🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
← 성경사전

신

신약 헬라어σανδάλιον한글 음역 산달리온 (참고)sandálionG4547

Sandal

사물

다른 표기: Sandal

[Smith 한국어 번역] 히브리인들이 발을 보호하기 위해 보통 사용하던 물품이었다. 단순히 밑창을 가죽끈으로 발에 동여맨 것이었다. 이 끈에 대한 명시적인 언급이 여러 구절에 나오는데, 특히 창 14:23; 사 5:27; 막 1:7에 나타난다. 영어 흠정역은 이를 ‘신들메’로 번역하였다. 팔레스타인에서는 모든 사회 계층이 샌들을 신었으며, 매우 가난한 사람들도 그러하였다. 샌들과 그 끈, 곧 신들메는 모두 값싸고 흔했으므로 가장 하찮은 것을 가리키는 속담의 표현이 되었다(창 14:23; 집회서 46;13). 실내에서는 신지 않았으며, 집을 떠나 무슨 일을 하러 가려는 사람들만 신었다. 식사 중에는 신을 벗었다(눅 7:38; 요 13:5, 6). 매우 거룩한 장소나 사람에게 가까이 갈 때 신을 벗는 것은 경외의 표시였다(출 3:5; 수 5:15). 또한 사람이 공공장소에 맨발로 나타나는 것은 격렬한 감정이나 애도의 표시이기도 하였다(삼하 15:30). 다른 사람의 샌들을 들거나 그 끈을 푸는 것은 비천한 종의 일이었으며, 그 일을 하는 사람의 지위가 훨씬 낮음을 나타냈다(마 3:11).
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Smith] was the article ordinarily used by the Hebrews for protecting the feet. It consisted simply of a sole attached to the foot by thongs. We have express notice of the thong (Authorized Version “shoe latchet”) in several passages, notably (Genesis 14:23; Isaiah 5:27; Mark 1:7) Sandals were worn by all classes of society in Palestine, even by the very poor; and both the sandal and the thong or shoe-latchet were so cheap and common that they passed into a proverb for the most insignificant thing. (Genesis 14:23) Ecclus. 46;13, They were dispensed with in-doors, and were only put on by persons about to undertake some business away from their homes. During mealtimes the feet were uncovered. (Luke 7:38; John 13:5,6) It was a mark of reverence to cast off the shoes in approaching a place or person of eminent sanctity. (Exodus 3:5; Joshua 5:15) It was also an indication of violent emotion, or of mourning, if a person appeared barefoot in public. (2 Samuel 15:30) To carry or to unloose a person’s sandal was a menial office, betokening great inferiority on the part of the person performing it. (Matthew 3:11) [Nave] –See SHOE

항목 출처: Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 10절

사무엘하 15:30 본문 보기

다윗이 감람산 길로 올라갈 때에 머리를 가리우고 맨발로 울며 행하고 저와 함께 가는 백성들도 각각 그 머리를 가리우고 울며 올라가니라

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주에스더 6:12사무엘하 19:4이사야 20:2이사야 20:3이사야 20:4예레미야 14:3예레미야 14:4에스겔 24:17에스겔 24:23시편 42:3
마태복음 3:11 본문 보기

나는 너희로 회개케 하기 위하여 물로 세례를 주거니와 내 뒤에 오시는 이는 나보다 능력이 많으시니 나는 그의 신을 들기도 감당치 못하겠노라 그는 성령과 불로 너희에게 세례를 주실 것이요

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 헬라어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6
관주이사야 4:4누가복음 3:16사도행전 1:5스가랴 13:9말라기 3:2말라기 3:3말라기 3:4사도행전 2:2사도행전 2:3사도행전 2:4

관련 설교 1766편

2297번조회 0

자비하신 주님처럼

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 22:21-27

2282번조회 1

멸할 자와 보호할 자 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 22:16-20

2281번조회 1

멸할 자와 보호할 자 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 22:16-20

2269번조회 0

가장 좋은 것으로 배상하라

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 22:1-13

2257번조회 2

귀 뚫은 종, 무릎 꿇은 종 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 21:1-27

2255번조회 0

귀 뚫은 종, 무릎 꿇은 종 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 21:1-27

2223번조회 0

자유의 율법, 십계명 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:18-26

2222번조회 0

자유의 율법, 십계명 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:18-26

2202번조회 0

탐욕이 아닌 자족 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:17

2201번조회 0

탐욕이 아닌 자족 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:17

2164번조회 0

거짓된 증인, 진실된 증인 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:16

2163번조회 0

거짓된 증인, 진실된 증인 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:16

2161번조회 0

도둑놈, 도둑질 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:15

2160번조회 0

도둑놈, 도둑질 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:15

2137번조회 0

생명, 그리고 아우성 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:13-14

2136번조회 0

생명, 그리고 아우성 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:13-14

2130번조회 0

부모 공경 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:12

2129번조회 0

부모 공경 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:12

2116번조회 1

안식의 날, 부활의 날 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:7-11

2115번조회 0

안식의 날, 부활의 날 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:7-11

2093번조회 0

나 외에는 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:1-6

2092번조회 0

나 외에는 - 십계명의 의미와 사랑의 율법

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 20:1-6

2060번조회 1

나의 보물이 된 소유 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 19:5-25

2059번조회 0

나의 보물이 된 소유 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 19:1-6

2048번조회 1

섬김의 리더십 (1부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 18:1-12

2024번조회 0

손을 붙들어 올리며

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 17:1-7

2023번조회 1

손을 붙들어 올리며

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 17:8-16

2007번조회 1

광야의 식탁 - 만나로 배우는 신앙 훈련

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 16:1-31

1995번조회 1

홍해 대첩 (2부)

에스라소망교회

본문 · 출애굽기 14:21-15:21

원어: OpenScriptures Strong’s (James Strong 역사적 원문 Public domain; Open Scriptures 데이터 CC-BY-SA, 버전 미표기). 원본 저작권 고지. 영어 표제·음역이 유일하게 일치하고 기존 원어가 이를 뒷받침할 때만 표시합니다. 한글 음역은 철자 규칙에 따른 참고값입니다. 글꼴: Noto Serif Hebrew, SIL OFL 1.1.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.