▶그들이 모두 그를 버렸다 (1부)
조회 0📖 본문 말씀 — 마가복음 14:41-50
14:41 세번째 오사 저희에게 이르시되 `이제는 자고 쉬라 그만이다 때가 왔도다 보라, 인자가 죄인의 손에 팔리우느니라 14:42 일어나라 함께 가자 보라 나를 파는 자가 가까이 왔느니라' 14:43 말씀하실 때에 곧 열 둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라 14:44 예수를 파는 자가 이미 그들과 군호를 짜 가로되 `내가 입 맞추는 자가 그 이니 그를 잡아 단단히 끌어가라' 하였는지라 14:45 이에 와서 곧 예수께 나아와 `랍비여' 하고 입을 맞추니 14:46 저희가 예수께 손을 대어 잡거늘 14:47 곁에 섰는 자 중에 한사람이 검을 빼어 대제사장의 종을 쳐 그 귀를 떨어뜨리니라 14:48 예수께서 무리에게 말씀하여 가라사대 `너희가 강도를 잡는 것같이 검과 몽치를 가지고 나를 잡으러 나왔느냐 ? 14:49 내가 날마다 너희와 함께 성전에 있어서 가르쳤으되 너희가 나를 잡지 아니하였도다 그러나 이는 성경을 이루려 함이니라' 하시더라 14:50 제자들이 다 예수를 버리고 도망하니라
English (KJV)
14:41 And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 14:42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand. 14:43 And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders. 14:44 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. 14:45 And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him. 14:46 And they laid their hands on him, and took him. 14:47 And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear. 14:48 And Jesus answered and said unto them, Are ye come out, as against a thief, with swords and with staves to take me? 14:49 I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled. 14:50 And they all forsook him, and fled.
🗺 이 본문의 지명 지도
한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소
- 겟세마네 추정 위치
좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.
개역한글 · KJV (공개 번역본)
성경사전 해시태그 · 13
원어 · 헬라어 · 71
STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).
📖 인용 성경 3곳 펼치기
마가복음 14장 61-62
14:61 잠잠하고 아무 대답도 아니하시거늘 대제사장이 다시 물어 가로되 `네가 찬송 받을 자의 아들 그리스도냐 ?' 14:62 예수께서 이르시되 `내가 그니라 ! 인자가 권능자의 우편에 앉은 것과 하늘 구름을 타고 오는 것을 너희가 보리라' 하시니
English (KJV)
14:61 But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed? 14:62 And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
성경사전 해시태그 · 6
사도행전 8장 30절
8:30 빌립이 달려가서 `선지자 이사야의 글 읽는 것을 듣고 말하되 읽는 것을 깨닫느뇨 ?'
English (KJV)
8:30 And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
성경사전 해시태그 · 3
마가복음 14장 50절
English (KJV)
14:50 And they all forsook him, and fled.
성경사전 해시태그 · 1
- 익숙한 복음 이야기도 깊이 묵상하지 않으면 그 충격을 잃기 쉽습니다.
- 예수님은 배신과 체포의 자리에서도 무기력한 희생자가 아니라 침착하신 분으로 나아가십니다.
- 제자들의 도망과 실패는 우리가 성급히 그들을 판단하지 말고 우리 자신을 돌아보게 합니다.
익숙함의 위험
방송은 부활절을 앞두고 십자가 사건을 준비하자고 말합니다. 설교자 알리스테어 벡 목사님은 마가복음 14장의 익숙한 이야기가 우리에게 주는 충격을 익숙함이 무디게 하지 않도록 경고합니다. 본문을 이미 안다고 여기는 태도가 오히려 본문을 깊이 읽는 것을 막을 수 있다는 점을 짚습니다.
성경사전 해시태그 · 7
본문을 이해하고 읽기
설교자는 41절부터 50절까지 유다의 배신과 체포, 제자들의 도망을 읽고 나서, 우리가 읽는 것을 정말 이해하고 있는지 묻습니다. 줄거리는 단순하지만, 왜 이것이 기록되었는지, 마가가 이 방식으로 사건을 묘사하는 목적이 무엇인지 생각해야 한다고 강조합니다.
성경사전 해시태그 · 5
예수님의 침착하심
유다는 제자 중 하나였으나 배신자로 나섰고, 무리는 칼과 몽둥이로 무장했습니다. 설교자는 온유하신 예수님을 그렇게 맞서는 상황의 아이러니를 짚습니다. 요한복음 18장에서 '에고 에이미'의 말씀과 무리가 땅에 엎드러지는 장면을 언급하며, 동산의 동요는 예수님 안에 있지 않았다고 설명합니다. 예수님은 사건으로 나아가시는 강한 분으로 제시됩니다.
성경사전 해시태그 · 12
제자들의 실패와 해석
베드로가 칼을 뽑아 대제사장의 종의 귀를 베었고, 제자들은 모두 예수님을 버리고 도망했습니다. 설교자는 본문을 문맥 속에서, 특히 다니엘 7장의 인자와 마가복음 14장 61-62절의 심문 장면과 함께 해석해야 한다고 말합니다. 인자로 걸어 나가시는 예수님은 무기력한 희생자가 아니라는 점이 결론입니다.
성경사전 해시태그 · 10
- 예수님이 무리 앞에서 침착하셨던 모습은 나의 익숙한 신앙 이야기에서 무엇을 다시 깨닫게 하는가?
- 나는 제자들이 도망한 자리에서 나 자신의 연약함을 어떻게 정직하게 바라보는가?
이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.