← 성경사전

장막

Pavilion

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] 천막 또는 성막(삼하 22:12; 왕상 20:12-16), 또는 울타리(시 18:11; 27:5). 렘 43:10에서는 아마도 왕의 심판석 위에 드리워진 천막을 가리킬 것이다. [스미스] 일시적이고 이동 가능한 천막 또는 거처. 소크(Soc), 본래는 울려진 곳을 뜻하며, 또한 “성막”, “피난처”, “굴”으로 번역되고, 한 번만 “천막”으로 번역되었다. (시 27:5) (이집트인들 사이에서는 천막이 집과 유사한 양식으로 지어졌으나, 국가의 여러 지역과 이집트 군대가 통과한 외국 지역들에서 왕의 사용을 위해 더 작은 규모로 지어졌다—윌킨슨.) 수카(Succah), 보통 “성막”과 “초막”으로 번역된다. 사프루르(shaphrur)와 사프리르(shaphrir), 한 번만 사용된 단어로 (렘 49:10)에서 영광 또는 찬란함을 나타내며, 따라서 아마도 왕의 보좌를 덮는 화려한 덮개에 대해 이해되어야 할 것이다. [네이브] –성막(聖幕) 참조
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] A tent or tabernacle (2 Sam. 22:12; 1 Kings 20:12-16), or enclosure (Ps. 18:11; 27:5). In Jer. 43:10 it probably denotes the canopy suspended over the judgement-seat of the king. [Smith] a temporary movable tent or habitation. Soc, properly an enclosed place, also rendered “tabernacle,” “covert” and “den;” once only “pavilion.” (Psalms 27:5) (Among the Egyptians pavilions were built in a similar style to houses, though on a smaller scale in various parts of the country, and in the foreign districts through which the Egyptian armies passed, for the use of the king—Wilkinson .) Succah, Usually “tabernacle” and “booth.” Shaphrur and shaphrir, a word used once only, in (Jeremiah 49:10) to signify glory or splendor, and hence probably to be understood of the splendid covering of the royal throne. [Nave] –See TABERNACLE

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 10절

사무엘하 22:12 본문 보기

저가 흑암 곧 모인 물과 공중의 빽빽한 구름으로 둘린 장막을 삼으심이여

성경사전 해시태그 · 3
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주사무엘하 22:10시편 97:2욥기 36:29시편 18:11시편 18:12시편 27:5
열왕기상 20:13 본문 보기

한 선지자가 이스라엘 왕 아합에게 나아가서 가로되 여호와의 말씀이 네가 이 큰 무리를 보느냐 내가 오늘 저희를 네 손에 붙이리니 너는 내가 여호와인줄 알리라 하셨나이다

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 8
관주열왕기상 20:28에스겔 20:22출애굽기 14:18출애굽기 16:12열왕기하 7:1이사야 7:1이사야 7:2이사야 7:3이사야 7:4이사야 7:5
열왕기상 20:15 본문 보기

아합이 이에 각 도의 방백의 소년들을 계수하니 이백 삼십 이인이요 그 외에 모든 백성 곧 이스라엘의 모든 자손을 계수하니 칠천인이더라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주사사기 7:7사사기 7:16사무엘상 14:2사무엘상 14:6열왕기상 19:18열왕기하 13:7역대하 14:11시편 106:40시편 106:41시편 106:42
시편 18:11 본문 보기

저가 흑암으로 그 숨는 곳을 삼으사 장막 같이 자기를 두르게 하심이여 곧 물의 흑암과 공중의 빽빽한 구름으로 그리하시도다

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 4
관주신명기 4:11시편 97:2시편 81:7시편 91:1요엘 2:2시편 27:5
예레미야 43:10 본문 보기

그들에게 이르기를 만군의 여호와 이스라엘의 하나님이 이같이 말씀하시되 보라 내가 내 종 바벨론 왕 느부갓네살을 불러오리니 그가 그 보좌를 내가 감추게 한 이 돌위에 두고 또 그 화려한 장막을 그 위에 치리라

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주이사야 44:28이사야 45:1예레미야 1:15시편 18:11시편 27:5시편 31:20열왕기상 20:12열왕기상 20:16예레미야 25:6예레미야 25:7

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인