강도

Robbery

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 이스마엘인들(창 16:12), 갈대아인과 사바인(욥 1:15,17), 세겜 사람들(삿 9:25)이 행하였다. 또한 삼상 27:6-10; 30; 호 4:2; 6:9 참조. 도둑들이 우리 주님의 시대에 유대를 가득 채웠다(눅 10:30; 요 18:40; 행 5:36,37; 21:38; 고후 11:26). 흠정역(KJV)의 말씀 “동등한 것을 도둑질로 여기지 아니하였다” 등(빌 2:6,7)은 개정역(RV)에서 “동등한 것을 상(賞)으로 여기지 아니하였다” 등으로 더 잘 번역되었는데, 즉 “하나님과 동등한 것을 손에 놓아서는 안 될 상으로 보지 아니하였다”는 뜻이며, 이는 “그의 신성한 위엄의 특권을 열망하여 붙잡지 아니하였다; 하나님과 동등한 것을 야망 있게 과시하지 아니하였다”는 뜻이다. “성전의 도둑들”은 개정역과 같이 “성전의”로 번역되어야 한다. 에베소의 성전에는 큰 보물창고가 있었고, 거기에 쌓아 둔 모든 것은 여신 디아나(아르테미스)의 보호 아래 있었으므로, 그러한 곳에서 훔치는 것은 성물강탈죄였다(행 19:37). [스미스] 도둑질은 항상 동방 유목 부족들의 주요 생업 중 하나였다. 이스마엘의 시대부터 오늘날까지 베두인은 “야생인”이며 직업적으로 도둑이었다.(창 16:12) 도둑질에 관한 모세의 율법은 (출 2:2)에 포함되어 있다. 솔로몬의 시대에 율법이 어떤 변경을 겪었다고 보아도 될 이유가 없어 보인다. 사람을 납치하는 것은 사형으로 처벌되었다.(출 21:16; 24:7) 토지 권리를 침해하는 것은 엄격히 금지되었다.(27:17; 사 5:8; 미 2:2) [네이브] –금지됨 레 19:13 ; 사 61:8 –사형으로 처벌됨 겔 18:10,13 –사면됨 겔 33:15 –사례 삿 9:25 ; 눅 10:30 .도둑 참조 .도둑질 참조

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] Practised by the Ishmaelites (Gen. 16:12), the Chaldeans and Sabeans (Job 1:15, 17), and the men of Shechem (Judg. 9:25. See also 1 Sam. 27:6-10; 30; Hos. 4:2; 6:9). Robbers infested Judea in our Lord’s time (Luke 10:30; John 18:40; Acts 5:36, 37; 21:38; 2 Cor. 11:26). The words of the Authorized Version, “counted it not robbery to be equal,” etc. (Phil. 2:6, 7), are better rendered in the Revised Version, “counted it not a prize to be on an equality,” etc., i.e., “did not look upon equality with God as a prize which must not slip from his grasp” = “did not cling with avidity to the prerogatives of his divine majesty; did not ambitiously display his equality with God.” “Robbers of churches” should be rendered, as in the Revised Version, “of temples.” In the temple at Ephesus there was a great treasure-chamber, and as all that was laid up there was under the guardianship of the goddess Diana, to steal from such a place would be sacrilege (Acts 19:37). [Smith] Robbery has ever been one of the principal employments of the nomad tribes of the East. From the time of Ishmael to the present day the Bedouin has been a “wild man,” and a robber by trade. (Genesis 16:12) The Mosaic law on the subject of theft is contained in (Exodus 2:2) There seems no reason to suppose that the law underwent any alteration in Solomon’s time. Man-stealing was punishable with death. (Exodus 21:16; 24:7) Invasion of right in land was strictly forbidden. (27:17; Isaiah 5:8; Micah 2:2) [Nave] –Forbidden Le 19:13 ; Isa 61:8 –Punished with death Eze 18:10 , 13 –Forgiven Eze 33:15 –INSTANCES OF Jud 9:25 ; Lu 10:30 .See ROBBERS .See THEFT

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0