← 성경사전

살창

Lattice

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1.) 히브리어 ‘eshnabh, 시원한 바람이 통과하는 격자창 (삿 5:28). 집들의 평평한 지붕은 때때로 목재 프레임 위에 격자무늬로 된 난간으로 둘러싸여, 집안 여인들이 이웃의 시선으로부터 가려지도록 하였다. (2.) 히브리어 harakim, 창문의 그물망 또는 격자 (아 2:9). (3.) 히브리어 sebakhah, 창문이나 발코니 앞의 격자난간 (왕하 1:2). 격자창은 동방 국가에서 자주 사용된다. [스미스] 이 단어는 격자창 또는 단순히 창문이나 발코니 앞에 놓인 그물망을 위해 사용된다. 아마도 아하시야가 떨어져 치명상을 입은 그물망은 그의 궁전 난간에 있었을 것이다. (왕하 1:2) (격자창은 따뜻한 동방 국가에서 많이 사용된다. 그것은 종종 벽에서 돌출되어 있다(우리의 베란 창문처럼), 그리고 망상(網狀)의 작업으로 이루어져 있으며, 종종 매우 장식적이며, 일부는 힌지로 되어 있어 마음대로 열거나 닫을 수 있다. 그 목적은 공기가 자유롭게 순환할 수 있도록 하면서도 태양의 직사광선을 차단하여 방을 시원하게 유지하는 것이다.—페어베어른. [집과 창문 참조])
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1.) Heb. ‘eshnabh, a latticed opening through which the cool breeze passes (Judg. 5:28). The flat roofs of the houses were sometimes enclosed with a parapet of lattice-work on wooden frames, to screen the women of the house from the gaze of the neighbourhood. (2.) Heb. harakim, the network or lattice of a window (Cant. 2:9). (3.) Heb. sebakhah, the latticed balustrade before a window or balcony (2 Kings 1:2). The lattice window is frequently used in Eastern countries. [Smith] this word is used for a latticed window or simply a network placed before a window or balcony. Perhaps the network through which Ahaziah fell and received his mortal injury was on the parapet of his palace. (2 Kings 1:2) (The latticed window is much used in warm eastern countries. It frequently projects from the wall (like our bay windows), and is formed of reticulated work, often highly ornamental, portions of which are hinged so that they may be opened or shut at pleasure. The object is to keep the apartments cool by intercepting the direct rays of the sun, while the air is permitted to circulate freely.—Fairbairn. [See House and Window]

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 3절

열왕기하 1:2 본문 보기

아하시야가 사마리아에 있는 그 다락 난간에서 떨어져 병들매 사자를 보내며 저희더러 이르되 `가서 에그론의 신 바알세붑에게 이 병이 낫겠나 물어 보라' 하니라

성경사전 해시태그 · 7
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주열왕기하 1:16열왕기하 8:7열왕기하 8:8열왕기하 8:9열왕기하 8:10마태복음 10:25마가복음 3:22이사야 37:19열왕기상 11:33열왕기하 1:3

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인