. 6:54 And when they were come out of the ship, straightway they knew him, 6:55 And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. 6:56 And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 90
#εὐθὺς 에우튀스 G2112 즉시#ἠνάγκασεν 에낭카센 G315 재촉 / 핍박#μαθητὰς 마테타스 G3101 제자#αὐτοῦ 아우투 G846#ἐμβῆναι 엠베나이 G1684 오르다 / 타다#πλοῖον 플로이온 G4143 배#προάγειν 프로아게인 G4254 앞서다#πέραν 페란 G4008 건너편 / 건너다#Βηθσαϊδὰν 베트사이단 G966 벳새다#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἀπολύει 아폴뤼에이 G630 놓다 / 보내다#ὄχλον 오클론 G3793 무리#ἀποταξάμενος 아포타크사메노스 G657 작별#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ὄρος 오로스 G3735 산#προσεύξασθαι 프로세우크사스타이 G4336 기도#ὀψίας 오프시아스 G3798 저물다 / 저녁#γενομένης 게노메네스 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἦν 엔 G1510 계시다#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#θαλάσσης 탈라스세스 G2281 바다#μόνος 모노스 G3441 혼자#γῆς 게스 G1093 땅#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#βασανιζομένους 바사니조메누스 G928 괴롭다 / 고난#ἐλαύνειν 엘라우네인 G1643 젓다 / 밀리다#ἄνεμος 아네모스 G417 바람#ἐναντίος 에난티오스 G1727 대적#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#τετάρτην 테타르텐 G5067 네째#φυλακὴν 퓔라켄 G5438 옥 / 가두다 / 갇히다#νυκτὸς 뉘크토스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#περιπατῶν 페리파톤 G4043 걷다 / 다니다 / 행하다#ἤθελεν 에텔렌 G2309 원하다 / 원 / 뜻#παρελθεῖν 파렐테인 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다#ἔδοξαν 에도크산 G1380 생각#φάντασμά 판타스마 G5326 유령#ἀνέκραξαν 아네크라크산 G349 지르다#πάντες 판테스 G3956 만물 / 범사 / 범#ἐταράχθησαν 에타라크테산 G5015 소동 / 민망 / 동#ἐλάλησεν 엘랄레센 G2980 말 / 말씀 / 방언#μετ᾽ 메트 G3326#λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#θαρσεῖτε 타르세이테 G2293 안심 / 담대#ἐγώ 에고 G1473#μὴ 메 G3361 만일#φοβεῖσθε 포베이스테 G5399 두려워하다 / 두렵다 / 무서워하다#ἀνέβη 아네베 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#ἐκόπασεν 에코파센 G2869 그치다 / 잠잠#λίαν 리안 G3029#περισσοῦ 페리스수 G4053#ἑαυτοῖς 헤아우토이스 G1438#ἐξίσταντο 에크시스탄토 G1839 놀라다 / 미치다#οὐ 우 G3756#συνῆκαν 쉬네칸 G4920 깨닫다 / 알다#ἄρτοις 아르토이스 G740 떡#καρδία 카르디아 G2588 마음 / 생각 / 뜻#πεπωρωμένη 페포로메네 G4456 완고 / 둔하다#διαπεράσαντες 디아페라산테스 G1276 건너가다#Γεννησαρὲτ 겐네사레트 G1082 게네사렛#προσωρμίσθησαν 프로소르미스테산 G4358#ἐξελθόντων 에크셀톤톤 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἐπιγνόντες 에피그논테스 G1921 알다#περιέδραμον 페리에드라몬 G4063 달리다 / 다니다#ὅλην 홀렌 G3650 몸#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들#ἐκείνην 에케이넨 G1565#ἤρξαντο 에르크산토 G757 시작#κραβάττοις 크라바트토이스 G2895 자리#κακῶς 카코스 G2560 병들다 / 병자#ἔχοντας 에콘타스 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#περιφέρειν 페리페레인 G4064#ὅπου 호푸 G3699#ἤκουον 에쿠온 G191 듣다#ἂν 안 G302 만일#εἰσεπορεύετο 에이세포레우에토 G1531 들어가다#κώμας 코마스 G2968 촌 / 마을#ἢ 에 G2228#πόλεις 폴레이스 G4172 성 / 고을 / 도시#ἀγροὺς 아그루스 G68 밭#ἀγοραῖς 아고라이스 G58 시장 / 저자#ἐτίθεσαν 에티테산 G5087 두다 / 꿇다#ἀσθενοῦντας 아스테눈타스 G770 병들다 / 약하다 / 연약#παρεκάλουν 파레칼룬 G3870 권하다 / 간구 / 위로#κρασπέδου 크라스페두 G2899 옷가#ἱματίου 히마티우 G2440 옷 / 겉옷 / 속옷#ἅψωνται 하프손타이 G681 켜다#ὅσοι 호소이 G3745 동안#ἐσῴζοντο 에소존토 G4982 구원 / 구원코

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 3곳 펼치기

요한복음 6장 14절

6:14 그 사람들이 예수의 행하신 이 표적을 보고 말하되 `이는 참으로 세상에 오실 그 선지자라' 하더라

English (KJV)

6:14 Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

성경사전 해시태그 · 3

마태복음 14장 22절

14:22 예수께서 즉시 제자들을 재촉하사 자기가 무리를 보내는 동안에 배를 타고 앞서 건너편으로 가게 하시고

English (KJV)

14:22 And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.

성경사전 해시태그 · 3

히브리서 2장 17절

2:17 그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라

English (KJV)

2:17 Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 예수님은 오천 명을 먹이신 절정의 기적에서도 무리가 바라던 정치적 혁명의 왕이 되지 않으시고, 영생의 떡을 주시려고 오신 영적 구원자로 자신을 드러내셨습니다.
  • 제자들이 무리와 달리 떠나지 않은 것은 그들의 능력이 아니라, 마음이 둔하던 그들을 두려움에서 믿음으로 이끄신 주님의 보호와 중보 때문이었습니다.
  • 설교자는 아버지 앞의 중보, 제자들을 향한 보호, 무리를 향한 긍휼이라는 세 장면을 따라 본문 전체에서 예수님이 중심에 계심을 보여 줍니다.

떡의 기적 이후 무리의 열광

오천 명을 먹이신 기적은 갈릴리 사역의 절정이었으나, 무리는 예수님을 왕으로 삼아 로마에 맞설 혁명을 원했습니다. 예수님은 정치적이거나 경제적인 의제가 아니라 영적인 의제로 오셨지만, 사람들은 육체적이고 일시적인 것만 구했습니다.

성경사전 해시태그 · 7

생명의 떡 설교와 떠나는 무리

다음 날 아침 무리는 다시 먹을 것을 찾았으나, 예수님은 자신이 영혼을 위한 떡이며 영생을 주러 왔다고 설교하셨습니다. 그러자 많은 제자가 물러갔고, 열두 제자만이 남아 신앙을 고백했습니다.

성경사전 해시태그 · 9

제자들을 떠나게 하신 보호

제자들은 무리의 열광에 쉽게 휩쓸리는 약함이 있었기에, 예수님은 그들을 배에 오르게 하셨습니다. 무리는 예수님이 친히 흩어 보내셨습니다.

성경사전 해시태그 · 3

아버지 앞의 중보

예수님은 무리와 떨어져 산에서 기도하셨습니다. 히브리서 2장과 누가복음 22장에 근거하여 설교자는 주님이 자기 백성을 위해 중보하시는 대제사장이심을 강조합니다. 제자들이 두려움에서 믿음으로, 혼란에서 고백으로, 의아함에서 예배로 나아간 것은 이 주님의 돌보심 아래 있었기 때문입니다.

성경사전 해시태그 · 11
“그날 밤 그들은 두려움에서 믿음으로 나아갔습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 기적이나 눈에 보이는 필요 때문에 주님을 따르고 있지는 않은가?
  • 두려움 속에서 '안심하라, 나다'라는 주님의 음성을 믿음으로 붙잡고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#예수그리스도#중보#제자도#영생#보호#갈릴리사역

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기