🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그러자 그들이 그분을 알아보았다 (2부)

조회 0
2934번 · 알리스테어 벡 · 2018-04-11 · 누가복음 24:28-44 · 25분 · 채널: begg
원제: 4/11/18 - Then They Recognized Him (Part 2 of 2)
📖 본문 말씀 — 누가복음 24:28-44

24:28 저희의 가는 촌에 가까이 가매 예수는 더 가려 하는 것같이 하시니 24:29 저희가 강권하여 가로되 `우리와 함께 유하사이다 때가 저물어 가고 날이 이미 기울었나이다' 하니 이에 저희와 함께 유하러 들어 가시니라 24:30 저희와 함께 음식 잡수실 때에 떡을 가지사 축사하시고 떼어 저희에게 주시매 24:31 저희 눈이 밝아져 그인 줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라 24:32 저희가 서로 말하되 `길에서 우리에게 말씀하시고 우리에게 성경을 풀어 주실 때에 우리 속에서 마음이 뜨겁지 아니하더냐 ?' 하고 24:33 곧 그시로 일어나 예루살렘에 돌아가 보니 열 한 사도와 및 그와 함께 한 자들이 모여 있어 24:34 말하기를 주께서 과연 살아나시고 시몬에게 나타나셨다 하는지라 24:35 두 사람도 길에서 된 일과 예수께서 떡을 떼심으로 자기들에게 알려지신 것을 말하더라 24:36 이 말을 할 때에 예수께서 친히 그 가운데 서서 가라사대 `너희에게 평강이 있을지어다 !' 하시니 24:37 저희가 놀라고 무서워하여 그 보는 것을 영으로 생각하는지라 24:38 예수께서 가라사대 `어찌하여 두려워하며 어찌하여 마음에 의심이 일어나느냐 ? 24:39 내 손과 발을 보고 나인줄 알라 또 나를 만져보라 영은 살과 뼈가 없으되 너희 보는 바와 같이 나는 있느니라' 24:40 이 말씀을 하시고 손과 발을 보이시나 24:41 저희가 너무 기쁘므로 오히려 믿지 못하고 기이히 여길 때에 이르시되 `여기 무슨 먹을 것이 있느냐 ?' 하시니 24:42 이에 구운 생선 한 토막을 드리매 24:43 받으사 그 앞에서 잡수시더라 24:44 또 이르시되 `내가 너희와 함께 있을 때에 너희에게 말한 바 곧 모세의 율법과 선지자의 글과 시편에 나를 가리켜 기록된 모든 것이 이루어져야 하리라 한 말이 이것이라' 하시고

English (KJV)

24:28 And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further. 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them. 24:30 And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. 24:31 And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. 24:32 And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures? 24:33 And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them, 24:34 Saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon. 24:35 And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread. 24:36 And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you. 24:37 But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit. 24:38 And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? 24:39 Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. 24:40 And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. 24:41 And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat? 24:42 And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. 24:43 And he took it, and did eat before them. 24:44 And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 16
원어 · 헬라어 · 102
#ἤγγισαν 엥기산 G1448 가깝다#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#οὗ 후 G3757#ἐπορεύοντο 에포레우온토 G4198 일어나다#αὐτὸς 아우토스 G846#προσεποιήσατο 프로세포이에사토 G4364 이렇다#πορρώτερον 포르로테론 G4206 멀다#παρεβιάσαντο 파레비아산토 G3849 강권#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#μεῖνον 메이논 G3306 거하다 / 머무르다 / 머물다#μεθ᾽ 메트 G3326#ἡμῶν 헤몬 G3165#ἑσπέραν 헤스페란 G2073 저녁#ἐστὶν 에스틴 G1510 계시다#κέκλικεν 케클리켄 G2827 저물다#ἤδη 에데 G2235#ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#κατακλιθῆναι 카타클리테나이 G2625 앉히다 / 잡수다 / 앉다#λαβὼν 라본 G2983 받다 / 가지다 / 잡다#ἄρτον 아르톤 G740 떡#εὐλόγησεν 에울로게센 G2127 축복 / 찬송#κλάσας 클라사스 G2806 떼다#ἐπεδίδου 에페디두 G1929 드리다#διηνοίχθησαν 디에노이크테산 G1272 열리다 / 열다 / 풀다#ὀφθαλμοὶ 오프탈모이 G3788 눈#ἐπέγνωσαν 에페그노산 G1921 알다#ἄφαντος 아판토스 G855 보이다#ἀπ᾽ 아프 G575 떠나다 / 나가다#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#οὐχὶ 우키 G3780#καρδία 카르디아 G2588 마음 / 생각 / 뜻#καιομένη 카이오메네 G2545 켜다 / 붙다#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐλάλει 엘랄레이 G2980 말 / 말씀 / 방언#ὁδῷ 호도 G3598 길 / 도 / 여행#γραφάς 그라파스 G1124 성경#ἀναστάντες 아나스탄테스 G450 일어나다 / 일어서다#ὥρᾳ 호라 G5610 시간 / 시#ὑπέστρεψαν 휘페스트레프산 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ἕνδεκα 헨데카 G1733#ὄντως 온토스 G3689 참#ἠγέρθη 에게르테 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#κύριος 퀴리오스 G2962 주 / 주인#ὤφθη 오프테 G3700 보이다 / 나타나다#Σίμωνι 시모니 G4613 시몬#ἐξηγοῦντο 에크세군토 G1834 고하다#ἐγνώσθη 에그노스테 G1097 알다 / 깨닫다#κλάσει 클라세이 G2800 떼다#Ταῦτα 타우타 G3778#ἔστη 에스테 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#μέσῳ 메소 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#εἰρήνη 에이레네 G1515 평강 / 화평 / 평안#ὑμῖν 휘민 G4771#πτοηθέντες 프토에텐테스 G4422 무서워하다 / 놀라다#ἔμφοβοι 엠포보이 G1719 두렵다 / 두려워하다#ἐδόκουν 에도쿤 G1380 생각#πνεῦμα 프네우마 G4151 성령 / 영 / 귀신#θεωρεῖν 테오레인 G2334 구경 / 바라보다#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#τεταραγμένοι 테타라그메노이 G5015 소동 / 민망 / 동#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#διαλογισμοὶ 디알로기스모이 G1261 생각 / 변론#ἀναβαίνουσιν 아나바이누신 G305 올라가다 / 오르다 / 올라오다#ἴδετε 이데테 G1492 알다#χεῖράς 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#πόδας 포다스 G4228 발#ἐγώ 에고 G1473#ψηλαφήσατέ 프셀라페사테 G5584 만지다#σάρκα 사르카 G4561 육체 / 육신 / 살#ὀστέα 오스테아 G3747 뼈#οὐκ 우크 G3756#ἔχει 에케이 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#καθὼς 카토스 G2531#ἔδειξεν 에데이크센 G1166 보이다 / 지시#ἔτι 에티 G2089 지금#ἀπιστούντων 아피스툰톤 G569 믿다#χαρᾶς 카라스 G5479 기쁨 / 즐거움#θαυμαζόντων 타우마존톤 G2296 기이 / 놀라다#τι 티 G5100#βρώσιμον 브로시몬 G1034 먹다#ἐνθάδε 엔타데 G1759#ἰχθύος 이크튀오스 G2486 물고기 / 생선#ὀπτοῦ 오프투 G3702 굽다#μέρος 메로스 G3313 부분 / 지방#ἐνώπιον 에노피온 G1799 앞#ἔφαγεν 에파겐 G5315 먹다 / 잡수다#λόγοι 로고이 G3056 말씀#οὓς 후스 G3739#δεῖ 데이 G1163 마땅#πληρωθῆναι 플레로테나이 G4137 이루다 / 충만 / 응하다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#γεγραμμένα 게그람메나 G1125 기록 / 쓰다#νόμῳ 노모 G3551 율법 / 법#Μωϋσέως 모위세오스 G3475 모세#προφήταις 프로페타이스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ψαλμοῖς 프살모이스 G5568 시편 / 찬송#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 두 제자의 눈이 열린 것은 그들의 능력이 아니라 주님께서 자신을 알려 주신 은혜의 결과다.
  • 예수님은 성경을 열어 주심으로 제자들의 마음을 뜨겁게 하셨고, 말씀을 통한 그분의 임재가 신앙의 근거다.
  • 부활의 기쁜 소식은 초대, 인정, 축하의 삶으로 이어져 주님께 속한 모든 사람이 나누어야 할 증언이다.

식탁에서 열린 눈

엠마오로 가던 두 제자는 나그네에게 머물러 달라고 강권했고, 그분이 식사 자리에서 떡을 떼실 때 비로소 알아보았다. 설교자는 유대인 식사의 전형적인 순서인 축복과 떡을 떼는 일을 설명하며, 본문이 '눈을 떴다'가 아니라 '눈이 열려 있었다'고 말하는 점을 짚는다. 알아봄은 그들의 노력이 아니라 하나님께서 열어 주신 결과다.

성경사전 해시태그 · 14

떠나심과 성경을 여심

예수님은 그들이 알아본 뒤 시야에서 사라지셨다. 설교자는 '나를 만지지 말라'는 말씀을 떠올리며, 이제 제자들은 그리스도를 부활하시고 승천하신 분으로 알게 될 것임을 강조한다. 그들의 마음이 뜨거웠던 이유는 예수님이 성경을 열어 주셨기 때문이며, 설교자는 말씀을 여시는 주님의 역사에 대한 간절한 기대를 나눈다.

성경사전 해시태그 · 8

알아봄에서 증언으로

두 제자는 즉시 칠 마일을 되돌아 예루살렘으로 갔고, 열한 제자와 함께 있던 이들에게 자신들이 본 것을 전했다. 설교자는 이 자리에서 부활의 소식이 특정 장소에 갇힌 것이 아니라 주님께 속한 모든 사람에게 속한다고 말한다. 그리고 부활하신 그리스도를 초대하고 영접하는 삶이 참된 믿음을 보여 준다고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 10
“성경을 열어 주셨을 때 우리 마음이 뜨겁지 않았느냐.”
적용과 묵상
  • 나는 말씀을 읽을 때 성경을 열어 주시는 주님을 기대하며 기도하고 있는가?
  • 나는 부활하신 그리스도를 날마다 초대하고 그분의 임재를 구하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#부활#말씀#알아봄#증언#그리스도의임재

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기