🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

동방 박사들

조회 0
2648번 · 알리스테어 벡 · 2017-12-21 · 마태복음 2:1-12 · 38분 · 채널: begg
원제: The Wise Men
📖 본문 말씀 — 마태복음 2:1-12

2:1 헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 2:2 `유대인의 왕으로 나신 이가 어디계시뇨 ? 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라' 하니 2:3 헤롯 왕과 온 예루살렘이 듣고 소동한지라 2:4 왕이 모든 대제사장과 백성의 서기관들을 모아 `그리스도가 어디서 나겠느뇨 ?' 물으니 2:5 가로되 `유대 베들레헴이오니 이는 선지자로 이렇게 기록된 바 2:6 또 유대땅 베들레헴아 너는 유대 고을 중에 가장 작지 아니하도다 네게서 한 다스리는 자가 나와서 내 백성 이스라엘의 목자가 되리라 하였음이니이다' 2:7 이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고 2:8 베들레헴으로 보내며 이르되 `가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라' 2:9 박사들이 왕의 말을 듣고 갈새 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라 2:10 저희가 별을 보고 가장 크게 기뻐하고 기뻐하더라 2:11 집에 들어가 아기와 그 모친 마리아의 함께 있는 것을 보고 엎드려 아기께 경배하고 보배합을 열어 황금과 유향과 몰약을 예물로 드리니라 2:12 꿈에 헤롯에게로 돌아가지 말라 지시하심을 받아 다른 길로 고국에 돌아가니라

English (KJV)

2:1 Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, 2:2 Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. 2:3 When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. 2:4 And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. 2:5 And they said unto him, In Bethlehem of Judea: for thus it is written by the prophet, 2:6 And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. 2:7 Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. 2:8 And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. 2:9 When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. 2:10 When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. 2:11 And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh. 2:12 And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 21
원어 · 헬라어 · 98
#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#γεννηθέντος 겐네텐토스 G1080 낳다#Βηθλέεμ 베틀레엠 G965 베들레헴#Ἰουδαίας 이우다이아스 G2449 유대#ἡμέραις 헤메라이스 G2250 날 / 하루 / 낮#Ἡρῴδου 헤로두 G2264 헤롯#βασιλέως 바실레오스 G935 왕 / 임금#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#μάγοι 마고이 G3097 박사#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#ἀνατολῶν 아나톨론 G395 동방 / 동편#παρεγένοντο 파레게논토 G3854 들어오다 / 돌아오다 / 나오다#Ἱεροσόλυμα 히에로솔뤼마 G2414 예루살렘#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#ποῦ 푸 G4226 묻다#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#τεχθεὶς 테크테이스 G5088 낳다 / 해산#Ἰουδαίων 이우다이온 G2453 유대인#εἴδομεν 에이도멘 G1492 알다#αὐτοῦ 아우투 G846#ἀστέρα 아스테라 G792 별 / 별들#ἤλθομεν 엘토멘 G2064 임하다 / 떠나다#προσκυνῆσαι 프로스퀴네사이 G4352 경배 / 절 / 엎드리다#Ἀκούσας 아쿠사스 G191 듣다#ἐταράχθη 에타라크테 G5015 소동 / 민망 / 동#πᾶσα 파사 G3956 만물 / 범사 / 범#μετ᾽ 메트 G3326#συναγαγὼν 쉬나가곤 G4863 모이다 / 모으다 / 거두다#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#γραμματεῖς 그람마테이스 G1122 서기관 / 서기관들#λαοῦ 라우 G2992 백성#ἐπυνθάνετο 에퓐타네토 G4441 묻다#παρ᾽ 파르 G3844#χριστὸς 크리스토스 G5547 그리스도#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#γέγραπται 게그라프타이 G1125 기록 / 쓰다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#προφήτου 프로페투 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#σὺ 쉬 G4771#γῆ 게 G1093 땅#Ἰούδα 이우다 G2448 유대#οὐδαμῶς 우다모스 G3760#ἐλαχίστη 엘라키스테 G1646 작다#ἡγεμόσιν 헤게모신 G2232 총독 / 관장#ἐξελεύσεται 에크셀레우세타이 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#ἡγούμενος 헤구메노스 G2233 여기다 / 생각#ὅστις 호스티스 G3748#ποιμανεῖ 포이마네이 G4165 다스리다 / 기르다#μου 무 G3165#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#Τότε 토테 G5119#λάθρᾳ 라트라 G2977#καλέσας 칼레사스 G2564 부르다#ἠκρίβωσεν 에크리보센 G198 묻다#χρόνον 크로논 G5550 동안 / 얼마 / 기한#φαινομένου 파이노메누 G5316 보이다 / 빛#πέμψας 펨프사스 G3992 보내다#πορευθέντες 포레우텐테스 G4198 일어나다#ἐξετάσατε 에크세타사테 G1833 찾아내다 / 알아보다#ἀκριβῶς 아크리보스 G199#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#παιδίου 파이디우 G3813 아이 / 아이들 / 아기#ἐπὰν 에판 G1875 만일#εὕρητε 헤우레테 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#ἀπαγγείλατέ 아팡게일라테 G518 고하다#ὅπως 호포스 G3704#κἀγὼ 카고 G1473#ὃν 혼 G3739#προῆγεν 프로에겐 G4254 앞서다#ἕως 헤오스 G2193 동안#ἐστάθη 에스타테 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#ἐπάνω 에파노 G1883 위#οὗ 후 G3757#ἐχάρησαν 에카레산 G5463 기뻐하다 / 즐거워하다 / 기쁨#χαρὰν 카란 G5479 기쁨 / 즐거움#μεγάλην 메갈렌 G3173 크다#σφόδρα 스포드라 G4970 크다#οἰκίαν 오이키안 G3614 집#Μαρίας 마리아스 G3137 마리아#μητρὸς 메트로스 G3384 모친 / 어미 / 어머니#πεσόντες 페손테스 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#ἀνοίξαντες 아노이크산테스 G455 열리다 / 열다#θησαυροὺς 테사우루스 G2344 보화 / 보물 / 쌓다#προσήνεγκαν 프로세넹칸 G4374 드리다 / 예물 / 제사#δῶρα 도라 G1435 예물#χρυσὸν 크뤼손 G5557 금#λίβανον 리바논 G3030 유향#σμύρναν 스뮈르난 G4666 몰약#χρηματισθέντες 크레마티스텐테스 G5537 지시 / 경고#κατ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ὄναρ 오나르 G3677 꿈#μὴ 메 G3361 만일#ἀνακάμψαι 아나캄프사이 G344 돌아가다#ἄλλης 알레스 G243 남#ὁδοῦ 호두 G3598 길 / 도 / 여행#ἀνεχώρησαν 아네코레산 G402 물러가다 / 떠나가다#χώραν 코란 G5561 지방 / 밭 / 들

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 동방 박사들은 진지하게 유대인의 왕을 찾았지만, 그들의 탐구는 예수님께 경배로 이어져야 했다.
  • 성경 지식만 있고 예수님을 개인적으로 알지 못하면 그분께 이를 수 없다.
  • 하나님께 이르는 길은 말씀 안에서 전해지는 그리스도를 통하는 것이다.

동방 박사들의 정체성

본문은 동방에서 온 박사들이 누구였는지에 대해 세부 사항을 거의 제공하지 않는다. 그들이 몇 명이었는지, 어떤 옷을 입었는지에 대한 익숙한 묘사는 전설과 전통이 채운 빈칸이다. 설교자는 이 빈칸을 상상으로 메우기보다 본문이 말하는 것에 머무를 것을 권한다.

성경사전 해시태그 · 4

그들의 질문과 탐구

그들의 질문은 "유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시냐?"였다. 그들은 별을 보고 중요한 왕이 태어났음을 확신했고, 그 왕이 유대 백성과 직접 관련이 있다고 보았다. 설교자는 그들을 지혜자로 소개하면서, 그들의 탐구가 천문학이나 미신이 아니라 신성에 대한 진지한 추론이었다고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 11

잘못된 곳에서 발견한 것

그들은 예루살렘의 궁전에서 질문했지만, 헤롯과 대제사장, 서기관들은 미가 선지자의 예언을 알면서도 경배하러 가지 않았다. 설교자는 성경 지식만 있고 예수님을 개인적으로 알지 못하는 이들의 위험을 지적한다. 박사들은 성경이 올바른 방향을 가리켜야 함을 발견했고, 하나님께 이르는 길은 말씀 안에서 전해지는 그리스도를 통하는 것임을 배웠다.

성경사전 해시태그 · 12

경배와 하늘의 보물

그들은 아기 예수께 엎드려 경배하며 예물을 드렸다. 설교자는 무릎을 꿇고 죄를 고백하는 반응이 합리적이고 현실적인 응답임을 강조한다. 마지막으로 그는 땅의 보물을 들고 베들레헴에 온 이들이 하늘의 보물을 마음에 품고 떠났는지 묻는다.

성경사전 해시태그 · 12
“하늘의 보물을 마음에 품고 베들레헴을 떠났는지가 우리 각 사람이 대답해야 할 위대한 질문이다.”
적용과 묵상
  • 나는 성경 지식을 아는 것에 머무르지 않고 예수님을 개인적으로 경배하고 있는가?
  • 나는 탐구하는 질문을 예수님께 가져가서 그분 앞에 무릎 꿇고 죄를 고백하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#동방박사#탐구#경배#그리스도#말씀

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기