설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다

← 성경사전

사르단

Zaretan

주제 한글 표기 확인 대기

[이스턴] 히브리인들이 요단강을 건널 때 제사장들의 발이 물에 닿자마자 강물의 흐름이 멈추었다. 그 멈춘 지점은 “자렛안 곁 아담 성”으로, 아마도 야보크강 입구 근처 숙곳 부근이며, 백성이 진을 치고 있던 곳에서 강을 따라 약 30마일 상류에 위치한다. 그곳에서 물이 “서서히 쌓여 언덕처럼 되었다.” 그리하여 강바닥의 30마일 전체가 마르게 되어 지파들이 건널 수 있었다 (수 3:16,17; 비교 시 104:3). [히치콕] 환난; 곤혹 [네이브] –아마도 자르타나와 자르단과 동일함 –위치 불명의 도시 수 3:16; 왕상 4:12; 7:46

영문 원문·다른 사전 펼치기

[Easton] When the Hebrews crossed the Jordan, as soon as the feet of the priests were dipped in the water, the flow of the stream was arrested. The point of arrest was the “city of Adam beside Zaretan,” probably near Succoth, at the mouth of the Jabbok, some 30 miles up the river from where the people were encamped. There the water “stood and rose upon an heap.” Thus the whole space of 30 miles of the river-bed was dry, that the tribes might pass over (Josh. 3:16, 17; comp. Ps. 104:3). [Hitchcock] tribulation; perplexity [Nave] –Probably identical with ZARTANAH and ZARTHAN –A city of uncertain location Jos 3:16 ; 1Ki 4:12 ; 7:46

항목 출처: Easton; Hitchcock; Nave · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0

등장 구절 5절

여호수아 3:16 본문 보기

곧 위에서부터 흘러 내리던 물이 그쳐서 심히 멀리 사르단에 가까운 아담 읍 변방에 일어나 쌓이고 아라바의 바다 염해로 향하여 흘러가는 물은 온전히 끊어지매 백성이 여리고 앞으로 바로 건널새

성경사전 해시태그 · 4

#물 #아담 אָדָם #염해 #사르단

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַמְדוּ 바야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#הַמַּיִם 하마임 H4325 물#הַיֹּרְדִים 하요르딤 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#מִלְמַעְלָה 밀말라 H4605 이상 / 위#קָמוּ 카무 H6965 일어나다 / 세우다 / 일으키다#נֵד 네드 H5067 무더기#אֶחָד 에하드 H259 하나#הַרְחֵק 하르헤크 H7368 멀다#מְאֹד 므오드 H3966 크다 / 많다 / 심하다#מֵאָדָם 메아담 H121 아담#הָעִיר 하이르 H5892 성읍 / 성#מִצַּד 미차드 H6654 곁 / 옆#צָרְתָן 차르탄 H6891#וְהַיֹּרְדִים 브하요르딤 H3381 내려가다 / 내려오다 / 내리다#יָם 얌 H3220 바다 / 서편#הָעֲרָבָה 하아라바 H6160 아라바 / 사막 / 광야#הַמֶּלַח 하멜라흐 H4417 소금#תַּמּוּ 타무 H8552 마치다 / 멸절 / 소멸#נִכְרָתוּ 니흐라투 H3772 끊다 / 언약 / 끊어지다#וְהָעָם 브하암 H5971 백성 / 민족 / 만민#עָבְרוּ 아브루 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#נֶגֶד 네게드 H5048 앞 / 맞은편#יְרִיחוֹ 예리호 H3405 여리고

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 9

#바로 פַּרְעֹה #백성 #여리고 יְרִיחוֹ #읍 #물 #아담 אָדָם #앞 #염해 #아라바의 바다

관주

여호수아 3:13 창세기 14:3 열왕기상 4:12 열왕기상 7:46 민수기 34:3 신명기 1:1 시편 114:3 신명기 3:17 여호수아 15:2 시편 29:10

여호수아 3:17 본문 보기

여호와의 언약궤를 멘 제사장들은 요단 가운데 마른 땅에 굳게 섰고 온 이스라엘 백성은 마른 땅으로 행하여 요단을 건너니라

성경사전 해시태그 · 4

#여호와 #이스라엘 יִשְׂרָאֵל #요단 יַרְדֵּן #언약궤

원어 · 히브리어·아람어

#וַיַּעַמְדוּ 바야암두 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#הַכֹּהֲנִים 하코하님 H3548 제사장 / 제사장들#נֹשְׂאֵי 노세 H5375 들다 / 메다 / 높이다#הָאָרוֹן 하아론 H727 궤 / 언약궤 / 증거궤#בְּרִית 브리트 H1285 언약 / 약조 / 맹세#יְהוָה 예흐바 H3068 여호와#בֶּחָרָבָה 베하라바 H2724 마르다#בְּתוֹךְ 브토흐 H8432 가운데 / 중앙#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383 요단#הָכֵן 하헨 H3559 굳다 / 세우다 / 준비#וְכָל 브할 H3605#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#עֹבְרִים 오브림 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다#עַד 아드 H5704 동안#תַּמּוּ 타무 H8552 마치다 / 멸절 / 소멸#כָּל 칼 H3605#הַגּוֹי 하고이 H1471 열방 / 민족 / 이방인#לַעֲבֹר 라아보르 H5674 지나다 / 건너다 / 건너가다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #백성 #요단 יַרְדֵּן #땅 #여호와 #언약궤

관주

출애굽기 14:29 출애굽기 14:22 시편 66:6 이사야 25:8 여호수아 4:3 열왕기하 2:8 히브리서 11:29

열왕기상 4:12 본문 보기

다아낙과, 므깃도와, 이스르엘 아래 사르단 가에 있는 벧소안 온 땅은 아힐룻의 아들 바아나가 맡았으니 벧소안에서부터 아벨므홀라에 이르고 욕느암 바깥까지 미쳤으며

성경사전 해시태그 · 4

#이스르엘 יִזְרְעֶאל #사르단 #욕느암 יׇקְנְעָם #아들

원어 · 히브리어·아람어

#בַּעֲנָא 바아나 H1195 바아나#בֶּן 벤 H1121 아들 / 자손 / 자녀#אֲחִילוּד 아힐루드 H286 아힐룻#תַּעְנַךְ 타나흐 H8590 아낙#וּמְגִדּוֹ 움기도 H4023 므깃도#וְכָל 브할 H3605#בֵּית 베트 H1052 벧산#שְׁאָן 쉬안 H1052 벧산#אֵצֶל 에첼 H681 곁 / 옆#צָרְתַנָה 차르타나 H6891#מִתַּחַת 미타하트 H8478 아래 / 대신 / 밑#לְיִזְרְעֶאל 르이즈르엘 H3157 이스르엘#מִבֵּית 미베트 H1052 벧산#עַד 아드 H5704 동안#אָבֵל 아벨 H65 아벨므홀라#מְחוֹלָה 므홀라 H65 아벨므홀라#מֵעֵבֶר 메에베르 H5676 건너편 / 동편 / 편#לְיָקְמֳעָם׃ ס 르야크모암스 H3361 욕므암

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 6

#아들 #땅 #이스르엘 יִזְרְעֶאל #다아낙 תַּעֲנָךְ #욕느암 יׇקְנְעָם #므깃도

관주

여호수아 17:11 여호수아 3:16 사사기 5:19 열왕기상 19:16 사무엘상 31:10 사무엘상 31:12 열왕기상 7:46 열왕기상 18:46 열왕기하 23:29 열왕기하 23:30

열왕기상 7:46 본문 보기

왕이 요단 평지에서 숙곳과 사르단 사이의 차진 흙에 그것들을 부어 내었더라

성경사전 해시태그 · 5

#요단 יַרְדֵּן #평지 #숙곳 סֻכּוֹת #흙 #사르단

원어 · 히브리어·아람어

#בְּכִכַּר 브히카르 H3603 달란트 / 평지#הַיַּרְדֵּן 하야르덴 H3383 요단#יְצָקָם 예차캄 H3332 붓다 / 퍼다 / 쏟다#הַמֶּלֶךְ 하멜레흐 H4428 왕#בְּמַעֲבֵה 브마아베 H4568 흙#הָאֲדָמָה 하아다마 H127 토지 / 지면 / 땅#סֻכּוֹת 수코트 H5523 숙곳#צָרְתָן 차르탄 H6891

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#왕 #요단 יַרְדֵּן #흙 #평지 #숙곳 סֻכּוֹת

관주

여호수아 3:16 창세기 33:17 역대하 4:17 여호수아 13:27 열왕기상 4:12

시편 104:3 본문 보기

물에 자기 누각의 들보를 얹으시며 구름으로 자기 수레를 삼으시고 바람 날개로 다니시며

성경사전 해시태그 · 4

#구름 #수레 #바람 #들보

원어 · 히브리어·아람어

#הַמְקָרֶה 함카레 H7136 들보 / 얹다 / 만나다#בַמַּיִם 바마임 H4325 물#עֲלִיּוֹתָיו 알리오타이브 H5944 다락 / 다락방#הַשָּׂם 하삼 H7760 두다 / 세우다 / 놓다#עָבִים 아빔 H5645 구름#רְכוּבוֹ 르후보 H7398 수레#הַמְהַלֵּךְ 함할레흐 H1980 행하다 / 떠나다 / 좇다#כַּנְפֵי 칸페 H3671 날개 / 옷자락 / 독수리#רוּחַ 루아흐 H7307 바람 / 영 / 심령

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

성경사전 해시태그 · 5

#물 #구름 #수레 #바람 #들보

관주

아모스 9:6 사무엘하 22:11 이사야 19:1 시편 18:10 시편 18:11 나훔 1:3 시편 139:9 마태복음 26:64 요한계시록 1:7

관련 설교 0편

관련 설교가 아직 없습니다.

요청하기 · 내 요청

📲 바탕화면에 추가