← 성경사전

화로

Hearth

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 히브리어 ah (렘 36:22,23; 흠정역, “brazier”), 즉 화로와 같은 큰 냄비로, 왕의 겨울 거처에서 불을 지펴 두는 휴대용 화로를 의미한다. 히브리어 kiyor (슥 12:6; 흠정역, “pan”), 즉 화반이다. 히브리어 moqed (시 102:3; 흠정역, “fire-brand”), 본래는 땔나무다발이다. 히브리어 yaqud (사 30:14), 즉 화로 위의 타는 덩어리이다. [스미스] 동방에서 널리 행해지던 빵 굽는 방법 중 하나는 반죽을 철(鐵) 판 위에 올려놓는 것으로, 이 판은 땅에 파서 만든 오븐 역할을 하는 그릇 위에 놓이거나 다리에 의해 지지된다. “화로 위”(창 18:6)에서 구워진 빵은 아마도 현존하는 베두인 방식대로, 재로 덮인 뜨거운 돌 위에서 구워진 것일 것이다. 여호아김 왕의 겨울 궁전의 “화로”(렘 36:23)는 아마도 숯을 넣는 화반이나 화로였을 것이다. 이로 보아 히브리어로 화로로 번역된 단어들의 의미는 우리 것과 같지 않음을 알 수 있다. [네이브] –창 18:6; 사 30:14; 렘 36:22,23에 관한 일반 성경 구절 –화로(火爐) 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] Heb. ah (Jer. 36:22, 23; R.V., “brazier”), meaning a large pot like a brazier, a portable furnace in which fire was kept in the king’s winter apartment. Heb. kiyor (Zech. 12:6; R.V., “pan”), a fire-pan. Heb. moqed (Ps. 102:3; R.V., “fire-brand”), properly a fagot. Heb. yaqud (Isa. 30:14), a burning mass on a hearth. [Smith] One way of baking much practiced in the East is to place the dough on an iron plate, either laid on or supported on legs above the vessel sunk in the ground, which forms the oven. The cakes baked “on the hearth” (Genesis 18:6) were probably baked in the existing Bedouin manner, on hot stones covered with ashes. The “hearth” of King Jehoiakim’s winter palace, (Jeremiah 36:23) was possibly a pan or brazier of charcoal. From this we see that the significance of the Hebrew words translated hearth is not the same as with us. [Nave] –General scriptures concerning Ge 18:6 ; Isa 30:14 ; Jer 36:22 , 23 –See BRAZIER

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 6절

시편 102:3 본문 보기

대저 내 날이 연기 같이 소멸하며 내 뼈가 냉과리 같이 탔나이다

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주야고보서 4:14욥기 30:30시편 37:20예레미야애가 1:13시편 31:10시편 22:14시편 22:15시편 38:3시편 119:83예레미야애가 3:4
이사야 30:14 본문 보기

그가 이 나라를 훼파하시되 토기장이가 그릇을 훼파함 같이 아낌이 없이 파쇄하시리니 그 조각 중에서,아궁이에서 불을 취하거나 물웅덩이에서 물을 뜰 것도 얻지 못하리라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주시편 2:9예레미야 19:10예레미야 19:11요한계시록 2:27로마서 11:21베드로후서 2:4베드로후서 2:5신명기 29:20욥기 27:22시편 31:12
스가랴 12:6 본문 보기

그 날에 내가 유다 두목들로 나무 가운데 화로 같게 하며 곡식단 사이에 횃불 같게 하리니 그들이 그 좌우에 에워싼 모든 국민을 사를 것이요 예루살렘 사람은 다시 그 본 곳 예루살렘에 거하게 되리라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주오바댜 1:18미가 5:5미가 5:6미가 5:7미가 5:8스가랴 2:4느헤미야 11:1느헤미야 11:2느헤미야 11:3느헤미야 11:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인