← 성경사전

갈대

Bulrush

주제 한글 표기 확인 대기
[이스턴] (1.) 사 58:5에서 이 단어는 자라는 토양의 성질 때문에 “습지에 속하는” 것을 나타내는 것으로 번역되었다 (사 18:2). 때로는 이를 꼬아서 밧줄을 만들기도 했다 (욥 41:2; 흠정역은 “갈고리”, 개역개정역은 “밧줄”, 문자 그대로는 “갈대 줄기”). (2.) 출 2:3, 사 18:2 (개역개정역, “종이피”) 에서 이 단어는 수분을 흡수하는 식물을 지칭하는 히브리어 고메(gome) 의 번역이다. 사 35:7과 욥 8:11에서는 “갈대”로 번역되었다. 이는 애굽의 종이피(papyrus Nilotica) 이다. 고대에는 애굽에서 매우 풍부했다. 애굽인들은 이것으로 옷과 신발 및 각종 용기를 만들었다. 모세의 방주를 만드는 데 사용되었다 (출 2:3,5). 줄기의 뿌리 부분은 식용으로 사용되었다. 안쪽 껍질은 조각으로 잘라 서로 꿰매어 햇볕에 말려서 글씨를 쓰는 종이피를 만들었다. 이제 애굽에서는 더 이상 발견되지 않지만 팔레스틴의 훌레 습지와 게네사렛 호수 북쪽의 늪지에서 무성하게 자란다. (갈대 참조.) [스미스] (또는 종이피), 나일 강둑의 얕은 물에서 자라는 붉은 종이피이다. 높이는 12~15 피트까지 자라며 줄기 지름은 2~3 인치이다. 줄기는 매우 유연하여 방주 제작에 사용되었음을 알 수 있듯이 매우 밀접하게 엮을 수 있다. (출 2:3,5) 이 식물로 종이를 만들었으며, 여기서 종이(paper) 라는 이름이 유래했다. [네이브] –(종이피, 개역개정역)) .출 2:3의 모세의 방주(바구니) –사 18:2로 만든 배들 –비유적 사 58:5
영문 원문·다른 사전 펼치기
[Easton] (1.) In Isa. 58:5 the rendering of a word which denotes “belonging to a marsh,” from the nature of the soil in which it grows (Isa. 18:2). It was sometimes platted into ropes (Job. 41:2; A.V., “hook,” R.V., “rope,” lit. “cord of rushes”). (2.) In Ex. 2:3, Isa. 18:2 (R.V., “papyrus”) this word is the translation of the Hebrew gome, which designates the plant as absorbing moisture. In Isa. 35:7 and Job 8:11 it is rendered “rush.” This was the Egyptian papyrus (papyrus Nilotica). It was anciently very abundant in Egypt. The Egyptians made garments and shoes and various utensils of it. It was used for the construction of the ark of Moses (Ex. 2:3, 5). The root portions of the stem were used for food. The inside bark was cut into strips, which were sewed together and dried in the sun, forming the papyrus used for writing. It is no longer found in Egypt, but grows luxuriantly in Palestine, in the marshes of the Huleh, and in the swamps at the north end of the Lake of Gennesaret. (See CANE.) [Smith] (or papyrus), a red growing in the shallow water on the banks of the Nile. It grows to the height of 12 or 15 feet, with a stalk two or three inches in diameter. The stalks are very pliable and can be very closely interwoven, as is evident from their having been used in the construction of arks. (Exodus 2:3,5) Paper was made from this plant, from which it derives its name. [Nave] –(Papyrus, R. V.)) .Moses’ ark (basket) of Ex 2:3 –Boats made of Isa 18:2 –FIGURATIVE Isa 58:5

항목 출처: Easton; Smith; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 7절

출애굽기 2:5 본문 보기

바로의 딸이 목욕하러 하수로 내려오고 시녀들은 하숫가에 거닐 때에 그가 갈대 사이에 상자를 보고 시녀를 보내어 가져다가

성경사전 해시태그 · 4
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주사도행전 7:21시편 9:9시편 12:5출애굽기 8:20시편 46:1출애굽기 7:15시편 76:10잠언 21:1열왕기상 17:6요나 1:17
욥기 8:11 본문 보기

왕골이 진펄이 아니고 나겠으며 갈대가 물 없이 자라겠느냐 ?

성경사전 해시태그 · 2
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 3
관주출애굽기 2:3이사야 19:5이사야 19:6이사야 19:7
욥기 41:2 본문 보기

주께서는 무소불능하시오며 무슨 경영이든지 못 이루실 것이 없는 줄 아오니

성경사전 해시태그 · 1
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 2
관주이사야 37:29에스겔 29:4에스겔 29:5열왕기하 19:28이사야 27:1
이사야 18:2 본문 보기

갈대 배를 물에 띄우고 그 사자를 수로로 보내며 이르기를 너희 경첩한 사자들아 너희는 강들이 흘러 나누인 나라로 가되 장대하고 준수한 백성 곧 시초부터 두려움이 되며 강성하여 대적을 밟는 백성에게로 가라 하도다

성경사전 해시태그 · 5
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 7
관주창세기 10:8창세기 10:9이사야 18:7역대하 12:2역대하 12:3역대하 12:4역대하 14:9역대하 16:8출애굽기 2:3이사야 19:5
이사야 58:5 본문 보기

이것이 어찌 나의 기뻐하는 금식이 되겠으며 이것이 어찌 사람이 그 마음을 괴롭게 하는 날이 되겠느냐 그 머리를 갈대 같이 숙이고 굵은 베와 재를 펴는 것을 어찌 금식이라 하겠으며 여호와께 열납될 날이라 하겠느냐

성경사전 해시태그 · 6
원어 · 히브리어·아람어

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9
관주스가랴 7:5다니엘 9:3다니엘 9:4다니엘 9:5다니엘 9:6다니엘 9:7다니엘 9:8다니엘 9:9다니엘 9:10다니엘 9:11

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

출처: Easton / Smith / Hitchcock · Nave · Theographic · STEPBible TIPNR · OpenBible.info · Strong’s · TSK. 통합 메타데이터·한국어 번역: CC BY-SA 4.0. 역사적 사전 원문은 공개 저작물이며 각 데이터 출처의 라이선스를 함께 적용합니다. 개역한글·KJV 본문. 지명 좌표는 고대 지명의 추정 위치입니다. 원어 단어·이름 연결: STEPBible.org / Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0. Strong 번호의 앞 0·세분 접미사와 원문의 형태소 구분 기호를 정규화하고 개역한글 좌표에 맞췄습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가 구글 로그인