🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그는 여기 계시지 않다: 빈 무덤의 의미

조회 0
885번 · 알리스테어 벡 · 2015-06-05 · 누가복음 24:1-27 · 42분 · 채널: ligonier
원제: Alistair Begg: He Is Not Here: The Significance of the Empty Tomb
📖 본문 말씀 — 누가복음 24:1-27

24:1 안식 후 첫날 새벽에 이 여자들이 그 예비한 향품을 가지고 무덤에 가서 24:2 돌이 무덤에서 굴려 옮기운 것을 보고 24:3 들어가니 주 예수의 시체가 뵈지 아니하더라 24:4 이를 인하여 근심할 때에 문득 찬란한 옷을 입은 두 사람이 곁에 섰는지라 24:5 여자들이 두려워 얼굴을 땅에 대니 두 사람이 이르되 `어찌하여 산 자를 죽은 자 가운데서 찾느냐 ? 24:6 여기 계시지 않고 살아나셨느니라 갈릴리에 계실 때에 너희에게 어떻게 말씀하신 것을 기억하라 24:7 이르시기를 인자가 죄인의 손에 넘기워 십자가에 못박히고 제 삼일에 다시 살아나야 하리라 하셨느니라' 한대 24:8 저희가 예수의 말씀을 기억하고 24:9 무덤에서 돌아가 이 모든 것을 열 한 사도와 모든 다른 이에게 고하니 24:10 (이 여자들은 막달라 마리아와 요안나와 야고보의 모친 마리아라 또 저희와 함께한 다른 여자들도 이것을 사도들에게 고하니라) 24:11 사도들은 저희 말이 허탄한듯이 뵈어 믿지 아니하나 24:12 베드로는 일어나 무덤에 달려가서 구푸려 들여다 보니 세마포만 보이는지라 그 된 일을 기이히 여기며 집으로 돌아가니라 24:13 그 날에 저희 중 둘이 예루살렘에서 이십 오리 되는 엠마오라 하는 촌으로 가면서 24:14 이 모든 된 일을 서로 이야기하더라 24:15 저희가 서로 이야기하며 문의 할 때에 예수께서 가까이 이르러 저희와 동행하시나 24:16 저희의 눈이 가리워져서 그인줄 알아보지 못하거늘 24:17 예수께서 이르시되 `너희가 길가면서 서로 주고 받고 하는 이야기가 무엇이냐 ?' 하시니 두 사람이 슬픈 빛을 띠고 머물러 서더라 24:18 그 한 사람인 글로바라 하는 자가 대답하여 가로되 `당신이 예루살렘에 우거하면서 근일 거기서 된 일을 홀로 알지 못하느뇨 ?' 24:19 가라사대 `무슨 일이뇨 ?' 가로되 `나사렛 예수의 일이니 그는 하나님과 모든 백성 앞에서 말과 일에 능하신 선지자여늘 24:20 우리 대제사장들과 관원들이 사형 판결에 넘겨 주어 십자가에 못 박았느니라 24:21 우리는 이 사람이 이스라엘을 구속할 자라고 바랐노라 이뿐 아니라 이 일이 된 지가 사흘째요 24:22 또한 우리 중에 어떤 여자들이 우리로 놀라게 하였으니 이는 저희가 새벽에 무덤에 갔다가 24:23 그의 시체는 보지 못하고 와서 그가 살으셨다 하는 천사들의 나타남을 보았다 함이라 24:24 또 우리와 함께 한 자 중에 두어 사람이 무덤에 가 과연 여자들의 말한 바와 같음을 보았으나 예수는 보지 못하였느니라' 하거늘 24:25 가라사대 `미련하고 선지자들의 말한 모든 것을 마음에 더디 믿는 자들이여 24:26 그리스도가 이런 고난을 받고 자기의 영광에 들어가야 할 것이 아니냐 ?' 하시고 24:27 이에 모세와 및 모든 선지자의 글로 시작하여 모든 성경에 쓴바 자기에 관한 것을 자세히 설명하시니라

English (KJV)

24:1 Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them. 24:2 And they found the stone rolled away from the sepulchre. 24:3 And they entered in, and found not the body of the Lord Jesus. 24:4 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: 24:5 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead? 24:6 He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee, 24:7 Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again. 24:8 And they remembered his words, 24:9 And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest. 24:10 It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. 24:11 And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not. 24:12 Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass. 24:13 And, behold, two of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore furlongs. 24:14 And they talked together of all these things which had happened. 24:15 And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, Jesus himself drew near, and went with them. 24:16 But their eyes were holden that they should not know him. 24:17 And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad? 24:18 And the one of them, whose name was Cleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? 24:19 And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people: 24:20 And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 24:21 But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. 24:22 Yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre; 24:23 And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24:24 And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 24:25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 24:26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? 24:27 And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Smith; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 33
원어 · 헬라어 · 157
#μιᾷ 미아 G1520 하나#σαββάτων 사브바톤 G4521 안식일#ὄρθρου 오르트루 G3722 새벽 / 아침#βαθέως 바테오스 G901 깊다#μνῆμα 므네마 G3418 무덤#ἦλθον 엘톤 G2064 임하다 / 떠나다#φέρουσαι 페루사이 G5342 가져오다 / 가지다 / 데려오다#ἃ 하 G3739#ἡτοίμασαν 헤토이마산 G2090 예비#ἀρώματα 아로마타 G759 향품 / 향#εὗρον 헤우론 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#λίθον 리톤 G3037 돌 / 보석 / 머릿돌#ἀποκεκυλισμένον 아포케퀼리스메논 G617 굴리다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#μνημείου 므네메이우 G3419 무덤#εἰσελθοῦσαι 에이셀투사이 G1525 들어가다 / 들어오다#οὐχ 우크 G3756#σῶμα 소마 G4983 몸 / 시체 / 형체#κυρίου 퀴리우 G2962 주 / 주인#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#ἀπορεῖσθαι 아포레이스타이 G639 의심#αὐτὰς 아우타스 G846#περὶ 페리 G4012 대하다 / 관하다 / 위하다#τούτου 투투 G3778#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#δύο 뒤오 G1417 둘#ἐπέστησαν 에페스테산 G2186 서다#ἐσθῆτι 에스테티 G2066 옷#ἀστραπτούσῃ 아스트라프투세 G797 비췸 / 번개#ἐμφόβων 엠포본 G1719 두렵다 / 두려워하다#κλινουσῶν 클리누손 G2827 저물다#πρόσωπα 프로소파 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#γῆν 겐 G1093 땅#εἶπαν 에이판 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#τί 티 G5101 묻다 / 어떻다#ζητεῖτε 제테이테 G2212 찾다 / 구하다#ζῶντα 존타 G2198 살다#μετὰ 메타 G3326#νεκρῶν 네크론 G3498 죽다#ἔστιν 에스틴 G1510 계시다#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἠγέρθη 에게르테 G1453 일어나다 / 살아나다 / 일으키다#μνήσθητε 므네스테테 G3403 기억 / 생각#ὡς 호스 G5613 어떻다#ἐλάλησεν 엘랄레센 G2980 말 / 말씀 / 방언#ὑμῖν 휘민 G4771#ἔτι 에티 G2089 지금#Γαλιλαίᾳ 갈릴라이아 G1056 갈릴리#λέγων 레곤 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#υἱὸν 휘온 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#δεῖ 데이 G1163 마땅#παραδοθῆναι 파라도테나이 G3860 넘기다 / 넘겨주다#χεῖρας 케이라스 G5495 손 / 안수 / 오른손#ἁμαρτωλῶν 하마르톨론 G268 죄인#σταυρωθῆναι 스타우로테나이 G4717 십자가 / 박다 / 박히다#τρίτῃ 트리테 G5154 세째#ἡμέρᾳ 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮#ἀναστῆναι 아나스테나이 G450 일어나다 / 일어서다#ῥημάτων 레마톤 G4487 말씀 / 말#ὑποστρέψασαι 휘포스트레프사사이 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#ἀπήγγειλαν 아펭게일란 G518 고하다#πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범#ἕνδεκα 헨데카 G1733#λοιποῖς 로이포이스 G3062 남다 / 나머지#Μαγδαληνὴ 마그달레네 G3094 마리아#Μαρία 마리아 G3137 마리아#Ἰωάννα 이오안나 G2489 요안나#Ἰακώβου 이아코부 G2385 야고보#ἀποστόλους 아포스톨루스 G652 사도#ἐφάνησαν 에파네산 G5316 보이다 / 빛#ἐνώπιον 에노피온 G1799 앞#ὡσεὶ 호세이 G5616 임하다 / 구#λῆρος 레로스 G3026 허#ἠπίστουν 에피스툰 G569 믿다#Πέτρος 페트로스 G4074 베드로#ἔδραμεν 에드라멘 G5143 달려가다#παρακύψας 파라퀴프사스 G3879 구푸려#βλέπει 블레페이 G991 보이다 / 삼가다#ὀθόνια 오토니아 G3608 세마포#μόνα 모나 G3441 혼자#ἀπῆλθεν 아펠텐 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#ἑαυτὸν 헤아우톤 G1438#θαυμάζων 타우마존 G2296 기이 / 놀라다#πορευόμενοι 포레우오메노이 G4198 일어나다#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#ἀπέχουσαν 아페쿠산 G568 멀다#σταδίους 스타디우스 G4712 스다디온#ἑξήκοντα 헤크세콘타 G1835 육십배 / 육#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#ὄνομα 오노마 G3686 이름#Ἐμμαοῦς 엠마우스 G1695 엠마오#ὡμίλουν 호밀룬 G3656 이야기#ἀλλήλους 알렐루스 G240 피차#συμβεβηκότων 쉼베베코톤 G4819 당하다#συζητεῖν 쉬제테인 G4802 변론 / 묻다#ἐγγίσας 엥기사스 G1448 가깝다#συνεπορεύετο 쉬네포레우에토 G4848 동행#ὀφθαλμοὶ 오프탈모이 G3788 눈#ἐκρατοῦντο 에크라툰토 G2902 잡다 / 붙잡다 / 붙들다#μὴ 메 G3361 만일#ἐπιγνῶναι 에피그노나이 G1921 알다#λόγοι 로고이 G3056 말씀#ἀντιβάλλετε 안티발레테 G474#περιπατοῦντες 페리파툰테스 G4043 걷다 / 다니다 / 행하다#ἐστάθησαν 에스타테산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#σκυθρωποί 스퀴트로포이 G4659 슬프다#ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#Κλεοπᾶς 클레오파스 G2810 글로바#παροικεῖς 파로이케이스 G3939 우거#ἔγνως 에그노스 G1097 알다 / 깨닫다#ποῖα 포이아 G4169 어떠#Ναζαρηνοῦ 나자레누 G3479 나사렛#προφήτης 프로페테스 G4396 선지자 / 선지자들 / 예언#δυνατὸς 뒤나토스 G1415 능하다 / 강하다 / 능력#ἔργῳ 에르고 G2041 행위 / 일 / 행실#ἐναντίον 에난티온 G1726 앞#θεοῦ 테우 G2316 하나님#λαοῦ 라우 G2992 백성#ὅπως 호포스 G3704#τε 테 G5037 바울 / 사도 / 사울#ἀρχιερεῖς 아르키에레이스 G749 대제사장#ἄρχοντες 아르콘테스 G758 관원 / 관원들 / 재판장#ἡμῶν 헤몬 G3165#κρίμα 크리마 G2917 심판 / 판결 / 정죄#θανάτου 타나투 G2288 사망 / 죽음#ἠλπίζομεν 엘피조멘 G1679 바라다 / 소망#μέλλων 멜론 G3195 기다리다#λυτροῦσθαι 뤼트루스타이 G3084 구속#Ἰσραήλ 이스라엘 G2474 이스라엘#γε 게 G1065#ἄγει 아게이 G71 데리다#γυναῖκές 귀나이케스 G1135 여자 / 아내#τινες 티네스 G5100#ἐξέστησαν 에크세스테산 G1839 놀라다 / 미치다#ὀρθριναὶ 오르트리나이 G3720 새벽#ὀπτασίαν 오프타시안 G3701#ἀγγέλων 앙겔론 G32 천사 / 천사들 / 사자#ἑωρακέναι 헤오라케나이 G3708 보이다 / 뵈다#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#καθὼς 카토스 G2531#εἶδον 에이돈 G1492 알다#ὦ 오 G5599 참다#ἀνόητοι 아노에토이 G453 어리석다#βραδεῖς 브라데이스 G1021 미련#καρδίᾳ 카르디아 G2588 마음 / 생각 / 뜻#πιστεύειν 피스테우에인 G4100 믿다 / 맡기다#οὐχὶ 우키 G3780#παθεῖν 파테인 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#χριστὸν 크리스톤 G5547 그리스도#δόξαν 도크산 G1391 영광#ἀρξάμενος 아르크사메노스 G757 시작#Μωϋσέως 모위세오스 G3475 모세#διερμήνευσεν 디에르메네우센 G1329 통역#γραφαῖς 그라파이스 G1124 성경

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
핵심 메시지
  • 예수님의 부활은 빈 무덤과 성경의 증언 위에 선 역사적 사건이다.
  • 제자들의 절망은 부활하신 그리스도를 만나면서 확신과 용기로 바뀌었다.
  • 부활은 그리스도의 약속과 구원 사역이 신뢰할 만함을 보증하며 우리에게 소망을 준다.

과거형으로 말하는 제자들

엠마오로 가던 두 사람은 예루살렘에서 일어난 일을 과거형으로 이야기한다. 그들은 나사렛 예수를 하나님과 모든 백성 앞에서 말과 행동에 능력이 있었던 선지자로 기억했고, 그분이 이스라엘을 구원하실 것이라고 바랐다. 그러나 십자가의 죽음으로 그 기대는 무너졌고, 그들의 이야기는 시작은 있으나 끝이 없는 상태에 머물러 있었다.

성경사전 해시태그 · 16

여자들의 임무와 빈 무덤

새벽에 무덤을 찾은 여자들은 부활을 기대하고 간 것이 아니라 죽은 자에게 향품을 바르려고 갔다. 그들은 시신을 찾지 못했고, 천사들은 살아 계신 분을 죽은 자 가운데서 찾는다고 묻는다. 설교자는 향품이 살아 있는 자를 찾는 사람의 것이 아니었음을 강조하며, 그 질문이 얼마나 뜻밖이었는지 보여 준다.

성경사전 해시태그 · 9

성경으로 돌이키시는 예수님

예수님은 곧바로 자신을 드러내기보다 모세와 모든 선지자로부터 성경 전체에서 자기에 관한 일을 풀어 설명하신다. 고난과 영광이 그리스도에게 필요했다는 것이 성경의 줄거리이며, 제자들이 믿기 어려워했던 것도 바로 이 십자가와 부활의 연결이었다.

성경사전 해시태그 · 10

부활이 여는 새로운 이야기

베드로는 오순절에 다윗이 썩음을 보지 않을 메시아의 부활을 말했다고 선포한다. 부활은 역사적 사건이며, 그것이 제자들의 두려움을 용기로 바꾸었다. 설교자는 복음서와 교회의 시작 자체가 이 부활의 확신에서 나왔다고 말한다.

성경사전 해시태그 · 11

부활의 확신

부활은 역사성, 합리성, 경험성이라는 점에서 우리에게 의미를 준다. 그것은 불멸의 실재를 알려 주고, 그리스도의 약속이 신뢰할 만하다는 것을 증명하며, 구원 사역이 온전하다는 확신을 준다. 설교자는 죽음과 허무를 말하는 세상의 목소리 앞에서 부활이 의미와 자유, 소망을 주는 이야기라고 결론짓는다.

성경사전 해시태그 · 15
“부활은 의미를 향한 부르짖음에 답하며, 자유를 향한 부르짖음에도 답합니다.”
적용과 묵상
  • 예수님이 성경 전체에서 자신에 관해 풀어 주신 말씀을 오늘 나의 신앙의 이야기로 어떻게 붙잡고 있는가?
  • 부활이 나의 두려움과 낙심을 어떤 방식으로 새롭게 할 수 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#부활#빈무덤#그리스도의주되심#복음#소망

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기