진흙

Clay

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 이 단어는 구덩이나 거리에서 발견된 진흙 (사 57:20; 렘 38:60), 침과 섞인 먼지 (요 9:6), 그리고 도공의 점토 (사 41:25; 나 3:14; 렘 18:1-6; 롬 9:21) 에 관하여 사용된다. 점토는 인 (印) 을 찍는 데 사용되었다 (욥 38:14; 렘 32:14). 우리 주님의 무덤도 이와 같이 인을 찍었을 수 있다 (마 27:66). 점토로 문을 인하는 관습은 오늘날에도 동방에서 흔하다. 점토는 또한 원시 시대에 시멘트 (mortar) 로 사용되었다 (창 11:3). 성전 (聖殿) 의 큰 그릇들이 주조된 “점토 땅” (왕상 7:46; 대하 4:17) 은 그 목적에 적합한 단단한 점토였다. 이 표현을 문자 그대로 번역하면 “땅의 두께에서”이며, 이는 “단단한 땅에서” 또는 “점토에서”라는 뜻이다. [스미스] 구덩이나 거리에 남아 있는 물의 진흙으로서, 이 단어는 구약성경 (시 18:42; 사 57:20; 렘 38:6) 과 신약성경 (요 9:6) 에서 빈번히 사용되며, 이는 모래나 먼지와 침을 섞은 것이다. 또한 도공의 점토라는 의미로도 발견된다 (사 41:25). 오늘날 팔레스틴의 도자기 제작의 주요 중심지는 가사 (Gaza) 로서, 여기에서 자주 발견되는 짙은 남색 점토로 만든 그릇들이 만들어진다. 점토의 또 다른 용도는 인을 찍는 것이었다 (욥 38:14). 우리 주님의 무덤도 이와 같이 인을 찍었을 수 있으며 (마 27:66), 예레미야의 매매 증빙을 담고 있는 토기 (陶器) 도 그러하다 (렘 32:14). 공공 문서에 사용된 인은 젖은 점토에 굴려 찍고, 그 다음에 그 판을 불에 넣어 구웠다. [네이브] –욥 33:6 로부터 형성된 사람 –욥 38:14 로 만든 인 (印) –도공이 사용한 것 사 29:16; 41:25;45:9 –눈먼 사람의 눈에 바름 요 9:6 –비유적 욥 4:19; 시 40:2; 사 45:9; 64:8; 렘 18:6; 롬 9:21 –상징적 단 2:33-41

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] This word is used of sediment found in pits or in streets (Isa. 57:20; Jer. 38:60), of dust mixed with spittle (John 9:6), and of potter’s clay (Isa. 41:25; Nah. 3:14; Jer. 18:1-6; Rom. 9:21). Clay was used for sealing (Job 38:14; Jer. 32:14). Our Lord’s tomb may have been thus sealed (Matt. 27:66). The practice of sealing doors with clay is still common in the East. Clay was also in primitive times used for mortar (Gen. 11:3). The “clay ground” in which the large vessels of the temple were cast (1 Kings 7:46; 2 Chr. 4:17) was a compact loam fitted for the purpose. The expression literally rendered is, “in the thickness of the ground,”, meaning, “in stiff ground” or in clay. [Smith] As the sediment of water remaining in pits or in streets, the word is used frequently in the Old Testament. (Psalms 18:42; Isaiah 57:20; Jeremiah 38:6) and in the New Testament, (John 9:6) a mixture of sand or dust with spittle. It is also found in the sense of potter’s clay. (Isaiah 41:25) The great seat of the pottery of the present day in Palestine is Gaza, where are made the vessels in dark-blue clay so frequently met with. Another use of clay was for sealing. (Job 38:14) Our Lord’s tomb may have been thus sealed, (Matthew 27:66) as also the earthen vessel containing the evidences of Jeremiah’s purchase. (Jeremiah 32:14) The seal used for public documents was rolled on the moist clay, and the tablet was then placed in the fire and baked. [Nave] –Man formed from Job 33:6 –Seals made of Job 38:14 –Used by potter Isa 29:16 ; 41:25 ; 45:9 –Blind man’s eyes anointed with Joh 9:6 –FIGURATIVE Job 4:19 ; Ps 40:2 ; Isa 45:9 ; 64:8 ; Jer 18:6 ; Ro 9:21 –SYMBOLICAL Da 2:33-41

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0