진설병

Shewbread

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 출 25:30 (R.V. 여백, “임재의 떡”); 대상 9:32 (여백, “정돈의 떡”); 민 4:7: 삼상 21:1-6에서 “거룩한 떡”(R.V., “성스러운 떡”)이라 불림. 이 떡은 가장 좋은 밀가루로 만든 열두 개의 빵으로 이루어졌다. 그것들은 평평하고 얇았으며, 주님 앞 성소의 상에 열두 개씩 두 줄로 놓여 있었다. 그것들은 매 안식일에 새로워졌다(레 24:5-9), 그리고 새로운 것들을 위해 치워진 것들은 성소에서 제사장들만 먹어야 했다(삼상 21:3-6 참조; 마 12:3,4 비교). 빵의 수는 이스라엘 열두 지파를 나타냈으며, 또한 “참 이스라엘”인 온 영적 이스라엘을 나타냈다. 그리고 그것들을 상에 놓는 것은 이스라엘이 주님께 온전히 바쳐짐과 그들이 하나님을 그들의 하나님으로 받아들이는 것을 상징했다. 떡을 위한 상은 아카시아 나무로 만들어졌으며, 길이는 3피트, 너비는 18인치, 높이는 2피트 3인치였다. 그것은 순금으로 도금되었다. 금으로 도금된 두 개의 막대가 금 고리를 통과하여 그것을 운반하는 데 사용되었다. [스미스] (출 25:30; 35:13;39:36) 등. 문자 그대로 “얼굴의 떡” 또는 “얼굴들의 떡”이다. 시우브레드(Shew-bread)는 성소에 서 있는 상 위에 놓인 무교병으로, 그 곳에는 일곱 갈래 등대와 향단도 함께 있었다. 이 상에 대한 설명은 (출 25:23-30)을 참조하라. 매 안식일에 이스라엘 열두 지파를 나타내는 열두 개의 새로 구운 빵이 두 줄로, 각 줄에 여섯 개씩 놓여 향을 뿌려졌으며, 다음 안식일까지 그곳에 남아 있었다. 그 후 열두 개의 새로운 빵으로 교체되었고, 향이 태워졌으며, 제사장들이 성소에서 먹었는데, 성소에서 그것을 꺼내어 가져갈 수 없었다. “얼굴의 떡”이라는 제목은 하나님을 보게 하는 떡, 즉 그 떡에 참여함으로써 하나님을 보는 것이 결부되거나, 그 떡에 참여함으로써 사람이 하나님을 보게 됨을 나타내는 것 같다. 따라서 우리는 떡을 단순히 육체의 생명을 양육하는 수단으로만 생각하지 말고, 하나님 얼굴을 보는 것으로 이루어진 그 생명을 취하고 유지하는 수단으로서의 영적 양식으로 생각해야 한다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Ex. 25:30 (R.V. marg., “presence bread”); 1 Chr. 9:32 (marg., “bread of ordering”); Num. 4:7: called “hallowed bread” (R.V., “holy bread”) in 1 Sam. 21:1-6. This bread consisted of twelve loaves made of the finest flour. They were flat and thin, and were placed in two rows of six each on a table in the holy place before the Lord. They were renewed every Sabbath (Lev. 24:5-9), and those that were removed to give place to the new ones were to be eaten by the priests only in the holy place (see 1 Sam. 21:3-6; comp. Matt. 12:3, 4). The number of the loaves represented the twelve tribes of Israel, and also the entire spiritual Israel, “the true Israel;” and the placing of them on the table symbolized the entire consecration of Israel to the Lord, and their acceptance of God as their God. The table for the bread was made of acacia wood, 3 feet long, 18 inches broad, and 2 feet 3 inches high. It was plated with pure gold. Two staves, plated with gold, passed through golden rings, were used for carrying it. [Smith] (Exodus 25:30; 35:13; 39:36) etc. literally “bread of the face” or “faces.” Shew-bread was unleavened bread placed upon a table which stood in the sanctuary together with the seven-branched candlestick and the altar of incense. See (Exodus 25:23-30) for description of this table. Every Sabbath twelve newly baked loaves, representing the twelve tribes of Israel, were put on it in two rows, six in each, and sprinkled with incense, where they remained till the following Sabbath. Then they were replaced by twelve new ones, the incense was burned, and they were eaten by the priests in the holy place, out of which they might not be removed, The title “bread of the face” seems to indicate that bread through which God is seen, that is, with the participation of which the seeing of God is bound up, or through the participation of which man attains the sight of God whence it follows that we have not to think of bread merely as such as the means of nourishing the bodily life, but as spiritual food as a means of appropriating and retaining that life which consists In seeing the face of God.

항목 출처: Easton; Smith · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0