명장 홈설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다명장 게시판 홈
성경 앱 받기 (Android, 34MB · 구글 로그인 필요)

#감사#믿음#예수그리스도#구원#은혜

← 목록

유튜브 원본▶

감사하는 사마리아 사람

조회 0
10827번 · 알리스테어 벡 · 2025-10-06 · 누가복음 17:11-19 · 25분 · 채널: begg
원제: A Thankful Samaritan
📖 본문 말씀 — 누가복음 17:11-19

17:11 예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가 17:12 한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서 17:13 소리를 높여 가로되 `예수 선생님이여, 우리를 긍휼히 여기소서' 하거늘 17:14 보시고 가라사대 `가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라' 하셨더니 저희가 가다가 깨끗함을 받은지라 17:15 그 중에 하나가 자기의 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와 17:16 예수의 발 아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라 17:17 예수께서 대답하여 가라사대 `열 사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 ? 그 아홉은 어디 있느냐 ? 17:18 이 이방인 외에는 하나님께 영광을 돌리러 돌아온 자가 없느냐 ?' 하시고 17:19 그에게 이르시되 `일어나 가라 네 믿음이 너를 구원하였느니라 !' 하시더라

English (KJV)

17:11 And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. 17:12 And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: 17:13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. 17:14 And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. 17:15 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, 17:16 And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. 17:17 And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? 17:18 There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. 17:19 And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

  • 갈릴리 추정 위치 · Theographic: 표시 지점 주변 지역; Theographic: 지점 식별 불확실; OpenBible.info: 표시 지점 주변 지역 (Nazareth)
  • 예루살렘 추정 위치
  • 사마리아 추정 위치

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 12
원어 · 헬라어 · 63
#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#πορεύεσθαι 포레우에스타이 G4198 일어나다#Ἰερουσαλὴμ 이에루살렘 G2419 예루살렘#αὐτὸς 아우토스 G846#διήρχετο 디에르케토 G1330 다니다 / 지나다 / 건너가다#διὰ 디아 G1223 말미암다 / 인하다 / 위하다#μέσον 메손 G3319 가운데 / 사이 / 한가운데#Σαμαρείας 사마레이아스 G4540 사마리아#Γαλιλαίας 갈릴라이아스 G1056 갈릴리#εἰσερχομένου 에이세르코메누 G1525 들어가다 / 들어오다#τινα 티나 G5100#κώμην 코멘 G2968 촌 / 마을#ἀπήντησαν 아펜테산 G528 만나다#δέκα 데카 G1176 열 / 십#λεπροὶ 레프로이 G3015 문둥이#ἄνδρες 안드레스 G435 남편 / 사람 / 남자#οἳ 호이 G3739#ἔστησαν 에스테산 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다#πόρρωθεν 포르로텐 G4207 외국인#ἦραν 에란 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#φωνὴν 포넨 G5456 소리 / 음성 / 외치다#λέγοντες 레곤테스 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#Ἰησοῦ 이에수 G2424 예수#ἐπιστάτα 에피스타타 G1988 선생#ἐλέησον 엘레에손 G1653 긍휼#ἡμᾶς 헤마스 G3165#ἰδὼν 이돈 G1492 알다#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#ἐπιδείξατε 에피데이크사테 G1925 보이다#ἑαυτοὺς 헤아우투스 G1438#ἱερεῦσιν 히에레우신 G2409 제사장 / 제사장들#ὑπάγειν 휘파게인 G5217 물러가다#ἐκαθαρίσθησαν 에카타리스테산 G2511 깨끗 / 정결#εἷς 헤이스 G1520 하나#ἰάθη 이아테 G2390 고치다 / 낫다#ὑπέστρεψεν 휘페스트레프센 G5290 돌아가다 / 돌아오다 / 돌다#μετὰ 메타 G3326#μεγάλης 메갈레스 G3173 크다#δοξάζων 도크사존 G1392 영광 / 영화#θεόν 테온 G2316 하나님#ἔπεσεν 에페센 G4098 떨어지다 / 무너지다 / 엎다#πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞#παρὰ 파라 G3844#πόδας 포다스 G4228 발#εὐχαριστῶν 에우카리스톤 G2168 감사#ἦν 엔 G1510 계시다#Σαμαρίτης 사마리테스 G4541 사마리아인#Ἀποκριθεὶς 아포크리테이스 G611 대답#οὐχὶ 우키 G3780#ἐννέα 엔네아 G1767 아홉#ποῦ 푸 G4226 묻다#οὐχ 우크 G3756#εὑρέθησαν 헤우레테산 G2147 찾다 / 얻다 / 발견#δοῦναι 두나이 G1325 가지다#δόξαν 도크산 G1391 영광#εἰ 에이 G1487 만일#μὴ 메 G3361 만일#ἀλλογενὴς 알로게네스 G241 이방인#οὗτος 후토스 G3778#ἀναστὰς 아나스타스 G450 일어나다 / 일어서다#πίστις 피스티스 G4102 믿음#σου 수 G4771#σέσωκέν 세소켄 G4982 구원 / 구원코

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

누가복음 9장 51절

9:51 예수께서 승천하실 기약이 차 가매 예루살렘을 향하여 올라가기로 굳게 결심하시고

English (KJV)

9:51 And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

성경사전 해시태그 · 3

누가복음 19장 10절

19:10 인자의 온 것은 잃어버린 자를 찾아 구원하려 함이니라'

English (KJV)

19:10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

성경사전 해시태그 · 2
핵심 메시지
  • 누가복음의 흐름은 예수님이 잃어버린 자를 찾아 구원하시는 분임을 드러냅니다.
  • 치유받은 사마리아 사람은 하나님의 선물에 머물지 않고 주시는 분이신 그리스도를 알아보아 그분의 발 앞에 돌아왔습니다.
  • 구원은 혈통이나 종교적 습관이 아니라 하나님의 긍휼을 의지하며 예수님을 주님으로 믿는 데 있습니다.

예수님의 사명

누가는 예수님이 누구시며 무엇을 하셨는지 질서 있게 기록합니다. 예수님은 선지자의 예언을 이루시며 잃어버린 자를 찾아 구원하러 오셨습니다.

성경사전 해시태그 · 4

나병 환자들의 믿음의 걸음

사회에서 격리된 나병 환자 열 명은 예수님께 불쌍히 여겨 달라고 부르짖습니다. 예수님은 제사장에게 보이라고 하셨고, 그들이 순종해 가는 중에 깨끗함을 받습니다. 한 사람만 돌아옵니다.

성경사전 해시태그 · 5

선물 속에서 주시는 분을 보다

사마리아 사람은 하나님께 영광을 돌리고 예수님의 발 앞에 엎드려 감사합니다. 설교자는 이 차이를 감사 여부만이 아니라 봄과 보지 못함의 차이로 풀이합니다. 열 명 모두 치유받았지만, 한 사람은 선물 너머의 주시는 분을 보았습니다.

성경사전 해시태그 · 10

참된 예배와 믿음

참된 예배자는 영과 진리로 아버지께 예배하며 그리스도께 나아갑니다. 혈통이나 종교적 외양이 아니라 아브라함처럼 믿어야 합니다. 이방인인 사마리아 사람은 믿음으로 돌아와 하나님의 은혜에 의지했습니다.

성경사전 해시태그 · 10

그리스도를 의지하라

예배 참석, 성경 읽기, 자선, 바른 생활이나 가정 배경은 구원의 근거가 아닙니다. 예수님은 믿는 이에게 보배이며 믿지 않는 이에게는 걸림돌입니다. 하나님께 자신에게 그리스도가 필요함을 보게 해 달라고 구하고 예수님을 주님과 왕으로 고백해야 합니다.

성경사전 해시태그 · 10

방송 안내

마지막에는 복음 사역의 지도력을 다룬 책과 후원을 안내하고 다음 방송을 예고합니다.

성경사전 해시태그 · 3
“사마리아 사람은 선물 속에서 주시는 분을 보았습니다.”
적용과 묵상
  • 나는 예배 참석이나 가정 배경을 구원의 근거처럼 의지하고 있지 않습니까?
  • 내가 하나님의 선물만 바라보고 주시는 분이신 그리스도께 돌아오지 않는 영역은 무엇입니까?
  • 예수님을 막연한 종교심의 대상이 아니라 나의 주님과 왕으로 믿고 있습니까?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#감사#믿음#예수그리스도#구원#은혜

← 목록으로
공유페이스북밴드

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기