← 성경사전

역청

Slime

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (창 11:3; LXX., “아스팔트;” R.V. 여백, “비투멘”). 싯딤 골짜기는 진흙 구덩이로 가득 차 있었다 (14:10). 요게벳은 “갈대 방주”를 진흙으로 발랐다 (출 2:3). (피치 참조.) [스미스] 불가타역에서 비투멘으로 번역되었다. 구약성경에서 언급된 세 가지 사례는 여행자와 역사가들에 의해 설명된다. 이는 처음에 시날 또는 바벨론 평지의 건축가들이 시멘트로 사용된 것으로 언급된다. (창 11:3) 싯딤 골짜기의 비투멘 구덩이는 고대 가나안 역사 조각에서 언급되며 (창 14:10), 모세가 넣어졌던 파피루스 방주는 비투멘과 피치로 코팅되어 물이 스며들지 않도록 만들어졌다. (출 2:3) 헤로도토스 1권 179절은 바벨론에서 여덟 일거리인 바벨론의 도시인 현대의 히트인 이스에서 발견된 비투멘에 대해 우리에게 말한다. (비투멘 또는 아스팔트는 “식물 및 동물 물질의 분해 산물”이다. 이는 일반적으로 검은색 또는 갈색빛 검은색으로 발견되며, 외부적으로는 석탄과 다르지 않지만, 조개껍질 모양의 단면을 가진 밝고 피치 같은 상태부터 두껍고 끈적한 광물 타르 덩어리에 이르기까지 일관성에서 다양하다.—브리태니커 백과사전. 이 마지막 상태에서 성경에서는 진흙이라고 불리며, 이는 우리의 석유와 동일한 성질이지만 더 두껍고 아스팔트로 경화된다. 이는 유럽의 여러 곳에서 얻어지며, 지금도 때때로 사해에서 얻어진다.—편집자.) [네이브] –(아스팔텀으로 만든 시멘트) –싯딤 골짜기가 제공한 창 14:10 –바벨에서 사용됨 창 11:3 –노아의 방주에서 사용됨 창 6:14 –유아였을 때 모세의 방주 (작은 바구니) 에서 사용됨 출 2:3 –인화성 사 34:9
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (Gen. 11:3; LXX., “asphalt;” R.V. marg., “bitumen”). The vale of Siddim was full of slime pits (14:10). Jochebed daubed the “ark of bulrushes” with slime (Ex. 2:3). (See PITCH.) [Smith] translated bitumen in the Vulgate. The three instances in which it is mentioned in the Old Testament are illustrated by travellers and historians. It is first spoken of as used for cement by the builders in the plain of Shinar or Babylonia. (Genesis 11:3) The bitumen pits in the vale of Siddim are mentioned in the ancient fragment of Canaanitish history, (Genesis 14:10) and the ark of papyrus in which Moses was placed was made impervious to water by a coating of bitumen and pitch. (Exodus 2:3) Herodotus, i. 179, tells us of the bitumen found at Is, the modern Heet, a town of Babylonia, eight days journey from Babylon. (Bitumen, or asphalt, is “the product of the decomposition of vegetable and animal substances. It is usually found of a black or brownish-black color, externally not unlike coal, but it varies in a consistency from a bright, pitchy condition, with a conchoidal fracture, to thick, viscid masses of mineral tar.”—Encyc. Brit. In this last state it is called in the Bible slime, and is of the same nature as our petroleum, but thicker, and hardens into asphalt. It is obtained in various places in Europe, and even now occasionally from the Dead Sea.—ED.) [Nave] –(A cement made of asphaltum) –The Valley of Siddim afforded Ge 14:10 –Used at Babel Ge 11:3 –Used in Noah’ s ark Ge 6:14 –Used in the ark (small basket) of Moses when he was an infant Ex 2:3 –Flammable Isa 34:9

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 5절

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인