H3807 · כָּתַת 카타트kâthath

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	kâthath
발음	kaw-thath'
Strong 뜻	to bruise or violently strike
KJV 뜻	beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp. l

어근·파생 관계

a primitive root;

연결된 이름 항목

연결된 이름 항목이 없습니다.

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: כָּתַת 음역: kâthath 발음: kaw-thath' 어원: 원시 어근; 스트롱 정의: 부수거나 격렬히 치다 KJV 뜻: 치다 (아래로, 조각으로), 부수다, 부수어 조각내다, 짓이겨지다, 멸망시키다, 패배시키다, 치다, 밟다. l

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 17절

레위기 22:24 본문 보기

너희는 불알이 상하였거나, 치었거나, 터졌거나, 베임을 당한 것은 여호와께 드리지 말며 너희 땅에서는 이런 일을 행치도 말지며

원어 · 히브리어·아람어

#וּמָעוּךְ 우마우흐 H4600#וְכָתוּת 브하투트 H3807#וְנָתוּק 브나투크 H5423#וְכָרוּת 브하루트 H3772#לֹא 로 H3808#תַקְרִיבוּ 타크리부 H7126#לַיהוָה 라이흐바 H3068#וּבְאַרְצְכֶם 우바르츠헴 H776#תַעֲשׂוּ 타아수 H6213

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

레위기 22:20 레위기 21:20 신명기 23:1

민수기 14:45 본문 보기

아말렉인과 산지에 거하는 가나안인이 내려와 쳐서 파하고 호르마까지 이르렀더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּרֶד 바예레드 H3381#הָעֲמָלֵקִי 하아말레키 H6003#וְהַכְּנַעֲנִי 브하크나아니 H3669#הַיֹּשֵׁב 하요셰브 H3427#בָּהָר 바하르 H2022#הַהוּא 하후 H1931#וַיַּכּוּם 바야쿰 H5221#וַיַּכְּתוּם 바야크툼 H3807#עַד 아드 H5704#הַחָרְמָה׃ פ 하하르마흐프 H2767

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#호르마 חׇרְמָה

관주

민수기 21:3 신명기 1:44 사사기 1:17 민수기 14:43 출애굽기 17:16 신명기 32:30 여호수아 7:5 여호수아 7:11 여호수아 7:12

신명기 1:44 본문 보기

그 산지에 거하는 아모리 족속이 너희를 마주 나와서 벌떼같이 너희를 쫓아 세일산에서 쳐서 호르마까지 미친지라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּצֵא 바예체 H3318#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567#הַיֹּשֵׁב 하요셰브 H3427#בָּהָר 바하르 H2022#הַהוּא 하후 H1931#לִקְרַאתְכֶם 리크라트헴 H7122#וַיִּרְדְּפוּ 바이르드푸 H7291#תַּעֲשֶׂינָה 타아세나 H6213#הַדְּבֹרִים 하드보림 H1682#וַיַּכְּתוּ 바야크투 H3807#בְּשֵׂעִיר 브세이르 H8165#עַד 아드 H5704#חָרְמָה 하르마 H2767

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#호르마 חׇרְמָה

관주

시편 118:12 민수기 14:45 민수기 21:3 이사야 7:18 신명기 28:25 신명기 32:30

신명기 9:21 본문 보기

너희의 죄 곧 너희의 만든 송아지를 취하여 불살라 찧고 티끌같이 가늘게 갈아 그 가루를 산에서 흘러 내리는 시내에 뿌렸었느니라

원어 · 히브리어·아람어

#חַטַּאתְכֶם 하타트헴 H2403#עֲשִׂיתֶם 아시템 H6213#הָעֵגֶל 하에겔 H5695#לָקַחְתִּי 라카흐티 H3947#וָאֶשְׂרֹף 바에스로프 H8313#בָּאֵשׁ 바에쉬 H784#וָאֶכֹּת 바에코트 H3807#טָחוֹן 타혼 H2912#הֵיטֵב 헤테브 H3190#עַד 아드 H5704#דַּק 다크 H1854#לְעָפָר 르아파르 H6083#וָאַשְׁלִךְ 바아쉴리흐 H7993#עֲפָרוֹ 아파로 H6083#הַנַּחַל 하나할 H5158#הַיֹּרֵד 하요레드 H3381#הָהָר 하하르 H2022

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#죄 סִין #시내 סִינַי

관주

출애굽기 32:20 이사야 31:7 이사야 2:18 이사야 2:19 이사야 2:20 이사야 2:21 이사야 30:22 호세아 8:11

열왕기하 18:4 본문 보기

여러 산당을 제하며 주상을 깨뜨리며 아세라 목상을 찍으며 모세가 만들었던 놋뱀을 이스라엘 자손이 이때까지 향하여 분향하므로 그것을 부수고 느후스단이라 일컬었더라

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #모세 מֹשֶׁה

관주

역대하 31:1 민수기 21:8 민수기 21:9 출애굽기 23:24 레위기 26:30 신명기 7:5 신명기 12:2 신명기 12:3 사사기 6:25 사사기 6:28

역대하 15:6 본문 보기

이 나라가 저나라와 서로 치고 이 성읍이 저 성읍과 또한 그러하여 피차 상한 바 되었나니 이는 하나님이 모든 고난으로 요란케 하셨음이니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֻתְּתוּ 브후트투 H3807#גוֹי 고이 H1471#בְּגוֹי 브고이 H1471#וְעִיר 브이르 H5892#בְּעִיר 브이르 H5892#אֱלֹהִים 엘로힘 H430#הֲמָמָם 하마맘 H2000#בְּכָל 브할 H3605#צָרָה 차라 H6869

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#하나님 #고난

관주

누가복음 21:22 누가복음 21:23 누가복음 21:24 사사기 2:14 역대하 12:15 역대하 13:17 역대하 33:11 역대하 36:17 시편 106:41 이사야 10:6

역대하 34:7 본문 보기

마레사 사람 도다와후의 아들 엘리에셀이 여호사밧을 향하여 예언하여 가로되 '왕이 아하시야와 교제하는고로 여호와께서 왕의 지은 것을 파하시리라' 하더니 이에 그 배가 파상하여 다시스로 가지 못하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיְנַתֵּץ 바이나테츠 H5422#הַמִּזְבְּחוֹת 하미즈브호트 H4196#הָאֲשֵׁרִים 하아셰림 H842#וְהַפְּסִלִים 브하프실림 H6456#כִּתַּת 키타트 H3807#לְהֵדַק 르헤다크 H1854#וְכָל 브할 H3605#הַחַמָּנִים 하하마님 H2553#גִּדַּע 기다 H1438#בְּכָל 브할 H3605#אֶרֶץ 에레츠 H776#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#וַיָּשָׁב 바야샤브 H7725#לִירוּשָׁלִָם׃ ס 리루샬림스 H3389

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8

#예언 #왕 #여호사밧 יְהוֹשָׁפָט #아하시야 אֲחַזְיָ֫הוּ #다시스 תַּרְשִׁישׁ #엘리에셀 אֱלִיעֶ֫זֶר #여호와 #마레사 מָרֵשָׁה

관주

역대하 31:1 신명기 9:21 역대하 34:1

욥기 4:20 본문 보기

조석 사이에 멸한 바 되며 영원히 망하되 생각하는 자가 없으리라

원어 · 히브리어·아람어

#מִבֹּקֶר 미보케르 H1242#לָעֶרֶב 라에레브 H6153#יֻכַּתּוּ 유카투 H3807#מִבְּלִי 미블리 H1097#מֵשִׂים 메심 H7760#לָנֶצַח 라네차흐 H5331#יֹאבֵדוּ 요베두 H6

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

욥기 20:7 역대하 15:6 역대하 21:20 욥기 14:2 욥기 14:14 욥기 14:20 욥기 16:22 욥기 18:17 시편 37:36 시편 39:13

시편 89:23 본문 보기

내가 저의 앞에서 그 대적을 박멸하며 저를 한하는 자를 치려니와

원어 · 히브리어·아람어

#וְכַתּוֹתִי 브하토티 H3807#מִפָּנָיו 미파나이브 H6440#צָרָיו 차라이브 H6862#וּמְשַׂנְאָיו 움사나이브 H8130#אֶגּוֹף 에고프 H5062

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#대적

관주

사무엘하 7:9 사무엘하 3:1 사무엘하 7:1 사무엘하 22:40 사무엘하 22:41 사무엘하 22:42 사무엘하 22:43 사무엘하 22:44 시편 18:40 시편 21:8

이사야 2:4 본문 보기

그가 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 그 창을 쳐서 낫을 만들 것이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며 다시는 전쟁을 연습지 아니하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְשָׁפַט 브샤파트 H8199#הַגּוֹיִם 하고임 H1471#וְהוֹכִיחַ 브호히아흐 H3198#לְעַמִּים 르아밈 H5971#רַבִּים 라빔 H7227#וְכִתְּתוּ 브히트투 H3807#חַרְבוֹתָם 하르보탐 H2719#לְאִתִּים 르이팀 H855#וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם 바하니토테헴 H2595#לְמַזְמֵרוֹת 르마즈메로트 H4211#לֹא 로 H3808#יִשָּׂא 이사 H5375#גוֹי 고이 H1471#גּוֹי 고이 H1471#חֶרֶב 헤레브 H2719#וְלֹא 블로 H3808#יִלְמְדוּ 일므두 H3925#עוֹד 오드 H5750#מִלְחָמָה׃ פ 밀하마흐프 H4421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#창

관주

호세아 2:18 미가 4:3 이사야 11:6 이사야 11:7 이사야 11:8 이사야 11:9 스가랴 9:10 이사야 60:17 이사야 60:18 시편 46:9

이사야 24:12 본문 보기

성읍이 황무하고 성문이 파괴되었느니라

원어 · 히브리어·아람어

#נִשְׁאַר 니샤르 H7604#בָּעִיר 바이르 H5892#שַׁמָּה 샤마 H8047#וּשְׁאִיָּה 우쉬야 H7591#יֻכַּת 유카트 H3807#שָׁעַר 샤아르 H8179

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

이사야 32:14 예레미야 9:11 예레미야애가 1:1 예레미야애가 1:4 예레미야애가 2:9 예레미야애가 5:18 미가 1:9 미가 1:12 마태복음 22:7

이사야 30:14 본문 보기

그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서,아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라

원어 · 히브리어·아람어

#וּשְׁבָרָהּ 우쉬바라흐 H7665#כְּשֵׁבֶר 크셰베르 H7667#נֵבֶל 네벨 H5035#יוֹצְרִים 요츠림 H3335#כָּתוּת 카투트 H3807#לֹא 로 H3808#יַחְמֹל 야흐몰 H2550#וְלֹא 블로 H3808#יִמָּצֵא 이마체 H4672#בִמְכִתָּתוֹ 빔히타토 H4386#חֶרֶשׂ 헤레스 H2789#לַחְתּוֹת 라흐토트 H2846#אֵשׁ 에쉬 H784#מִיָּקוּד 미야쿠드 H3344#וְלַחְשֹׂף 블라흐소프 H2834#מַיִם 마임 H4325#מִגֶּבֶא׃ פ 미게베프 H1360

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#물

관주

시편 2:9 예레미야 19:10 예레미야 19:11 요한계시록 2:27 로마서 11:21 베드로후서 2:4 베드로후서 2:5 신명기 29:20 욥기 27:22 시편 31:12

예레미야 46:5 본문 보기

여호와께서 가라사대 내가 본즉 그들이 놀라 물러가며 그들의 용사는 패하여 급히 도망하며 뒤를 돌아보지 아니함은 어찜인고 두려움이 그들의 사방에 있음이로다 하셨나니

원어 · 히브리어·아람어

#מַדּוּעַ 마두아 H4069#רָאִיתִי 라이티 H7200#הֵמָּה 헤마 H1992#חַתִּים 하팀 H2844#נְסֹגִים 느소김 H5472#אָחוֹר 아호르 H268#וְגִבּוֹרֵיהֶם 브기보레헴 H1368#יֻכַּתּוּ 유카투 H3807#וּמָנוֹס 우마노스 H4498#נָסוּ 나수 H5127#וְלֹא 블로 H3808#הִפְנוּ 히프누 H6437#מָגוֹר 마고르 H4032#מִסָּבִיב 미사비브 H5439#נְאֻם 느움 H5002#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

예레미야 6:25 예레미야 49:29 예레미야 46:21 창세기 19:17 열왕기하 7:6 열왕기하 7:7 이사야 19:16 예레미야 20:3 예레미야 20:4 예레미야 20:10

요엘 3:10 본문 보기

너희는 보습을 쳐서 칼을 만들지어다 낫을 쳐서 창을 만들지어다 약한 자도 이르기를 나는 강하다 할지어다

원어 · 히브리어·아람어

#כֹּתּוּ 코투 H3807#אִתֵּיכֶם 이테헴 H855#לַחֲרָבוֹת 라하라보트 H2719#וּמַזְמְרֹתֵיכֶם 우마즈므로테헴 H4211#לִרְמָחִים 리르마힘 H7420#הַחַלָּשׁ 하할라쉬 H2523#יֹאמַר 요마르 H559#גִּבּוֹר 기보르 H1368#אָנִי 아니 H589

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#창

관주

스가랴 12:8 역대하 25:8 이사야 2:4 미가 4:3 누가복음 22:36

미가 1:7 본문 보기

그 새긴 우상을 다 파쇄하고 그 음행의 값을 다 불사르며 그 목상을 다 훼파하리니 그가 기생의 값으로 모았은즉 그것이 기생의 값으로 돌아가리라

원어 · 히브리어·아람어

#וְכָל 브할 H3605#פְּסִילֶיהָ 프실레하 H6456#יֻכַּתּוּ 유카투 H3807#אֶתְנַנֶּיהָ 에트나네하 H868#יִשָּׂרְפוּ 이사르푸 H8313#בָאֵשׁ 바에쉬 H784#עֲצַבֶּיהָ 아차베하 H6091#אָשִׂים 아심 H7760#שְׁמָמָה 쉬마마 H8077#מֵאֶתְנַן 메에트난 H868#זוֹנָה 조나 H2181#קִבָּצָה 키바차 H6908#וְעַד 브아드 H5704#אֶתְנַן 에트난 H868#יָשׁוּבוּ 야슈부 H7725

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#우상 #기생

관주

신명기 23:18 호세아 2:12 호세아 8:6 호세아 10:5 호세아 10:6 요한계시록 18:3 레위기 26:30 신명기 9:21 열왕기하 23:14 열왕기하 23:15

미가 4:3 본문 보기

그가 많은 민족 중에 심판하시며 먼 곳 강한 이방을 판결하시리니 무리가 그 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들 것 이며 이 나라와 저 나라가 다시는 칼을 들고 서로 치지 아니하며다시는 전쟁을 연습하지 아니하고

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2

#심판 #창

관주

이사야 2:4 요엘 3:9 요엘 3:10 요엘 3:11 요엘 3:12 요엘 3:13 요엘 3:14 요엘 3:15 요엘 3:16 마태복음 25:31

스가랴 11:6 본문 보기

여호와가 말하노라 내가 다시는 이 땅 거민을 불쌍히 여기지 아니하고 그 사람을 각각 그 이웃의 손과 임금의 손에 붙이리니 그들이 이 땅을 칠지라도 내가 그 손에서 건져내지 아니하리라 하시기로

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1

#여호와

관주

예레미야 13:14 이사야 9:19 이사야 9:20 이사야 9:21 미가 5:8 마태복음 22:7 시편 50:22 히브리서 10:26 히브리서 10:27 히브리서 10:28

H3807 · כָּתַת 카타트kâthath

어근·파생 관계

연결된 이름 항목

등장 구절 17절

관련 설교 0편