← 성경사전

문둥병

Leper, Leprosy

주제 한글 표기 확인 대기
[스미스] 구약성경에서 문둥병의 우세하고 특징적인 형태는 Lepra mosaica 라는 이름을 얻은 흰색 종류로, 이는 온몸이나 표면의 광대한 부분을 덮는다. 모세, 미리암, 나아만, 게하시의 경우가 그러하였다. (출 4:6; 민 12:10; 왕하 5:1,27) 비교. 레위 13:13 그러나 놀랍게도 모세의 의식적 질병 진단에서 (레 13:1; 레 14:1) ... 이 종류가 온 표면을 덮을 때 “정결”한 것으로 간주되는 것 같다. (레 13:12,13,16,17) 이집트의 종살이와 그 고의적인 천대와 박탈, 특히 이집트 태양 아래서 벽돌 굽는 일은 이 종류의 질병을 발생시키는 끔찍한 경향이 있었을 것이다. 새로 해방된 노예들이 된 이 민족에게 출애굽으로 인한 음식, 공기, 주거, 생활 방식의 갑작스럽고 총체적인 변화는 피부 질환을 일으키는 추가적인 경향이 있었을 수 있으며, 이동하는 광야 진영에서 공중 위생을 확보하거나 감염에 대한 공포를 진정시키기 위해 강력한 억제 조치가 필요했을 수 있다. 따라서 이 증상 목록의 많은 것들, 아마도 대부분이 출애굽 시기와 함께 사라졌을 가능성이 있으며, 그전에 존재하던 눈처럼 흰 형태만이 후대에 보통 계속되었을 수 있다. 주요 병적 특징은 부어오름이나 종기, 딱지나 대머리, 그리고 밝거나 흰 반점이다. (레 13:2) 특히 피부의 흰 부어오름과 그 부분의 머리카락이 자연스러운 검은색에서 흰색이나 노란색으로 변하는 것이 장 (레 13:3,4,10,20,25,30) 이나 “피부보다 더 깊게” 침투하는 부패의 징후, 혹은 다시 말해 종기에 “생육”이 나타나는 것이 장 (레 13:10,14,15) 은 오염의 결정적 징표였다. 확산하는 경향이 특히 신뢰되었다. 다른 면에서는 가장 무해한 반점이라도 “널리 퍼진”다면 부정하지만, 앞서 언급한 바와 같이 그 악이 더 이상 퍼질 여지가 없이 온전히 덮인 사람은 오히려 “정결”하였다. 장 (레 13:12,13) 이 두 가지 반대되는 기준은 질병이 활동을 나타내는 동안 모세 율법이 환자들에게 오염을 돌리고 격리를 부과했으나, 그것이 그 과정을 마쳤다고 볼 수 있는 지점이 그 사람의 교제로의 재입장을 위한 신호였음을 보여준다. 레위 13,14 의 문둥병은 설명된 바와 같이 몸 표면에서 퍼지는 어떤 심각한 질병을 의미하며, 그 외관이 너무 충격적이거나 일반적으로 감염이 의심되어 공중의 감정이 격리를 요구하는 것이다. 현재 수리아의 “문둥병”과 스페인, 헬라, 노르웨이에서 광범위하게 퍼져 있는 것이 Elephantiasis graecorum 임은 의심의 여지가 없다. 이 병은 십자군에 의해 서유럽과 북유럽의 여러 나라로 옮겨왔다고 한다. 이것은 분명히 특징적인 흰 문둥병이 아니었으며, 레위 13 에 기술된 증상 중 어느 것도 코끼리병을 가리키지 않는다. “눈처럼 흰” (왕하 5:27) 은 천연두에 적용되지 않는 것처럼 코끼리병에도 적용되지 않는다. 옷과 집의 문둥병에 관해서는 기이한 질문이 남아 있다. 일부 사람들은 문둥병 환자가 입은 옷을 의도한 것으로 생각했다. 이러한 옷과 집 벽을 인간의 표피와 문둥병으로 분류하는 것은 어떤 이는 웃음을, 다른 이는 놀라움을 자아냈다. 그러나 현대 과학은 모세의 분류가 그러한 비난보다 더 철학적이었음을 거의 입증하는 것을 확립했다. 이제 일부 피부병은 진드기 (acarus) 에서 기원하고 다른 일부는 균류 (fungus) 에서 비롯됨이 알려져 있다. 이것들에서 역설의 해답을 아마도 찾을 수 있을 것이다. 인간 피부를 갉아먹는 곤충과 그것을 덮는 옷을 갉아먹는 곤충 사이, 표피의 틈새를 채우는 균류 성장과 석공의 간격으로 기어가는 균류 사이의 유사성은 의식법의 목적에 충분히 가깝다. 또한 진드기나 균류로 인한 인간 대상의 질병은 전염성이 확실할 것이 명백하다. 왜냐하면 전파 원인이 사람에서 사람으로 옮겨질 수 있기 때문이다. (게이크이는 그의 “그리스도의 생애”에서 말한다: “문둥병은 하늘의 직접적인 심판으로 여겨졌기 때문에 치매를 의미한다. 그것은 눈꺼풀과 손바닥에 작은 점으로 시작하여 점차 몸의 다른 부분으로 퍼져나가며, 나타나는 곳마다 머리카락을 하얗게 만들고, 영향을 받은 부분을 빛나는 비늘로 덮고, 부어오름과 상처를 일으켰다.” 피부에서 시작하여 조직을 통해 서서히 파고들어 뼈와 관절, 심지어 골수까지 도달하여 온몸을 조각조각 썩게 하였다. 폐와 말하기와 듣기의 기관, 그리고 눈이 차례로 공격을 받아 마침내 결핵이나 수종이 오기를 기다리는 죽음을 가져왔다. 감염에 대한 두려움은 사람들을 고생하는 자로부터 멀리 떨어뜨렸으며, 율법은 그를 무엇보다도 더 부정하다고 규정하였다. 그 병은 네 대까지 유전되었다.” 미국의 문둥병.—1881년 2월 《의료 기록(The Medical Record)》은 피부과 학회에서 수집한 통계에 따르면 현재 미국에 문둥병 환자가 50명에서 100명 사이로 나타나고 있다고 밝힌다. 현대 문둥병은 전염성이 있는가?—뉴욕의 H.S. 피파드 박사는 1881년 2월 《의료 기록》에서 그것이 수정된 정도로 전염성이 있다고 결정한다. “증거를 검토한 결과 이 병은 일반적인 접촉으로는 전염되지 않는다는 결론에 도달하였으나, 혈액과 분비물을 통해 전파될 수 있다. 최근의 저자이자 트리니다드의 문둥병원에 소속된 예수회 선교사인 브로스 박사는 이 병이 어떤 방식이든 전염될 수 있다는 입장을 취한다. 문둥병이 일단 어떤 지역에 발판을 마련하면 그곳에 남아 퍼지기 쉽다는 것은 잘 확립된 사실이다. 샌드위치 제도(하와이)의 사례가 그 위험을 보여준다. 40년 전에는 그 지역에 그 병이 존재하지 않았으나, 이제 주민의 10분의 1이 문둥병 환자이다.” 이는 J. 허친슨 박사가(F.R.S.) 밝힌 사실로 더욱 확인되는데, 그는 “우리는 거의 모든 곳에서 이 병이 해안가에서 가장 흔하며, 내륙으로 퍼질 때 일반적으로 호숫가나 큰 강을 따라 발생함을 발견한다”고 말한다. 죄의 모형으로서의 문둥병.—“가장 악한 형태의 병이므로 문둥병은 하나님께서 죄의 특별한 모형으로 정하셨으며, 이에 대한 명령들은 그 모형적 성격을 가리켰다.” 그것은 (1) 유전적이며, (2) 전염성이 있으며, (3) 늘 증가하려는 경향이 있으며, (4) 하나님의 능력 외에는 치유할 수 없으며, (5) 수치와 부끄러움이며, (6) 세상에서 고독하게 만들며, (7) 기형을 일으키고 부정하며, (8) “영혼을 하나님과 분리시키고 영적 사망을 초래하며, 영원히 하늘과 거룩한 자들의 모임에 적합하지 못하게 하고, 더럽고 가증한 것으로서 영벌을 확정한다.” (9) 또 다른 점은 톰슨이(《땅과 책》에서) 언급하는 바이다: “어떤 이들은 유아를 바라보며 죄가 그 안에 존재한다는 생각을 공포로 거부한다. 그러나 문둥병 어머니의 품에 안긴 아름다운 아기를 바라보는 누구라도 그렇게 말할 수 있을 것이다. 그러나 시간이 지남에 따라 그 무서운 병이 드러난다. 문둥병 부모의 신생아는 종종 다른 어떤 아기만큼이나 예쁘고 건강해 보이지만, 얼마 후 그 존재와 작용이 레위기 13장에 기술된 몇 가지 징후에서 가시적으로 나타난다.”—편집자 주.)
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] The predominant and characteristic form of leprosy in the Old Testament is a white variety, covering either the entire body or a large tract of its surface, which has obtained the name of Lepra mosaica . Such were the cases of Moses, Miriam, Naaman and Gehazi. (Exodus 4:6; Numbers 12:10; 2 Kings 5:1,27) comp. Levi 13:13 But, remarkably enough, in the Mosaic ritual diagnosis of the disease, (Leviticus 13:1; Leviticus 14:1) ... this kind, when overspreading the whole surface, appears to be regarded as “clean.” (Leviticus 13:12,13,16,17) The Egyptian bondage, with its studied degradations and privations, and especially the work of the kiln under an Egyptian sun, must have had a frightful tendency to generate this class of disorders. The sudden and total change of food, air, dwelling and mode of life, caused by the exodus, to this nation of newly-emancipated slaves, may possibly have had a further tendency to produce skin disorders, and severe repressive measures may have been required in the desert-moving camp to secure the public health or to allay the panic of infection. Hence it is possible that many, perhaps most, of this repertory of symptoms may have disappeared with the period of the exodus, and the snow-white form, which had pre-existed, may alone have ordinarily continued in a later age. The principal morbid features are a rising or swelling, a scab or baldness, and a bright or white spot. (Leviticus 13:2) But especially a white swelling in the skin, with a change of the hair of the part from the natural black to white or yellow, ch. (Leviticus 13:3,4,10,20,25,30) or an appearance of a taint going “deeper than the skin,” or, again, “raw flesh” appearing in the swelling, ch. (Leviticus 13:10,14,15) was a critical sign of pollution. The tendency to spread seems especially to have been relied on. A spot most innocent in other respects, if it “spread much abroad,” was unclean; whereas, as before remarked, the man so wholly overspread with the evil that it could find no further range was on the contrary “clean.” ch. (Leviticus 13:12,13) These two opposite criteria seem to show that whilst the disease manifested activity, the Mosaic law imputed pollution to and imposed segregation on the suffered, but that the point at which it might be viewed as having run its course was the signal for his readmission to communion. It is clear that the leprosy of Levi 13,14 means any severe disease spreading on the surface of the body in the way described, and so shocking of aspect, or so generally suspected of infection, that public feeling called for separation. It is now undoubted that the “leprosy” of modern Syria, and which has a wide range in Spain, Greece and Norway, is the Elephantiasis graecorum . It is said to have been brought home by the crusaders into the various countries of western and northern Europe. It certainly was not the distinctive white leprosy, nor do any of the described symptoms in Levi 13 point to elephantiasis. “White as snow,” (2 Kings 5:27) would be a inapplicable to elephantiasis as to small-pox. There remains a curious question as regards the leprosy of garments and houses. Some have though garments worn by leprous patients intended. This classing of garments and house-walls with the human epidermis, as leprous, has moved the mirth of some and the wonder of others. Yet modern science has established what goes far to vindicate the Mosaic classification as more philosophical than such cavils. It is now known that there are some skin diseases which originate in an acarus, and others which proceed from a fungus. In these we may probably find the solution of the paradox. The analogy between the insect which frets the human skin and that which frets the garment that covers it—between the fungous growth that lines the crevices of the epidermis and that which creeps in the interstices of masonry—is close enough for the purposes of a ceremonial law. It is manifest also that a disease in the human subject caused by an acarus or by a fungus would be certainly contagious, since the propagative cause could be transferred from person to person. (Geikie in his “Life of Christ” says: “Leprosy signifies smiting, because it was supposed to be a direct visitation of Heaven. It began with little specks on the eyelids and on the palms of the hands, and gradually spread over different parts of the body, bleaching the hair white wherever it showed itself, crusting the affected parts with shining scales, and causing swellings and sores. From the skin it slowly ate its way through the tissues, to the bones and joints, and even to the marrow, rotting the whole body piecemeal. The lungs, the organs of speech and hearing, and the eyes, were attacked in turn, till at last consumption or dropsy brought welcome death. The dread of infection kept men aloof from the sufferer; and the law proscribed him as above all men unclean. The disease was hereditary to the fourth generation.” Leprosy in the United States.—The Medical Record, February, 1881, states that from the statistics collected by the Dermatological Society it appears that there are between fifty and one hundred lepers in the United States at present. Is modern leprosy contagious?—Dr. H.S. Piffard of New York, in the Medical Record, February, 1881, decides that it is in a modified degree contagious. “A review of the evidence led to the conclusion that this disease was not contagious by ordinary contact; but it may be transmitted by the blood and secretions. A recent writer, Dr. Bross, a Jesuit missionary attached to the lazaretto at Trinidad, takes the ground that the disease in some way or other is transmissible. It is a well-established fact that when leprosy has once gained for itself a foothold in any locality, it is apt to remain there and spread. The case of the Sandwich Islands illustrates the danger. Forty years ago the disease did not exits there; now one-tenth of the inhabitants are lepers.” This is further confirmed by the fact stated by Dr. J. Hutchinson, F.R.S., that “We find that nearly everywhere the disease is most common on the seashore, and that, when it spreads inland, it generally occurs on the shores of lakes or along the course of large rivers.” Leprosy as a type of sin.—“Being the worst form of disease, leprosy was fixed upon by God to be the especial type of sin, and the injunctions regarding it had reference to its typical character.” It was (1) hereditary; (2) contagious; (3) ever tending to increase; (4) incurable except by the power of God; (5) a shame and disgrace; (6) rendering one alone in the world; (7) deforming, unclean; (8) “separating the soul from God, producing spiritual death; unfitting it forever for heaven and the company of they holy, and insuring its eternal banishment, as polluted and abominable.” (9) Another point is referred to by Thompson (in “The Land and the Book”): “Some, as they look on infancy, reject with horror the thought that sin exists within. But so might any one say who looked upon the beautiful babe in the arms of a leprous mother. But time brings forth the fearful malady. New-born babes of leprous parents are often as pretty and as healthy in appearance as any; but by and by its presence and workings become visible in some of the signs described in the thirteenth chapter of Leviticus.”—ED.)

항목 출처: Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 19절

레위기 13:1 본문 보기

여호와께서 모세와 아론에게 일러 가라사대

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
레위기 13:2 본문 보기

사람의 피부에 무엇이 돋거나 딱지가 앉거나 색점이 생겨서 그 피부에 문둥병같이 되거든 곧 제사장 아론에게나 그 자손중 한 제사장에게로 데리고 갈 것이요

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주신명기 24:8레위기 14:56레위기 14:3출애굽기 4:6출애굽기 4:7레위기 14:35민수기 12:10신명기 17:8신명기 17:9신명기 28:27
레위기 13:3 본문 보기

제사장은 그 피부의 병을 진찰할지니 환처의 털이 희어졌고 환처가 피부보다 우묵하여졌으면 이는 문둥병의 환처라 제사장이 진단하여 그를 부정하다 할 것이요

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5
관주로마서 3:19로마서 3:20창세기 13:3레위기 10:10레위기 13:2에스겔 16:30에스겔 44:23호세아 7:9학개 2:11말라기 2:7
레위기 13:14 본문 보기

아무 때든지 그에게 난육이 발생하면 그는 부정한즉

원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

레위기 13:15 본문 보기

제사장이 난육을 보고 그를 부정하다 진단할지니 그 난육은 부정한 것인즉 이는 문둥병이며

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
레위기 13:17 본문 보기

제사장은 그를 진찰하여서 그 환처가 희어졌으면 환자를 정하다 할지니 그는 정하니라

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 1
레위기 14:1 본문 보기

여호와께서 모세에게 일러 가라사대

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
열왕기하 5:1 본문 보기

아람 왕의 군대장관 나아만은 그 주인 앞에서 크고 존귀한 자니 이는 여호와께서 전에 저로 아람을 구원하게 하셨음이라 저는 큰 용사나 문둥병자더라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주누가복음 4:27로마서 15:18잠언 21:31레위기 13:2레위기 13:3민수기 12:10민수기 12:11민수기 12:12신명기 2:37에스더 9:4

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인