H5158 · נַחַל 나할nachal

원어

출처: Bible3 원어 사전(pron_all_lang8.db, 영문 음역)
한국어 읽기는 원문 철자·모음의 규칙 변환 참고값이며 전통·문맥에 따라 다를 수 있습니다.

Strong 원어 사전
음역	nachal
발음	nakh'-al
Strong 뜻	a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
KJV 뜻	brook, flood, river, stream, valley.

어근·파생 관계

or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from H5157 (נָחַל) in its original sense;

연결된 이름 항목

한국어 설명

[오픈 스크립처스 스트롱] 표제어: נַחַל 음역: nachal 발음: nakh'-al 어원: 또는 (여성형) נַחְלָה; (시 124:4), 또는 נַחֲלָה; (겔 47:19; 겔 48:28), H5157 (נָחַל)의 원래 의미에서 유래; 스트롱 정의: 물줄기, 특히 겨울철의 급류; (함축적으로) 시냇물이 흐르는 (좁은) 계곡; 또한 광산의 갱도 KJV 뜻: 시냇물, 홍수, 강, 물줄기, 계곡.

항목 출처: Open Scriptures Strong’s · CC BY-SA (upstream notice); public-domain original

등장 구절 123절

창세기 26:17 본문 보기

이삭이 그곳을 떠나 그랄 골짜기에 장막을 치고 거기 우거하며

원어 · 히브리어·아람어

#וַיֵּלֶךְ 바옐레흐 H1980#מִשָּׁם 미샴 H8033#יִצְחָק 이츠하크 H3327#וַיִּחַן 바이한 H2583#בְּנַחַל 브나할 H5158#גְּרָר 그라르 H1642#וַיֵּשֶׁב 바예셰브 H3427#שָׁם 샴 H8033

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이삭 יִצְחָק

창세기 26:19 본문 보기

이삭의 종들이 골짜기에 파서 샘 근원을 얻었더니

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּחְפְּרוּ 바야흐프루 H2658#עַבְדֵי 아브데 H5650#יִצְחָק 이츠하크 H3327#בַּנָּחַל 바나할 H5158#וַיִּמְצְאוּ 바임츠우 H4672#שָׁם 샴 H8033#בְּאֵר 브에르 H875#מַיִם 마임 H4325#חַיִּים 하임 H2416

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이삭 יִצְחָק

관주

요한복음 4:10 요한복음 4:11 요한복음 7:38 아가 4:15

창세기 32:23 본문 보기

그들을 인도하여 시내를 건네며 그 소유도 건네고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּקָּחֵם 바이카헴 H3947#וַיַּעֲבִרֵם 바야아비렘 H5674#הַנָּחַל 하나할 H5158#וַיַּעֲבֵר 바야아베르 H5674

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#시내 סִינַי

레위기 11:9 본문 보기

물에 있는 모든 것 중 너희의 먹을 만한 것은 이것이니 무릇 강과 바다와 다른 물에 있는 것 중에 지느러미와 비늘 있는 것은 너희가 먹되

원어 · 히브리어·아람어

#זֶה 제 H2088#תֹּאכְלוּ 토흘루 H398#מִכֹּל 미콜 H3605#בַּמָּיִם 바마임 H4325#כֹּל 콜 H3605#סְנַפִּיר 스나피르 H5579#וְקַשְׂקֶשֶׂת 브카스케세트 H7193#בַּמַּיִם 바마임 H4325#בַּיַּמִּים 바야밈 H3220#וּבַנְּחָלִים 우반할림 H5158#תֹּאכֵלוּ 토헬루 H398

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물 #강

관주

신명기 14:9 신명기 14:10 사도행전 20:21 갈라디아서 5:6 야고보서 2:18 요한일서 5:2 요한일서 5:3 요한일서 5:4 요한일서 5:5

레위기 11:10 본문 보기

무릇 물에서 동하는 것과, 무릇 물에서 사는 것 곧 무릇 강과, 바다에 있는 것으로서 지느러미와 비늘 없는 것은 너희에게 가증한 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#וְכֹל 브홀 H3605#אֵין 엔 H369#סְנַפִּיר 스나피르 H5579#וְקַשְׂקֶשֶׂת 브카스케세트 H7193#בַּיַּמִּים 바야밈 H3220#וּבַנְּחָלִים 우반할림 H5158#מִכֹּל 미콜 H3605#שֶׁרֶץ 셰레츠 H8318#הַמַּיִם 하마임 H4325#וּמִכֹּל 우미콜 H3605#נֶפֶשׁ 네페쉬 H5315#הַחַיָּה 하하야 H2416#בַּמָּיִם 바마임 H4325#שֶׁקֶץ 셰케츠 H8263#הֵם 헴 H1992

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#물 #강

관주

레위기 7:18 잠언 29:27 신명기 14:3 시편 139:21 시편 139:22 잠언 13:20 요한계시록 21:8

레위기 23:40 본문 보기

첫날에는 너희가 아름다운 나무 실과와, 종려 가지와, 무성한 가지와, 시내 버들을 취하여 너희 하나님 여호와 앞에서 칠일동안 즐거워할 것이라

원어 · 히브리어·아람어

#וּלְקַחְתֶּם 울카흐템 H3947#בַּיּוֹם 바욤 H3117#הָרִאשׁוֹן 하리숀 H7223#פְּרִי 프리 H6529#עֵץ 에츠 H6086#הָדָר 하다르 H1926#כַּפֹּת 카포트 H3709#תְּמָרִים 트마림 H8558#וַעֲנַף 바아나프 H6057#עָבֹת 아보트 H5687#וְעַרְבֵי 브아르베 H6155#נָחַל 나할 H5158#וּשְׂמַחְתֶּם 우스마흐템 H8055#לִפְנֵי 리프네 H6440#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵיכֶם 엘로헤헴 H430#שִׁבְעַת 쉬바트 H7651#יָמִים 야밈 H3117

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#시내 סִינַי #하나님 #여호와

관주

빌립보서 4:4 요한계시록 7:9 신명기 16:14 신명기 16:15 느헤미야 8:14 느헤미야 8:15 느헤미야 8:16 느헤미야 8:17 이사야 35:10 마태복음 21:8

민수기 13:23 본문 보기

또 에스골 골짜기에 이르러 거기서 포도 한 송이 달린 가지를 베어 둘이 막대기에 꿰어 메고 또 석류와 무화과를 취하니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#עַד 아드 H5704#נַחַל 나할 H5158#אֶשְׁכֹּל 에쉬콜 H812#וַיִּכְרְתוּ 바이흐르투 H3772#מִשָּׁם 미샴 H8033#זְמוֹרָה 즈모라 H2156#וְאֶשְׁכּוֹל 브에쉬콜 H811#עֲנָבִים 아나빔 H6025#אֶחָד 에하드 H259#וַיִּשָּׂאֻהוּ 바이사우후 H5375#בַמּוֹט 바모트 H4132#בִּשְׁנָיִם 비쉬나임 H8147#הָרִמֹּנִים 하리모님 H7416#הַתְּאֵנִים 하테님 H8384

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에스골 אֶשְׁכֹּל

관주

민수기 13:24 민수기 32:9 신명기 1:24 신명기 1:25 사사기 16:4

민수기 13:24 본문 보기

이스라엘 자손이 거기서 포도송이를 벤 고로 그 곳을 에스골 골짜기라 칭하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#לַמָּקוֹם 라마콤 H4725#הַהוּא 하후 H1931#קָרָא 카라 H7121#נַחַל 나할 H5158#אֶשְׁכּוֹל 에쉬콜 H812#אֹדוֹת 오도트 H182#הָאֶשְׁכּוֹל 하에쉬콜 H811#כָּרְתוּ 카르투 H3772#מִשָּׁם 미샴 H8033#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #에스골 אֶשְׁכֹּל

민수기 21:12 본문 보기

거기서 진행하여 세렛 골짜기에 진 쳤고

원어 · 히브리어·아람어

#מִשָּׁם 미샴 H8033#נָסָעוּ 나사우 H5265#וַיַּחֲנוּ 바야하누 H2583#בְּנַחַל 브나할 H5158#זָרֶד 자레드 H2218

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#세렛 זֶ֫רֶד

관주

신명기 2:13 신명기 2:14

민수기 21:14 본문 보기

이러므로 여호와의 전쟁기에 일렀으되 수바의 와헙과 아르논 골짜기와

원어 · 히브리어·아람어

#כֵּן 켄 H3651#יֵאָמַר 예아마르 H559#בְּסֵפֶר 브세페르 H5612#מִלְחֲמֹת 밀하모트 H4421#יְהוָה 예흐바 H3068#וָהֵב 바헤브 H2052#בְּסוּפָה 브수파 H5492#הַנְּחָלִים 한할림 H5158#אַרְנוֹן 아르논 H769

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#여호와

관주

여호수아 10:13 사무엘하 1:18

민수기 21:15 본문 보기

모든 골짜기의 비탈은 아르 고을을 향하여 기울어지고 모압의 경계에 닿았도다 하였더라

원어 · 히브리어·아람어

#וְאֶשֶׁד 브에셰드 H793#הַנְּחָלִים 한할림 H5158#נָטָה 나타 H5186#לְשֶׁבֶת 르셰베트 H3427#עָר 아르 H6144#וְנִשְׁעַן 브니샨 H8172#לִגְבוּל 리그불 H1366#מוֹאָב 모아브 H4124

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#모압 מוֹאָב

관주

민수기 21:28 신명기 2:9 신명기 2:18 신명기 2:29 이사야 15:1

민수기 24:6 본문 보기

그 벌어짐이 골짜기 같고 강 가의 동산 같으며 여호와의 심으신 침향목들 같고 물가의 백향목들 같도다

원어 · 히브리어·아람어

#כִּנְחָלִים 킨할림 H5158#נִטָּיוּ 니타유 H5186#כְּגַנֹּת 크가노트 H1593#נָהָר 나하르 H5104#כַּאֲהָלִים 카아할림 H174#נָטַע 나타 H5193#יְהוָה 예흐바 H3068#כַּאֲרָזִים 카아라짐 H730#מָיִם 마임 H4325

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#강 #여호와

관주

시편 1:3 이사야 58:11 시편 104:16 창세기 2:8 창세기 2:9 창세기 2:10 창세기 13:10 시편 45:8 시편 92:12 시편 92:13

민수기 32:9 본문 보기

그들이 에스골 골짜기에 올라가서 그 땅을 보고 이스라엘 자손으로 낙심케 하여서 여호와께서 그들에게 주신 땅으로 갈 수 없게 하였었느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#עַד 아드 H5704#נַחַל 나할 H5158#אֶשְׁכּוֹל 에쉬콜 H812#וַיִּרְאוּ 바이루 H7200#הָאָרֶץ 하아레츠 H776#וַיָּנִיאוּ 바야니우 H5106#לֵב 레브 H3820#בְּנֵי 브네 H1121#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478#לְבִלְתִּי 르빌티 H1115#בֹא 보 H935#נָתַן 나탄 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에스골 אֶשְׁכֹּל #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #여호와

관주

민수기 13:23 민수기 13:24 민수기 13:25 민수기 13:26 민수기 13:27 민수기 13:28 민수기 13:29 민수기 13:30 민수기 13:31 민수기 13:32

민수기 34:5 본문 보기

아스몬에서 돌아서 애굽 시내를 지나 바다까지 이르느니라

원어 · 히브리어·아람어

#וְנָסַב 브나사브 H5437#הַגְּבוּל 하그불 H1366#מֵעַצְמוֹן 메아츠몬 H6111#נַחְלָה 나흘라 H5158#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714#וְהָיוּ 브하유 H1961#תוֹצְאֹתָיו 토초타이브 H8444#הַיָּמָּה 하야마 H3220

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#애굽 מִצְרַ֫יִם #시내 סִינַי

관주

여호수아 15:4 창세기 15:18 여호수아 15:47 열왕기상 8:65 이사야 27:12 민수기 34:6 민수기 34:7

신명기 1:24 본문 보기

그들이 앞으로 가서 산지에 올라 에스골 골짜기에 이르러 그 곳을 정탐하고

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּפְנוּ 바이프누 H6437#וַיַּעֲלוּ 바야알루 H5927#הָהָרָה 하하라 H2022#וַיָּבֹאוּ 바야보우 H935#עַד 아드 H5704#נַחַל 나할 H5158#אֶשְׁכֹּל 에쉬콜 H812#וַיְרַגְּלוּ 바이라글루 H7270

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#에스골 אֶשְׁכֹּל

관주

민수기 13:21 민수기 13:22 민수기 13:23 민수기 13:24 민수기 13:25 민수기 13:26 민수기 13:27 여호수아 2:1 여호수아 2:2

신명기 2:13 본문 보기

이제 너희는 일어나서 세렛 시내를 건너가라 하시기로 우리가 세렛 시내를 건넜으니

원어 · 히브리어·아람어

#עַתָּה 아타 H6258#קֻמוּ 쿠무 H6965#וְעִבְרוּ 브이브루 H5674#נַחַל 나할 H5158#זָרֶד 자레드 H2218#וַנַּעֲבֹר 바나아보르 H5674

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#세렛 זֶ֫רֶד #시내 סִינַי

관주

민수기 21:12 민수기 13:23

신명기 2:14 본문 보기

이제 너희는 일어나서 세렛 시내를 건너가라 하시기로 우리가 세렛 시내를 건넜으니

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그#세렛 זֶ֫רֶד #시내 סִינַי

관주

민수기 14:28 민수기 14:29 민수기 14:30 민수기 14:31 민수기 14:32 민수기 14:33 민수기 14:34 민수기 14:35 민수기 26:64 민수기 26:65

신명기 2:24 본문 보기

또 갑돌에서 나온 갑돌 사람이 가사까지 각 촌에 거하는 아위 사람을 멸하고 그들을 대신하여 거기 거하였었느니라)

원어 · 히브리어·아람어

#קוּמוּ 쿠무 H6965#סְּעוּ 스우 H5265#וְעִבְרוּ 브이브루 H5674#נַחַל 나할 H5158#אַרְנֹן 아르논 H769#רְאֵה 르에 H7200#נָתַתִּי 나타티 H5414#בְיָדְךָ 브야드하 H3027#סִיחֹן 시혼 H5511#מֶלֶךְ 멜레흐 H4428#חֶשְׁבּוֹן 헤쉬본 H2809#הָאֱמֹרִי 하에모리 H567#אַרְצוֹ 아르초 H776#הָחֵל 하헬 H2490#רָשׁ 라쉬 H3423#וְהִתְגָּר 브히트가르 H1624#מִלְחָמָה 밀하마 H4421

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

사사기 11:18 사사기 11:19 사사기 11:20 사사기 11:21 민수기 21:13 민수기 21:14 민수기 21:15 신명기 2:36 여호수아 6:16 역대하 36:23

신명기 2:36 본문 보기

오직 그 육축과 성읍에서 탈취한 것은 우리의 소유로 삼았으며

원어 · 히브리어·아람어

#מֵעֲרֹעֵר 메아로에르 H6177#שְׂפַת 스파트 H8193#נַחַל 나할 H5158#אַרְנֹן 아르논 H769#וְהָעִיר 브하이르 H5892#בַּנַּחַל 바나할 H5158#וְעַד 브아드 H5704#הַגִּלְעָד 하길라드 H1568#לֹא 로 H3808#הָיְתָה 하이타 H1961#קִרְיָה 키르야 H7151#שָׂגְבָה 사그바 H7682#הַכֹּל 하콜 H3605#נָתַן 나탄 H5414#יְהוָה 예흐바 H3068#אֱלֹהֵינוּ 엘로헤누 H430#לְפָנֵינוּ 르파네누 H6440

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주

여호수아 13:9 신명기 3:12 신명기 4:48 시편 44:3 여호수아 1:5 여호수아 12:2 여호수아 13:16 이사야 17:2 이사야 41:15 이사야 41:16

신명기 2:37 본문 보기

우리 하나님 여호와께서 그 모든 땅을 우리에게 붙이심으로 아르논 골짜기 가에 있는 아로엘과 골짜기 가운데 있는 성읍으로부터 길르앗에까지 우리가 모든 높은 성읍을 취하지 못한 것이 하나도 없었으나 [ (Deuteronomy 2:38) 오직 암몬 족속의 땅 얍복강 가와 산지에 있는 성읍들과 무릇 우리 하나님 여호와께서 우리의 가기를 금하신 곳은 네가 가까이 하지 못하였느니라 ]

원어 · 히브리어·아람어