🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

부자와 거지

조회 0
5769번 · 알리스테어 벡 · 2021-03-18 · 누가복음 16:19-31 · 41분 · 채널: begg
원제: The Rich Man and the Beggar
📖 본문 말씀 — 누가복음 16:19-31

16:19 한 부자가 있어 자색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화로이 연락하는데 16:20 나사로라 이름한 한 거지가 헌데를 앓으며 그 부자의 대문에 누워 16:21 부자의 상에서 떨어지는 것으로 배불리려 하매 심지어 개들이 와서 그 헌데를 핥더라 16:22 이에 그 거지가 죽어 천사들에게 받들려 아브라함의 품에 들어가고 부자도 죽어 장사되매 16:23 저가 음부에서 고통 중에 눈을 들어 멀리 아브라함과 그의 품에 있는 나사로를 보고 16:24 불러 가로되 `아버지 아브라함이여 나를 긍휼히 여기사 나사로를 보내어 그 손가락 끝에 물을 찍어 내 혀를 서늘하게 하소서 내가 이 불꽃 가운데서 고민하나이다' 16:25 아브라함이 가로되 `얘 너는 살았을 때에 네 좋은 것을 받았고 나사로는 고난을 받았으니 이것을 기억하라 ! 이제 저는 여기서 위로를 받고 너는 고민을 받느니라 16:26 이뿐 아니라 너희와 우리 사이에 큰 구렁이 끼어 있어 여기서 너희에게 건너가고자 하되 할 수 없고 거기서 우리에게 건너올 수도 없게 하였느니라' 16:27 가로되 `그러면 구하노니 아버지여 나사로를 내 아버지의 집에 보내소서 16:28 내 형제 다섯이 있으니 저희에게 증거하게 하여 저희로 이 고통 받는 곳에 오지 않게 하소서' 16:29 아브라함이 가로되 `저희에게 모세와 선지자들이 있으니 그들에게 들을지니라' 16:30 가로되 `그렇지 아니하니이다 아버지 아브라함이여 만일 죽은 자에게서 저희에게 가는 자가 있으면 회개하리이다' 16:31 가로되 `모세와 선지자들에게 듣지 아니하면 비록 죽은 자 가운데서 살아나는 자가 있을지라도 권함을 받지 아니하리라 하였다' 하시니라

English (KJV)

16:19 There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: 16:20 And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 16:21 And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores. 16:22 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried; 16:23 And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 16:24 And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 16:25 But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 16:26 And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence. 16:27 Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father’s house: 16:28 For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. 16:29 Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. 16:30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. 16:31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 17
원어 · 헬라어 · 103
#Ἄνθρωπος 안트로포스 G444 사람 / 사람들#τις 티스 G5100#ἦν 엔 G1510 계시다#πλούσιος 플루시오스 G4145 부자 / 부요#ἐνεδιδύσκετο 에네디뒤스케토 G1737 입히다 / 입다#πορφύραν 포르퓌란 G4209 자색#βύσσον 뷔스손 G1040 베옷 / 베#εὐφραινόμενος 에우프라이노메노스 G2165 즐거워하다 / 기뻐하다 / 기쁘다#καθ᾽ 카트 G2596 따르다 / 좇다#ἡμέραν 헤메란 G2250 날 / 하루 / 낮#λαμπρῶς 람프로스 G2988 호화#πτωχὸς 프토코스 G4434 가난#ὀνόματι 오노마티 G3686 이름#Λάζαρος 라자로스 G2976 나사로#ἐβέβλητο 에베블레토 G906 던지다 / 넣다#πυλῶνα 퓔로나 G4440 대문 / 문#αὐτοῦ 아우투 G846#εἱλκωμένος 헤일코메노스 G1669 앓다#ἐπιθυμῶν 에피튀몬 G1937 탐내다 / 원하다 / 구하다#χορτασθῆναι 코르타스테나이 G5526 배부르다 / 주리다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#πιπτόντων 피프톤톤 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#τραπέζης 트라페제스 G5132 상#κύνες 퀴네스 G2965 개#ἐρχόμενοι 에르코메노이 G2064 임하다 / 떠나다#ἐπέλειχον 에펠레이콘 G621 핥다#ἕλκη 헬케 G1668 종기#Ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἀποθανεῖν 아포타네인 G599 죽다 / 죽음#ἀπενεχθῆναι 아페네크테나이 G667 데리다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#ἀγγέλων 앙겔론 G32 천사 / 천사들 / 사자#κόλπον 콜폰 G2859 품#Ἀβραάμ 아브라암 G11 아브라함#ἐτάφη 에타페 G2290 장사#ᾅδῃ 하데 G86 음부#ἐπάρας 에파라스 G1869 들다 / 높이다#ὀφθαλμοὺς 오프탈무스 G3788 눈#ὑπάρχων 휘파르콘 G5225 소유#βασάνοις 바사노이스 G931 고통#ὁρᾷ 호라 G3708 보이다 / 뵈다#μακρόθεν 마크로텐 G3113 바라보다#φωνήσας 포네사스 G5455 부르다 / 울다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#πάτερ 파테르 G3962 아버지 / 아비#ἐλέησόν 엘레에손 G1653 긍휼#με 메 G3165#πέμψον 펨프손 G3992 보내다#βάψῃ 바프세 G911 찍다#ἄκρον 아크론 G206 끝#δακτύλου 다크튈루 G1147 손가락#ὕδατος 휘다토스 G5204 물#καταψύξῃ 카타프쉬크세 G2711 서늘#γλῶσσάν 글로스산 G1100 방언 / 혀#ὀδυνῶμαι 오뒤노마이 G3600 고민 / 근심#φλογὶ 플로기 G5395 불꽃#ταύτῃ 타우테 G3778#τέκνον 테크논 G5043 자녀 / 자식 / 자녀들#μνήσθητι 므네스테티 G3403 기억 / 생각#ἀπέλαβες 아펠라베스 G618 보응#ἀγαθά 아가타 G18 선 / 착하다 / 선하다#σου 수 G4771#ζωῇ 조에 G2222 생명 / 영생#ὁμοίως 호모이오스 G3668 그러#κακά 카카 G2556 악#νῦν 뉜 G3568 지금#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#παρακαλεῖται 파라칼레이타이 G3870 권하다 / 간구 / 위로#πᾶσιν 파신 G3956 만물 / 범사 / 범#μεταξὺ 메타크쉬 G3342 사이#χάσμα 카스마 G5490 사이#μέγα 메가 G3173 크다#ἐστήρικται 에스테리크타이 G4741 굳다#ὅπως 호포스 G3704#θέλοντες 텔론테스 G2309 원하다 / 원 / 뜻#διαβῆναι 디아베나이 G1224 건너오다 / 건너다 / 건너가다#μὴ 메 G3361 만일#δύνωνται 뒤논타이 G1410 감당#μηδὲ 메데 G3366 말다#ἐκεῖθεν 에케이텐 G1564 떠나다#διαπερῶσιν 디아페로신 G1276 건너가다#ἐρωτῶ 에로토 G2065 묻다 / 청 / 구하다#οὖν 운 G3767#οἶκον 오이콘 G3624 집 / 교회#ἔχω 에코 G2192 가지다 / 얻다 / 쓰다#πέντε 펜테 G4002 다섯#ἀδελφούς 아델푸스 G80 형제 / 형제들 / 동생#διαμαρτύρηται 디아마르튀레타이 G1263 증거#τόπον 토폰 G5117 각처#Λέγει 레게이 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#Μωϋσέα 모위세아 G3475 모세#προφήτας 프로페타스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#ἀκουσάτωσαν 아쿠사토산 G191 듣다#οὐχί 우키 G3780#ἐάν 에안 G1437 만일#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#πορευθῇ 포레우테 G4198 일어나다#μετανοήσουσιν 메타노에수신 G3340 회개#εἰ 에이 G1487 만일#οὐκ 우크 G3756#οὐδ᾽ 우드 G3761#ἀναστῇ 아나스테 G450 일어나다 / 일어서다#πεισθήσονται 페이스테손타이 G3982 확신 / 권하다 / 신뢰

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

누가복음 6장 24절

6:24 그러나 화 있을진저 너희 부요한 자여 너희는 너희의 위로를 이미 받았도다

English (KJV)

6:24 But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 부자가 지옥에 간 것은 부유함 자체 때문이 아니라, 하나님을 섬기지 않고 재물을 자기만족의 근거로 삼았기 때문이다.
  • 하늘에 대한 확신은 기적이나 죽은 자의 귀환이 아니라 모세와 선지자들의 말씀에 있으며, 그 말씀에 귀 기울이는 것이 믿음의 출발이다.
  • 시간 속의 결정이 영원의 운명을 정하므로, 우리는 지금 하나님의 말씀에 순종하며 재물과 이웃을 대해야 한다.

본문의 배경과 비유의 흐름

누가복음 15장과 16장의 비유들은 서로 이어져 있으며, 예수님은 재물에 지나치게 집착하는 문제와 사람을 학대하는 문제에 대해 청중이 관심을 갖도록 말씀하신다. 이 비유는 죽음 이후의 운명을 다루며, 시간 속의 결정이 영원에 영향을 미친다는 점을 드러낸다.

성경사전 해시태그 · 11

부자와 거지의 대조

부자는 자주색 옷과 고운 베옷을 입고 날마다 호화롭게 지냈고, 그의 대문 앞에는 나사로라는 거지가 헌데투성이로 누워 있었다. 부자는 거지를 날마다 지나치면서도 무시했고, 거지는 부자의 식탁에서 떨어지는 것으로라도 배를 채우기를 간절히 원했다. 두 사람의 처지는 대문 안과 대문 앞의 분명한 대조로 제시된다.

성경사전 해시태그 · 10

이름과 하나님의 도우심

비유에서 거지만이 이름을 얻는다. 나사로라는 이름은 '하나님이 도우셨다'는 뜻이다. 세상의 기준으로는 부자가 그 이름에 어울려 보이지만, 예수님은 심령이 가난한 자와 낮은 자를 복되다고 말씀하셔서 세상의 기대를 뒤집으신다. 부자는 살아 있을 때 좋은 것을 받았고, 그 선택의 결과를 영원 속에서 받게 된다.

성경사전 해시태그 · 12

모세와 선지자들의 말씀

부자는 형제들에게 경고를 전할 사람을 보내 달라고 요청하지만, 아브라함은 그들에게 모세와 선지자들이 있으니 그들의 말을 들어야 한다고 답한다. 죽은 자가 살아나도 성경을 듣지 않는 사람은 설득되지 않는다. 하늘에 대한 확신은 기적이 아니라 성경에 있으며, 성경으로 변화되지 않는 사람은 그대로 남는다.

성경사전 해시태그 · 12

재물과 하나님 중 하나

예수님은 하나님과 재물을 함께 섬길 수 없다고 말씀하신다. 부자가 정죄받은 이유는 단순히 부유했기 때문이 아니라, 그 부요를 하나님께 대한 감사와 이웃에 대한 친절로 쓰지 않고 자기만족의 근거로 삼았기 때문이다. 돈뿐 아니라 무엇이든 하나님의 자리를 차지하면 그것은 하나님의 말씀과 아들을 거부하는 것이 된다.

성경사전 해시태그 · 9

보지 않은 선행과 청중에 대한 도전

부자가 지옥에 간 이유는 그가 저지른 나쁜 일보다 행하지 않고 남겨 둔 선한 일에 있다. 형제의 궁핍을 보고도 아무것도 하지 않으면서 하나님을 사랑한다고 말할 수는 없다. 설교자는 부유한 서구 교회의 청중에게 집에 돌아가 성경을 읽고 그 말씀에 귀 기울이라고 권면한다.

성경사전 해시태그 · 12
“성경을 듣지 않는다면 아무것도 듣지 않는 것입니다.”
적용과 묵상
  • 나는 하나님의 말씀을 기적이나 특별한 체험보다 더 신뢰하며 날마다 읽고 순종하고 있는가?
  • 내 재물과 시간, 능력을 하나님께 대한 감사와 이웃을 섬기는 일에 쓰고 있는가, 아니면 나만의 만족을 위해 쓰고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#말씀#재물#영원#심판#이웃사랑#부자와나사로

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기