설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

천장

Ceiling

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 집의 내부 지붕과 벽을 나무 판자(왕상 7:3,7; 대하 3:5; 렘 22:14)로 덮는 것. 천장은 때때로 석고, 금, 은, 보석, 상아로 만든 다양한 장식으로 장식되기도 하였다. 성전과 솔로몬 왕궁의 천장에 대한 설명은 왕상 6:9,15; 7:3; 대하 3:5,9에 있다. [스미스] 성경(왕상 6:9,15; 7:3; 대하 3:5,9; 렘 22:14; 학 1:4)과 요세푸스의 기록에 따르면, 성전과 유대 왕들의 궁전 천장은 벽에서 벽으로 가로지르는 보나 대들보에 붙인 백향목 판자로 만들어졌다. “동방의 집들은 우리 집과 정반대인 듯하다. 천장은 나무로 되어 있고 화려하게 장식되어 있으며, 바닥은 석고나 기와로 되어 있다.”

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The covering (1 Kings 7:3, 7) of the inside roof and walls of a house with planks of wood (2 Chr. 3:5; Jer. 22:14). Ceilings were sometimes adorned with various ornaments in stucco, gold, silver, gems, and ivory. The ceilings of the temple and of Solomon’s palace are described 1 Kings 6:9, 15; 7:3; 2 Chr. 3:5, 9. [Smith] The descriptions of Scripture, (1 Kings 6:9,15; 7:3; 2 Chronicles 3:5,9; Jeremiah 22:14; Haggai 1:4) and of Josephus, show that the ceilings of the temple and the palaces of the Jewish kings were formed of cedar planks applied to the beams or joists crossing from wall to wall. “Oriental houses seem to have been the reverse of ours, the ceiling being of wood, richly ornamented, and the floor of plaster or tiles.”

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 8절

열왕기상 6:9 본문 보기

전의 건축이 마치니라 그 전은 백향목 서까래와 널판으로 덮었고

성경사전 해시태그 · 4

#전 #백향목 #건축 #널판

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּבֶן 바이벤 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#וַיְכַלֵּהוּ 바이할레후 H3615 마치다 / 멸하다 / 소멸#וַיִּסְפֹּן 바이스폰 H5603 덮다#גֵּבִים 게빔 H1356 서까래 / 우물#וּשְׂדֵרֹת 우스데로트 H7713 반열#בָּאֲרָזִים 바아라짐 H730 백향목 / 잣나무

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#전 #백향목 #건축

관주

열왕기상 6:14 열왕기상 6:38

열왕기상 6:15 본문 보기

백향목 널판으로 전의 안 벽 곧 전 마루에서 천장까지의 벽에 입히고 또 잣나무 널판으로 전 마루를 놓고

성경사전 해시태그 · 4

#전 #백향목 #잣나무 #널판

원어 · 히브리어·아람어

#וַיִּבֶן 바이벤 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#קִירוֹת 키로트 H7023 벽 / 담 / 성벽#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#מִבַּיְתָה 미바이타 H1004 집 / 전#בְּצַלְעוֹת 브찰로트 H6763 골방#אֲרָזִים 아라짐 H730 백향목 / 잣나무#מִקַּרְקַע 미카르카 H7172 마루#עַד 아드 H5704 동안#הַסִּפֻּן 하시푼 H5604 천장#צִפָּה 치파 H6823 입히다#עֵץ 에츠 H6086 나무#מִבָּיִת 미바이트 H1004 집 / 전#וַיְצַף 바이차프 H6823 입히다#קַרְקַע 카르카 H7172 마루#בְּרוֹשִׁים 브로쉼 H1265 잣나무 / 백향목

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#전 #백향목 #벽

관주

열왕기상 7:7

열왕기상 7:3 본문 보기

기둥위에 있는 사십 오개 들보를 백향목으로 덮었는데 들보는 한줄에 열 다섯이요

성경사전 해시태그 · 3

#백향목 #사십 #들보

원어 · 히브리어·아람어

#וְסָפֻן 브사푼 H5603 덮다#בָּאֶרֶז 바에레즈 H730 백향목 / 잣나무#מִמַּעַל 미마알 H4605 이상 / 위#הַצְּלָעֹת 하츨라오트 H6763 골방#הָעַמּוּדִים 하아무딤 H5982 기둥 / 받침#אַרְבָּעִים 아르바임 H705 사십#וַחֲמִשָּׁה 바하미샤 H2568 다섯#חֲמִשָּׁה 하미샤 H2568 다섯#עָשָׂר 아사르 H6240 십 / 열#הַטּוּר 하투르 H2905 줄

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#백향목 #사십 #들보 #열

관주

열왕기상 6:5

열왕기상 7:7 본문 보기

또 심판하기 위하여 보좌의 낭실 곧 재판하는 낭실을 짓고 온 마루를 백향목으로 덮었고

성경사전 해시태그 · 4

#심판 #보좌 #백향목 #재판

원어 · 히브리어·아람어

#וְאוּלָם 브울람 H197 현관#הַכִּסֵּא 하키세 H3678 보좌 / 왕위#יִשְׁפָּט 이쉬파트 H8199 사사 / 판단 / 심판#שָׁם 샴 H8033 거하다#אֻלָם 울람 H197 현관#הַמִּשְׁפָּט 하미쉬파트 H4941 규례 / 공의 / 례#עָשָׂה 아사 H6213 행하다 / 만들다#וְסָפוּן 브사푼 H5603 덮다#בָּאֶרֶז 바에레즈 H730 백향목 / 잣나무#מֵהַקַּרְקַע 메하카르카 H7172 마루#עַד 아드 H5704 동안#הַקַּרְקָע 하카르카 H7172 마루

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#재판 #심판 #보좌 #백향목

관주

시편 122:5 잠언 20:8 열왕기상 3:28 이사야 9:7 열왕기상 3:9 열왕기상 6:3 열왕기상 6:15 열왕기상 6:16 열왕기상 10:18 열왕기상 10:19

역대하 3:5 본문 보기

그 대전 천장은 잣나무로 만들고 또 정금으로 입히고 그 위에 종려나무와 사슬 형상을 새겼고

성경사전 해시태그 · 6

#정금 #사슬 #종려나무 #형상 #잣나무 #천장

원어 · 히브리어·아람어

#הַבַּיִת 하바이트 H1004 집 / 전#הַגָּדוֹל 하가돌 H1419 크다#חִפָּה 히파 H2645 가리우다#עֵץ 에츠 H6086 나무#בְּרוֹשִׁים 브로쉼 H1265 잣나무 / 백향목#וַיְחַפֵּהוּ 바이하페후 H2645 가리우다#זָהָב 자하브 H2091 금#טוֹב 토브 H2896 선 / 좋다 / 낫다#וַיַּעַל 바야알 H5927 올라가다 / 올라오다 / 오르다#תִּמֹרִים 티모림 H8561 종려나무#וְשַׁרְשְׁרוֹת 브샤르쉬로트 H8333 사슬

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#형상 #정금 #잣나무 #사슬 #종려나무

관주

열왕기상 6:15 열왕기상 6:16 열왕기상 6:17 열왕기상 6:21 열왕기상 6:22

역대하 3:9 본문 보기

못 중수가 오십 금 세겔이요 다락들도 금으로 입혔더라

원어 · 히브리어·아람어

#וּמִשְׁקָל 우미쉬칼 H4948 중량#לְמִסְמְרוֹת 르미스므로트 H4548 금#לִשְׁקָלִים 리쉬칼림 H8255#חֲמִשִּׁים 하미쉼 H2572 오십#זָהָב 자하브 H2091 금#וְהָעֲלִיּוֹת 브하알리오트 H5944 다락 / 다락방#חִפָּה 히파 H2645 가리우다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

#금 #세겔 #못

관주

역대상 28:11

예레미야 22:14 본문 보기

그가 이르기를 내가 나를 위하여 광대한 집과 광활한 다락방을 지으리라 하고 자기를 위하여 창을 만들고 그것에 백향목으로 입히고 붉은 빛으로 칠하도다

성경사전 해시태그 · 2

#집 #백향목

원어 · 히브리어·아람어

#הָאֹמֵר 하오메르 H559 가로다 / 말 / 말씀#אֶבְנֶה 에브네 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#בֵּית 베트 H1004 집 / 전#מִדּוֹת 미도트 H4060 척량#וַעֲלִיּוֹת 바알리오트 H5944 다락 / 다락방#מְרֻוָּחִים 므루바힘 H7304 상쾌 / 시원#וְקָרַע 브카라 H7167 찢다#חַלּוֹנָי 할로나이 H2474 창 / 창문#וְסָפוּן 브사푼 H5603 덮다#בָּאָרֶז 바아레즈 H730 백향목 / 잣나무#וּמָשׁוֹחַ 우마쇼아흐 H4886 기름 / 바르다 / 관유#בַּשָּׁשַׁר 바샤샤르 H8350 붉다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4

#집 #백향목 #창 #붉은 빛

관주

사무엘하 7:2 이사야 5:8 이사야 5:9 학개 1:4 역대하 3:5 잠언 17:19 잠언 24:27 아가 1:17 이사야 9:9 다니엘 4:30

학개 1:4 본문 보기

이 전이 황무하였거늘 너희가 이 떼에 판벽한 집에 거하는 것이 가하냐

성경사전 해시태그 · 2

원어 · 히브리어·아람어

#הַעֵת 하에트 H6256 기한 / 시기#אַתֶּם 아템 H859#לָשֶׁבֶת 라셰베트 H3427 거하다 / 앉다#בְּבָתֵּיכֶם 브바테헴 H1004 집 / 전#סְפוּנִים 스푸님 H5603 덮다#וְהַבַּיִת 브하바이트 H1004 집 / 전#הַזֶּה 하제 H2088#חָרֵב 하레브 H2720 황무 / 황폐 / 마르다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3

관주

사무엘하 7:2 시편 132:3 시편 132:4 시편 132:5 학개 1:9 빌립보서 2:21 마태복음 6:33 예레미야 52:13 예레미야애가 4:1 다니엘 9:17

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가