거처

Dwellings

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 건물에 사용된 재료는 일반적으로 벽돌이며 때로는 돌(레 14:40,42)도 사용되어 시멘트(렘 43:9)나 아스팔트(창 11:3)로 결합되었다. 외부는 일반적으로 백회로 칠해졌다(레 14:41; 겔 13:10; 마 23:27). 보(梁)는 무화과나무(사 9:10) 또는 올리브나무 또는 백향목(왕상 7:2; 사 9:10)으로 만들어졌다. 동방의 주거 형태는 서방의 주거 형태와 많은 점에서 달랐다. 큰 집들은 안뜰(눅 5:19; 삼하 17:18; 느 8:16)을 둘러싼 사각형으로 지어졌으며, 이 안뜰은 방문객을 위한 객실이나 접견실 역할을 하는 회랑으로 둘러싸여 있었다. 낮은 난간으로 둘러싸인 평평한 지붕은 많은 가정적 및 사회적 용도로 사용되었다. 이는 안뜰에서 계단으로 올라갈 수 있었다. 이와 관련하여(왕하 23:12) 상층방이 있어 사적인 방(삼하 18:33; 단 6:11)으로 사용되었으며, 또한 침실(왕하 23:12), 손님을 위한 잠자리(왕하 4:10), 그리고 병실(왕상 17:19)로도 사용되었다. 문은 때로는 돌로 만들어졌으며, 홈에 끼워진 축을 중심으로 회전하고 일반적으로 나무 빗장으로 잠겼다. 더 부유한 집들은 문지기나 여종(요 18:16; 행 12:13)을 두었다. 창문은 일반적으로 안뜰로 열렸으며, 격자창으로 닫혔다(삿 5:28). 내부 방들은 가정의 여성들을 위해 따로 마련되었다. 방의 가재도구(왕하 4:10)는 베개(암 6:4; 겔 13:20)가 놓인 침대로 구성되었으며, 이 외에도 의자, 상(왕하 4:10), 그리고 등잔 또는 등잔대가 있었다.

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] The materials used in buildings were commonly bricks, sometimes also stones (Lev. 14:40, 42), which were held together by cement (Jer. 43:9) or bitumen (Gen. 11:3). The exterior was usually whitewashed (Lev. 14:41; Ezek. 13:10; Matt. 23:27). The beams were of sycamore (Isa. 9:10), or olive-wood, or cedar (1 Kings 7:2; Isa. 9:10). The form of Eastern dwellings differed in many respects from that of dwellings in Western lands. The larger houses were built in a quadrangle enclosing a court-yard (Luke 5:19; 2 Sam. 17:18; Neh. 8:16) surrounded by galleries, which formed the guest-chamber or reception-room for visitors. The flat roof, surrounded by a low parapet, was used for many domestic and social purposes. It was reached by steps from the court. In connection with it (2 Kings 23:12) was an upper room, used as a private chamber (2 Sam 18:33; Dan. 6:11), also as a bedroom (2 Kings 23:12), a sleeping apartment for guests (2 Kings 4:10), and as a sick-chamber (1 Kings 17:19). The doors, sometimes of stone, swung on morticed pivots, and were generally fastened by wooden bolts. The houses of the more wealthy had a doorkeeper or a female porter (John 18:16; Acts 12:13). The windows generally opened into the courtyard, and were closed by a lattice (Judg. 5:28). The interior rooms were set apart for the female portion of the household. The furniture of the room (2 Kings 4:10) consisted of a couch furnished with pillows (Amos 6:4; Ezek. 13:20); and besides this, chairs, a table and lanterns or lamp-stands (2 Kings 4:10).

항목 출처: Easton · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0