🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

그리스도의 재림을 위한 준비

조회 0
11112번 · 알리스테어 벡 · 2025-10-07 · 누가복음 17:20-37 · 25분 · 채널: begg
원제: A Coming of the Kingdom (Part 1 of 2)
📖 본문 말씀 — 누가복음 17:20-37

17:20 바리새인들이 `하나님의 나라가 어느 때에 임하나이까 ?' 묻거늘 예수께서 대답하여 가라사대 `하나님의 나라는 볼 수 있게 임하는 것이 아니요 17:21 또 여기 있다 저기 있다고도 못하리니 하나님의 나라는 너희 안에 있느니라 !' 17:22 또 제자들에게 이르시되 `때가 이르리니 너희가 인자의 날 하루를 보고자 하되 보지 못하리라 17:23 사람이 너희에게 말하되 보라 저기 있다 보라 여기 있다 하리라 그러나 너희는 가지도 말고 좇지도 말라 17:24 번개가 하늘 아래 이편에서 번뜻하여 하늘 아래 저편까지 비췸같이 인자도 자기 날에 그러하리라 17:25 그러나 그가 먼저 많은 고난을 받으며 이 세대에게 버린 바 되어야 할지니라 17:26 노아의 때에 된 것과 같이 인자의 때에도 그러하리라 17:27 노아가 방주에 들어가던 날까지 사람들이 먹고 마시고 장가 들고 시집 가더니 홍수가 나서 저희를 다 멸하였으며 17:28 또 롯의 때와 같으리니 사람들이 먹고 마시고 사고 팔고 심고 집을 짓더니 17:29 롯이 소돔에서 나가던 날에 하늘로서 불과 유황이 비오듯 하여 저희를 멸하였느니라 17:30 인자의 나타나는 날에도 이러하리라 17:31 그 날에 만일 사람이 지붕 위에 있고 그 세간이 집 안에 있으면 그것을 가지러 내려 오지 말 것이요 밭에 있는 자도 이와 같이 뒤로 돌이키지 말 것이니라 17:32 롯의 처를 생각하라 17:33 무릇 자기 목숨을 보존하고자 하는 자는 잃을 것이요 잃는 자는 살리리라 17:34 내가 너희에게 이르노니 그 밤에 두 남자가 한 자리에 누워 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이요 17:35 두 여자가 함께 매를 갈고 있으매 하나는 데려감을 당하고 하나는 버려둠을 당할 것이니라' 17:36 (없 음) 17:37 저희가 대답하여 가로되 `주여 어디오니이까 ?' 가라사대 `주검 있는 곳에는 독수리가 모이느니라 !' 하시니라

English (KJV)

17:20 And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: 17:21 Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. 17:22 And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. 17:23 And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. 17:24 For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. 17:25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. 17:26 And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. 17:27 They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. 17:28 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; 17:29 But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. 17:30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. 17:31 In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. 17:32 Remember Lot’s wife. 17:33 Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. 17:34 I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. 17:35 Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. 17:36 Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. 17:37 And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 18
원어 · 헬라어 · 107
#Ἐπερωτηθεὶς 에페로테테이스 G1905 묻다#ὑπὸ 휘포 G5259 아래#Φαρισαίων 파리사이온 G5330 바리새인 / 바리새인들#πότε 포테 G4219 묻다#ἔρχεται 에르케타이 G2064 임하다 / 떠나다#βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국#θεοῦ 테우 G2316 하나님#ἀπεκρίθη 아페크리테 G611 대답#αὐτοῖς 아우토이스 G846#εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답#οὐκ 우크 G3756#μετὰ 메타 G3326#παρατηρήσεως 파라테레세오스 G3907 임하다#οὐδὲ 우데 G3761#ἐροῦσιν 에루신 G4483 말#ἰδοὺ 이두 G2400 보라#ὧδε 호데 G5602 여짜오되#ἢ 에 G2228#ἐκεῖ 에케이 G1563#ἐντὸς 엔토스 G1787 안#ὑμῶν 휘몬 G4771#ἐστιν 에스틴 G1510 계시다#μαθητάς 마테타스 G3101 제자#ἡμέραι 헤메라이 G2250 날 / 하루 / 낮#ὅτε 호테 G3753#ἐπιθυμήσετε 에피튀메세테 G1937 탐내다 / 원하다 / 구하다#μίαν 미안 G1520 하나#υἱοῦ 휘우 G5207 아들 / 자손#ἀνθρώπου 안트로푸 G444 사람 / 사람들#ἰδεῖν 이데인 G1492 알다#ὄψεσθε 오프세스테 G3700 보이다 / 나타나다#μὴ 메 G3361 만일#ἀπέλθητε 아펠테테 G565 돌아가다 / 떠나다 / 떠나가다#μηδὲ 메데 G3366 말다#διώξητε 디오크세테 G1377 핍박 / 좇다#ὥσπερ 호스페르 G5618 그러#ἀστραπὴ 아스트라페 G796 번개#ἀστράπτουσα 아스트라프투사 G797 비췸 / 번개#οὐρανὸν 우라논 G3772 하늘 / 천국#λάμπει 람페이 G2989 비취 / 빛#οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러#Πρῶτον 프로톤 G4413 첫째 / 처음 / 전#δεῖ 데이 G1163 마땅#πολλὰ 폴라 G4183 많다 / 허다#παθεῖν 파테인 G3958 고난 / 당하다 / 괴로움#ἀποδοκιμασθῆναι 아포도키마스테나이 G593 버리다#ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다#γενεᾶς 게네아스 G1074 세대#ταύτης 타우테스 G3778#καθὼς 카토스 G2531#ἐγένετο 에게네토 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다#Νῶε 노에 G3575 노아#ἤσθιον 에스티온 G2068 먹다#ἔπινον 에피논 G4095 마시다#ἐγάμουν 에가문 G1060 장가 / 시집 / 혼인#ἐγαμίζοντο 에가미존토 G1061 시집 / 장가#ἄχρι 아크리 G891 동안#ἧς 헤스 G3739#εἰσῆλθεν 에이셀텐 G1525 들어가다 / 들어오다#κιβωτόν 키보톤 G2787 방주 / 언약궤 / 궤#κατακλυσμὸς 카타클뤼스모스 G2627 홍수#ἀπώλεσεν 아폴레센 G622 잃다 / 멸하다 / 멸망#πάντας 판타스 G3956 만물 / 범사 / 범#ὁμοίως 호모이오스 G3668 그러#Λώτ 로트 G3091 롯#ἠγόραζον 에고라존 G59 사다#ἐπώλουν 에폴룬 G4453 팔다#ἐφύτευον 에퓌테우온 G5452 심다#ᾠκοδόμουν 오코도문 G3618 짓다 / 세우다#ἐξῆλθεν 에크셀텐 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다#Σοδόμων 소도몬 G4670 소돔#ἔβρεξεν 에브레크센 G1026 비 / 적시다 / 씻다#πῦρ 퓌르 G4442 불#θεῖον 테이온 G2303 유황#κατὰ 카타 G2596 따르다 / 좇다#ἀποκαλύπτεται 아포칼뤼프테타이 G601 나타나다 / 나타내다#ἐκείνῃ 에케이네 G1565#δώματος 도마토스 G1430 지붕#σκεύη 스케우에 G4632 그릇 / 세간 / 질그릇#οἰκίᾳ 오이키아 G3614 집#καταβάτω 카타바토 G2597 내려오다 / 내리다 / 내려가다#ἆραι 아라이 G142 들다 / 가져가다 / 옮기다#ἀγρῷ 아그로 G68 밭#ἐπιστρεψάτω 에피스트레프사토 G1994 돌이키다 / 돌아오다 / 돌아가다#ὀπίσω 오피소 G3694 뒤 / 따르다#μνημονεύετε 므네모네우에테 G3421 기억 / 생각#γυναικὸς 귀나이코스 G1135 여자 / 아내#ἐὰν 에안 G1437 만일#ζητήσῃ 제테세 G2212 찾다 / 구하다#ψυχὴν 프쉬켄 G5590 목숨 / 영혼 / 마음#περιποιήσασθαι 페리포이에사스타이 G4046 사다 / 얻다#ἂν 안 G302 만일#ζῳογονήσει 조오고네세이 G2225 살리다#Λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다#νυκτὶ 뉘크티 G3571 밤 / 밤낮 / 주야#δύο 뒤오 G1417 둘#κλίνης 클리네스 G2825 침상#παραλημφθήσεται 파랄렘프테세타이 G3880 데리다 / 데려가다#ἕτερος 헤테로스 G2087 남 / 기타 / 하나#ἀφεθήσεται 아페테세타이 G863 사하다 / 버리다 / 용서#ἀλήθουσαι 알레투사이 G229 갈다#ποῦ 푸 G4226 묻다#κύριε 퀴리에 G2962 주 / 주인#ὅπου 호푸 G3699#σῶμα 소마 G4983 몸 / 시체 / 형체#ἀετοὶ 아에토이 G105 독수리#ἐπισυναχθήσονται 에피쉬나크테손타이 G1996 모으다 / 모이다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 1곳 펼치기

창세기 1장 26절

1:26 하나님이 가라사대 우리의 형상을 따라 우리의 모양대로 우리가 사람을 만들고 그로 바다의 고기와, 공중의 새와, 육축과, 온 땅과, 땅에 기는 모든 것을 다스리게 하자 하시고

English (KJV)

1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.

성경사전 해시태그 · 5
핵심 메시지
  • 사람은 하나님의 형상을 따라 지어져 영원을 인식하는 존재이며, 세계관은 삶의 근본 질문에 답해야 한다.
  • 역사는 하나님의 목적이 이루어질 때 끝나며, 무의미하게 흩어지거나 원을 그리며 도는 것이 아니다.
  • 그리스도의 재림은 분명하고 갑작스러우며 피할 수 없으니, 세부 도표에 매달리지 말고 준비된 믿음으로 깨어 있어야 한다.

영원을 생각하는 인간

사람은 하나님의 형상을 따라 지음 받았고, 그 마음에 영원에 대한 인식이 심겨 있다. 그래서 죽음과 사후 세계, 시간의 끝에 대한 관심이 끊이지 않는다. 세계관이 삶의 근본 질문인 나는 누구인가, 어디에서 왔는가, 어디로 가는가, 왜인가에 답할 수 있는지 물어야 한다.

성경사전 해시태그 · 7

역사의 목적지

성경은 역사가 영원히 이어지거나 서서히 사라지거나 원을 그리며 도는 것이 아니라, 하나님의 목적이 이루어질 때 끝난다고 말한다. 헤밍웨이의 비극은 무의미한 세계관이 낳은 결말이다. 신자의 삶은 통제를 벗어난 우연이 아니라 질서 가운데 있다.

성경사전 해시태그 · 7

하나님 나라와 경고

누가복음 17장에서 예수님은 바리새인들의 질문에 답하시며 하나님 나라가 실재하고 왕으로서 사람들을 초대하신다고 말씀하신다. 그분의 환영을 거부하고 죄에서 돌이키지 않으면 죄의 결과를 홀로 감당하게 된다. 노아와 롯의 때를 말씀하시며 인자의 날이 분명하고, 전 세계적이며, 갑작스럽고, 피할 수 없을 것이라고 가르치신다.

성경사전 해시태그 · 12

중심 문제와 헛된 추측

재림의 세부 시기와 종말 도표에 대해서는 그리스도인들의 의견이 갈렸지만, 그리스도께서 다시 오신다는 중심 사실에는 역사 내내 동의해 왔다. 주변적인 것을 중심으로 삼으면 중심이 밀려난다. 예수님은 하나님 나라가 세심한 관찰로 오지 않는다고 말씀하시며, 헛된 추측과 도표에 매달리지 말라고 경고하신다.

성경사전 해시태그 · 7

제자들을 향한 권면

예수님은 제자들에게 그들이 그리스도의 날을 간절히 바라게 될 어두운 때가 올 것이라고 말씀하시고, 거짓 교사들이 여기 있다, 저기 있다고 말할 때 그 길로 달려가지 말라고 경고하신다. 준비 없이 놀라지 않도록 깨어 있으라는 부르심이다.

성경사전 해시태그 · 7
“우리는 주변적인 것을 중심으로 삼으면, 중심적인 것이 주변으로 밀려난다는 사실을 기억해야 합니다.”
적용과 묵상
  • 나는 재림을 기다리며 영원을 생각하고 있는가, 아니면 시간의 일에만 몰두하고 있는가?
  • 나는 주변적인 예언 도표에 마음을 빼앗겨 중심적인 복음을 놓치고 있지 않은가?
  • 나는 하나님 나라의 왕 앞에서 죄에서 돌이켜 그분을 구주로 영접하고 있는가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#재림#하나님나라#준비#종말#누가복음#영원

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기