← 성경사전

유월절

Passover

히브리어 פֶּ֫סַח헬라어 πάσχα
주제

다른 표기: Passover (festival),Passover (lamb),Passover offering

[Easton 한국어 번역] 유다인의 역사적인 연례 삼대 절기 가운데 으뜸가는 절기에 붙여진 이름이다. 애굽인의 모든 처음 난 자가 죽임을 당할 때 주께서 이스라엘 사람들의 집을 넘어가신 일(출 12:13)을 기념하여 지켰다. 또한 ‘무교절’이라고도 불리는데(출 23:15; 막 14:1; 행 12:3), 절기를 지키는 동안에는 누룩을 넣은 떡을 먹어서는 안 되었으며 집 안에 두어서도 안 되었기 때문이다(출 12:15). 이 말은 나중에 절기 때 잡는 어린양을 가리키게 되었다(막 14:12-14; 고전 5:7). 이 절기의 제정에 관한 자세한 기록은 출애굽기 12장과 13장에 나온다. 후에 이 절기는 민족의 큰 절기 가운데 하나로 의식법에 포함되었다(레 23:4-8). 후대에는 처음 지켰을 때와 비교하여 그 준수 방식에 많은 변화가 있었던 것으로 보인다(신 16:2, 5, 6; 대하 30:16; 레 23:10-14; 민 9:10, 11; 28:16-24 비교). 또한 포도주를 사용하는 일(눅 22:17, 20), 쓴 나물과 함께 소스를 사용하는 일(요 13:26), 찬송을 드리는 순서가 도입되었다. 출애굽과 가나안 입성 사이에 이 절기를 지킨 기록은 민수기 9:5에 언급된 단 한 번뿐이다. (「요시야」 참조.) 이 절기는 일차적으로 이스라엘 자손에게 애굽에서 구원받은 일을 기억하게 하는 기념 규례였다. 그러나 의심할 여지 없이 그것은 또한 메시야께서 자기의 모든 백성을 죄로 말미암은 사망의 형벌에서, 그리고 애굽의 종살이보다 더 나쁜 죄 자체의 속박에서 건져 내시는 위대한 구원의 예표이기도 하였다(고전 5:7; 요 1:29; 19:32-36; 벧전 1:19; 갈 4:4, 5). 우리 주님 당시 유월절을 맞은 예루살렘의 모습은 다음과 같이 적절하게 묘사되어 있다. “절기가 가까워질수록 성 안과 주변 지역은 점점 더 붐볐으며, 좁은 거리와 어두운 아치형 시장에는 예수께서 소년 시절 처음 예루살렘을 방문하셨을 때와 마찬가지로 각 나라에서 온 사람들이 가득하였다. 이 시기에는 성전조차 낯선 광경을 보였는데, 바깥뜰의 일부 넓은 공간에 제물로 사용할 양과 염소와 소를 가둔 우리들이 들어차 있었기 때문이다. 상인들은 자기 짐승들의 좋은 점을 소리 높여 외쳤고, 양들은 울며 소들은 음매거렸다. 비둘기 장수들에게도 따로 정해진 자리가 있었다. 옹기장이들은 유월절 어린양을 굽고 먹는 데 쓸 질그릇과 화덕을 거대한 무더기로 쌓아 놓고 골라 사도록 하였다. 포도주와 기름과 소금, 그 밖에 제사에 필요한 모든 것을 파는 가게들이 손님을 불러들였다. 성을 오가는 사람들은 길을 줄이려고 성전 경내를 가로질러 다녔으며, 흔히 짐을 지고 있었다…외국 돈을 성전 세겔로 바꾸어 주는 환전대가 수없이 많았는데, 제사장들에게는 오직 그 돈으로만 낼 수 있었다. 이 모든 혼잡으로 성소는 시끄러운 시장처럼 되었다”(가이키의 『그리스도의 생애』).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] The name given to the chief of the three great historical annual festivals of the Jews. It was kept in remembrance of the Lord’s passing over the houses of the Israelites (Ex. 12:13) when the first born of all the Egyptians were destroyed. It is called also the “feast of unleavened bread” (Ex. 23:15; Mark 14:1; Acts 12:3), because during its celebration no leavened bread was to be eaten or even kept in the household (Ex. 12:15). The word afterwards came to denote the lamb that was slain at the feast (Mark 14:12-14; 1 Cor. 5:7). A detailed account of the institution of this feast is given in Ex. 12 and 13. It was afterwards incorporated in the ceremonial law (Lev. 23:4-8) as one of the great festivals of the nation. In after times many changes seem to have taken place as to the mode of its celebration as compared with its first celebration (comp. Deut. 16:2, 5, 6; 2 Chr. 30:16; Lev. 23:10-14; Num. 9:10, 11; 28:16-24). Again, the use of wine (Luke 22:17, 20), of sauce with the bitter herbs (John 13:26), and the service of praise were introduced. There is recorded only one celebration of this feast between the Exodus and the entrance into Canaan, namely, that mentioned in Num. 9:5. (See JOSIAH.) It was primarily a commemorative ordinance, reminding the children of Israel of their deliverance out of Egypt; but it was, no doubt, also a type of the great deliverance wrought by the Messiah for all his people from the doom of death on account of sin, and from the bondage of sin itself, a worse than Egyptian bondage (1 Cor. 5:7; John 1:29; 19:32-36; 1 Pet. 1:19; Gal. 4:4, 5). The appearance of Jerusalem on the occasion of the Passover in the time of our Lord is thus fittingly described: “The city itself and the neighbourhood became more and more crowded as the feast approached, the narrow streets and dark arched bazaars showing the same throng of men of all nations as when Jesus had first visited Jerusalem as a boy. Even the temple offered a strange sight at this season, for in parts of the outer courts a wide space was covered with pens for sheep, goats, and cattle to be used for offerings. Sellers shouted the merits of their beasts, sheep bleated, oxen lowed. Sellers of doves also had a place set apart for them. Potters offered a choice from huge stacks of clay dishes and ovens for roasting and eating the Passover lamb. Booths for wine, oil, salt, and all else needed for sacrifices invited customers. Persons going to and from the city shortened their journey by crossing the temple grounds, often carrying burdens...Stalls to change foreign money into the shekel of the temple, which alone could be paid to the priests, were numerous, the whole confusion making the sanctuary like a noisy market” (Geikie’s Life of Christ). [Smith] the first of the three great annual festivals of the Israelites celebrated in the month Nisan (March-April, from the 14th to the 21st. (Strictly speaking the Passover only applied to the paschal supper and the feast of unleavened bread followed, which was celebrated to the 21st.) (For the corresponding dates in our month, see Jewish calendar at the end of this volume.) The following are the principal passages in the Pentateuch relating to the Passover: (Exodus 12:1-51; 13:3-10; 23:14-19; 34:18-26; Leviticus 23:4-14; Numbers 9:1-14; 28:16-25; 16:1-6) Why instituted .—This feast was instituted by God to commemorate the deliverance of the Israelites from Egyptian bondage and the sparing of their firstborn when the destroying angel smote the first-born of the Egyptians. The deliverance from Egypt was regarded as the starting-point of the Hebrew nation. The Israelites were then raised from the condition of bondmen under a foreign tyrant to that of a free people owing allegiance to no one but Jehovah. The prophet in a later age spoke of the event as a creation and a redemption of the nation. God declares himself to be “the Creator of Israel.” The Exodus was thus looked upon as the birth of the nation; the Passover was its annual birthday feast. It was the yearly memorial of the dedication of the people to him who had saved their first-born from the destroyer, in order that they might be made holy to himself. First celebration of the Passover .—On the tenth day of the month, the head of each family was to select from the flock either a lamb or a kid, a male of the first year, without blemish. If his family was too small to eat the whole of the lamb, he was permitted to invite his nearest neighbor to join the party. On the fourteenth day of the month he was to kill his lamb, while the sun was setting. He was then to take blood in a basin and with a sprig of hyssop to sprinkle it on the two side-posts and the lintel of the door of the house. The lamb was then thoroughly roasted, whole. It was expressly forbidden that it should be boiled, or that a bone of it should be broken. Unleavened bread and bitter herbs were to be eaten with the flesh. No male who was uncircumcised was to join the company. Each one was to have his loins girt, to hold a staff in his hand, and to have shoes on his feet. He was to eat in haste, and it would seem that he was to stand during the meal. The number of the party was to be calculated as nearly as possible, so that all the flesh of the lamb might be eaten; but if any portion of it happened to remain, it was to be burned in the morning. No morsel of it was to be carried out of the house. The lambs were selected, on the fourteenth they were slain and the blood sprinkled, and in the following evening, after the fifteenth day of the had commenced the first paschal meal was eaten. At midnight the firstborn of the Egyptians were smitten. The king and his people were now urgent that the Israelites should start immediately, and readily bestowed on them supplies for the journey. In such haste did the Israelites depart, on that very day, (Numbers 33:3) that they packed up their kneading troughs containing the dough prepared for the morrow’s provisions, which was not yet leavened. Observance of the Passover in later times .—As the original institution of the Passover in Egypt preceded the establishment of the priesthood and the regulation of the service of the tabernacle. It necessarily fell short in several particulars of the observance of the festival according to the fully-developed ceremonial law. The head of the family slew the lamb in his own house, not in the holy place; the blood was sprinkled on the doorway, not on the altar. But when the law was perfected, certain particulars were altered in order to assimilate the Passover to the accustomed order of religious service. In the twelfth and thirteenth chapters of Exodus there are not only distinct references to the observance of the festival in future ages (e.g.) (Exodus 12:2,14,17,24-27,42; 13:2,5,8-10) but there are several injunctions which were evidently not intended for the first Passover, and which indeed could not possibly have been observed. Besides the private family festival, there were public and national sacrifices offered each of the seven days of unleavened bread. (Numbers 28:19) On the second day also the first-fruits of the barley harvest were offered in the temple. (Leviticus 23:10) In the latter notices of the festival in the books of the law there are particulars added which appear as modifications of the original institution. (Leviticus 23:10-14; Numbers 28:16-25; 16:1-6) Hence it is not without reason that the Jewish writers have laid great stress on the distinction between “the Egyptian Passover” and “the perpetual Passover.” Mode and order of the paschal meal .—All work except that belonging to a few trades connected with daily life was suspended for some hours before the evening of the 14th Nisan. It was not lawful to eat any ordinary food after midday. No male was admitted to the table unless he was circumcised, even if he were of the seed of Israel. (Exodus 12:48) It was customary for the number of a party to be not less than ten. When the meal was prepared, the family was placed round the table, the paterfamilias taking a place of honor, probably somewhat raised above the rest. When the party was arranged the first cup of wine was filled, and a blessing was asked by the head of the family on the feast, as well as a special, one on the cup. The bitter herbs were then placed on the table, and a portion of them eaten, either with Or without the sauce. The unleavened bread was handed round next and afterward the lamb was placed on the table in front of the head of the family. The paschal lamb could be legally slain and the blood and fat offered only in the national sanctuary. (16:2) Before the lamb was eaten the second cup of wine was filled, and the son, in accordance with (Exodus 12:26) asked his father the meaning of the feast. In reply, an account was given of the sufferings of the Israelites in Egypt and of their deliverance, with a particular explanation of (26:5) and the first part of the Hallel (a contraction from Hallelujah), Psal 113, 114, was sung. This being gone through, the lamb was carved and eaten. The third cup of wine was poured out and drunk, and soon afterward the fourth. The second part of the Hallel, Psal 115 to 118 was then sung. A fifth wine-cup appears to have been occasionally produced, But perhaps only in later times. What was termed the greater Hallel, Psal 120 to 138 was sung on such occasions. The Israelites who lived in the country appear to have been accommodated at the feast by the inhabitants of Jerusalem in their houses, so far its there was room for them. (Matthew 26:18; Luke 22:10-12) Those who could not be received into the city encamped without the walls in tents as the pilgrims now do at Mecca. The Passover as a type .—The Passover was not only commemorative but also typical. “The deliverance which it commemorated was a type of the great salvation it foretold.”—No other shadow of things to come contained in the law can vie with the festival of the Passover in expressiveness and completeness. (1) The paschal lamb must of course be regarded as the leading feature in the ceremonial of the festival. The lamb slain typified Christ the “Lamb of God.” slain for the sins of the world. Christ “our Passover is sacrificed for us.” (1 Corinthians 5:7) According to the divine purpose, the true Lamb of God was slain at nearly the same time as “the Lord’s Passover” at the same season of the year; and at the same time of the day as the daily sacrifice at the temple, the crucifixion beginning at the hour of the morning sacrifice and ending at the hour of the evening sacrifice. That the lamb was to be roasted and not boiled has been supposed to commemorate the haste of the departure of the Israelites. It is not difficult to determine the reason of the command “not a bone of him shall be broken.” The lamb was to be a symbol of unity—the unity of the family, the unity of the nation, the unity of God with his people whom he had taken into covenant with himself. (2) The unleavened bread ranks next in importance to the paschal lamb. We are warranted in concluding that unleavened bread had a peculiar sacrificial character, according to the law. It seems more reasonable to accept St, Paul’s reference to the subject, (1 Corinthians 5:6-8) as furnishing the true meaning of the symbol. Fermentation is decomposition, a dissolution of unity. The pure dry biscuit would be an apt emblem of unchanged duration, and, in its freedom from foreign mixture, of purity also. (3) The offering of the omer or first sheaf of the harvest, (Leviticus 23:10-14) signified deliverance from winter the bondage of Egypt being well considered as a winter in the history of the nation. (4) The consecration of the first-fruits, the firstborn of the soil, is an easy type of the consecration of the first born of the Israelites, and of our own best selves, to God. Further than this (1) the Passover is a type of deliverance from the slavery of sin. (2) It is the passing over of the doom we deserve for your sins, because the blood of Christ has been applied to us by faith. (3) The sprinkling of the blood upon the door-posts was a symbol of open confession of our allegiance and love. (4) The Passover was useless unless eaten; so we live upon the Lord Jesus Christ. (5) It was eaten with bitter herbs, as we must eat our passover with the bitter herbs of repentance and confession, which yet, like the bitter herbs of the Passover, are a fitting and natural accompaniment. (6) As the Israelites ate the Passover all prepared for the journey, so do we with a readiness and desire to enter the active service of Christ, and to go on the journey toward heaven.—ED.) [Nave] –Institution of Ex 12:3-49 ; 23:15-18 ; 34:18 ; Le 23:4-8 ; Nu 9:2-5 , 13 , 14 ; 28:16-25 ; De 16:1-8 , 16 ; Ps 81:3 , 5 –Design of Ex 12:21-28 –Special Passover, for those who were unclean, or on a journey, to be held in the second month Nu 9:6-12 ; 2Ch 30:2-4 –The lamb killed by Levites, for those who were ceremonially unclean 2Ch 30:17 ; 35:3-11 ; Ezr 6:20 –Strangers authorized to celebrate Ex 12:48 , 49 ; Nu 9:14 –Observed at the place designated by God De 16:5-7 –Observed with unleavened bread (no yeast) Ex 12:8 , 15-20 ; 13:3 , 6 ; 23:15 ; Le 23:6 ; Nu 9:11 ; 28:17 ; De 16:3 , 4 ; Mr 14:12 ; Lu 22:7 ; Ac 12:3 ; 1Co 5:8 –Penalty for neglecting to observe Nu 9:13 –Re-instituted by Ezekiel Eze 45:21-24 –Observation of, renewed .By the Israelites upon entering Canaan Jos 5:10 , 11 .By Hezekiah 2Ch 30:1 .By Josiah 2Ki 23:22 , 23 ; 2Ch 35:1 , 18 .After the return from Babylonian captivity Ezr 6:19 , 20 –Observed by Jesus Mt 26:17-20 ; Lu 22:15 ; Joh 2:13 , 23 ; 13 –Jesus in the temple courtyard at the time of Lu 2:41-50 –Jesus crucified at the time of Mt 26:2 ; Mr 14:1 , 2 ; Joh 18:28 –The lamb of, a type of Christ 1Co 5:7 –The Lord’s Supper ordained at Mt 26:26-28 ; Mr 14:12-25 ; Lu 22:7-20 –Prisoner released at, by the Romans Mt 27:15 ; Mr 15:6 ; Lu 23:16 , 17 ; Joh 18:39 –Peter imprisoned at the time of Ac 12:3 –Christ called “our Passover,” 1Co 5:7 –See FEASTS [STEPBible TIPNR] Name of a feastival; called Passover or Passover lamb or Passover offering (פֶּ֫סַח); or Passover lamb or Passover (πάσχα)

항목 출처: Easton; Smith; Nave; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0

등장 구절 241절

누가복음 22:9 본문 보기

여짜오되 `어디서 예비하기를 원하시나이까 ?'

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

누가복음 22:14 본문 보기

때가 이르매 예수께서 사도들과 함께 앉으사

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주마태복음 26:20마가복음 14:17신명기 16:6신명기 16:7마가복음 6:30
누가복음 23:16 본문 보기

그러므로 때려서 놓겠노라'

원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주마태복음 27:26누가복음 23:22마가복음 15:15이사야 53:5요한복음 19:1요한복음 19:2요한복음 19:3요한복음 19:4사도행전 5:40사도행전 5:41
요한복음 13:1 본문 보기

유월절 전에 예수께서 자기가 세상을 떠나 아버지께로 돌아가실 때가 이른 줄 아시고 세상에 있는 자기 사람들을 사랑하시되 끝까지 사랑하시니라

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주요한복음 12:23요한복음 13:34요한일서 4:19요한복음 13:3요한복음 16:28요한복음 18:4요한복음 17:1요한복음 17:16고린도전서 1:8에베소서 5:25
요한복음 19:33 본문 보기

예수께 이르러는 이미 죽은 것을 보고 다리를 꺾지 아니하고

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
요한복음 19:36 본문 보기

이 일이 이룬 것은 그 뼈가 하나도 꺾이우지 아니하리라 한 성경을 응하게 하려 함이라

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주시편 34:20민수기 9:12출애굽기 12:46시편 22:14시편 35:10마태복음 1:22요한복음 19:28요한복음 19:24
갈라디아서 4:5 본문 보기

율법 아래 있는 자들을 속량하시고 우리로 아들의 명분을 얻게 하려 하심이라

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주히브리서 9:15에베소서 1:5베드로전서 1:18베드로전서 1:19베드로전서 1:20에베소서 1:7히브리서 9:12요한계시록 5:9갈라디아서 3:13로마서 8:23

관련 설교 49편

271번조회 0

(여호수아 2장) 스칼렛 코드

에스라소망교회

본문 · 여호수아 2:1-24

249번조회 0

택하신 곳에서 삼대 절기

에스라소망교회

본문 · 신명기 16:1-17

번조회 0

세계기독교박물관 탐방 (2부)

에스라소망교회

본문 · 본문 구절 미표기

211번조회 0

정한 시기에 드릴 헌물 (2부)

에스라소망교회

본문 · 민수기 28:16-29:40

185번조회 0

구름이 움직이고 나팔 불 때 (2부)

에스라소망교회

본문 · 민수기 10:1-36

174번조회 0

하나님의 것이 된 사람들 (1부)

에스라소망교회

본문 · 민수기 3:1-4, 3:5-13, 4장

158번조회 0

가을의 절기들 (1부) - 나팔절, 속죄일, 초막절

에스라소망교회

본문 · 레위기 23:23-44

157번조회 0

봄의 절기들 (2부)

에스라소망교회

본문 · 레위기 23:1-22

156번조회 0

봄의 절기들 (1부)

에스라소망교회

본문 · 레위기 23:1-22

137번조회 0

먹거리 복음 4회: 성찬식의 의미 (2부)

에스라소망교회

본문 · 신명기 14장

59번조회 0

섬김의 리더십 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 18:1-12

52번조회 0

홍해 대첩 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 14:1-20

51번조회 0

구름기둥, 불기둥의 인도하심 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 12-13장

49번조회 0

여호와의 밤에 일어난 일 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 12장

48번조회 0

여호와의 밤에 일어난 일 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 12:12-28

28번조회 0

야곱의 마지막 말 (1부)

에스라소망교회

본문 · 창세기 48:1-49:33

5번조회 0

홍수 이후에

에스라소망교회

본문 · 창세기 8:20-9:29

4번조회 0

하나님의 기억하심

에스라소망교회

본문 · 창세기 6:9-8:19

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인