이 세대가 지나기 전에

조회 0

6361번 · R.C. 스프로울 · 2023-07-09 · 누가복음 21:25-38 · 31분 · 채널: ligonier

원제: This Generation Will Not Pass Away (Luke 21:25–38) — A Sermon by R.C. Sproul

^21:25 일월 성신에는 징조가 있겠고 땅에서는 민족들이 바다와 파도의 우는 소리를 인하여 혼란한 중에 곤고하리라 ^21:26 사람들이 세상에 임할 일을 생각하고 무서워하므로 기절하리니 이는 하늘의 권능들이 흔들리겠음이라 ^21:27 그 때에 사람들이 인자가 구름을 타고 능력과 큰 영광으로 오는 것을 보리라 ^21:28 이런 일이 되기를 시작하거든 일어나 머리를 들라 너희 구속이 가까왔느니라 !' 하시더라 ^21:29 이에 비유로 이르시되 `무화과나무와 모든 나무를 보라 ^21:30 싹이 나면 너희가 보고 여름이 가까운 줄을 자연히 아나니 ^21:31 이와 같이 너희가 이런 일이 나는 것을 보거든 하나님의 나라가 가까운 줄을 알라 ^21:32 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나가기 전에 모든 일이 다 이루리라 ^21:33 천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라 ^21:34 너희는 스스로 조심하라 ! 그렇지 않으면 방탕함과 술취함과 생활의 염려로 마음이 둔하여지고 뜻밖에 그 날이 덫과 같이 너희에게 임하리라 ^21:35 이 날은 온 지구상에 거하는 모든 사람에게 임하리라 ^21:36 이러므로 너희는 장차 올 이 모든 일을 능히 피하고 인자 앞에 서도록 항상 기도하며 깨어 있으라 !' 하시니라 ^21:37 예수께서 낮이면 성전에서 가르치시고 밤이면 나가 감람원이라 하는 산에서 쉬시니 ^21:38 모든 백성이 그 말씀을 들으려고 이른 아침에 성전에 나아가더라

English (KJV)

^21:25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring; ^21:26 Men’s hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. ^21:27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. ^21:28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh. ^21:29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; ^21:30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. ^21:31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. ^21:32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled. ^21:33 Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away. ^21:34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares. ^21:35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth. ^21:36 Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man. ^21:37 And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives. ^21:38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

감람산 · Olivet · #2658 추정 위치
Olives_Mount 위치 미상

좌표 출처: Theographic; Smith; Nave; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 21

#기도 #성전 #마음 #하늘 #사람 #영광 #구속 #구름 #염려 #비유 #바다 #말씀 #여름 #나무 #하나님의 나라 #무화과나무 #인자 #능력 #머리 #생각 #세상

원어 · 헬라어 · 102

#ἔσονται 에손타이 G1510 계시다 #σημεῖα 세메이아 G4592 표적 / 이적 / 징조 #ἡλίῳ 헬리오 G2246 해 #σελήνῃ 셀레네 G4582 달 #ἄστροις 아스트로이스 G798 별 #γῆς 게스 G1093 땅 #συνοχὴ 쉬노케 G4928 곤고하리 / 애통 #ἐθνῶν 에트논 G1484 이방인 / 이방인들 / 민족 #ἀπορίᾳ 아포리아 G640 곤고하리 #ἤχους 에쿠스 G2279 소리 #θαλάσσης 탈라스세스 G2281 바다 #σάλου 살루 G4535 파도 #ἀποψυχόντων 아포프쉬콘톤 G674 기절 #ἀνθρώπων 안트로폰 G444 사람 / 사람들 #ἀπὸ 아포 G575 떠나다 / 나가다 #φόβου 포부 G5401 두려움 / 무서워하다 / 놀라다 #προσδοκίας 프로스도키아스 G4329 기대 #ἐπερχομένων 에페르코메논 G1904 임하다 #οἰκουμένῃ 오이쿠메네 G3625 천하 / 세상 #δυνάμεις 뒤나메이스 G1411 능력 / 권능 / 힘 #οὐρανῶν 우라논 G3772 하늘 / 천국 #σαλευθήσονται 살레우테손타이 G4531 흔들리다 #τότε 토테 G5119 #ὄψονται 오프손타이 G3700 보이다 / 나타나다 #υἱὸν 휘온 G5207 아들 / 자손 #ἐρχόμενον 에르코메논 G2064 임하다 / 떠나다 #νεφέλῃ 네펠레 G3507 구름 #μετὰ 메타 G3326 #δόξης 도크세스 G1391 영광 #πολλῆς 폴레스 G4183 많다 / 허다 #Ἀρχομένων 아르코메논 G757 시작 #τούτων 투톤 G3778 #γίνεσθαι 기네스타이 G1096 이루다 / 일어나다 / 이루어지다 #ἀνακύψατε 아나퀴프사테 G352 일어나다 #ἐπάρατε 에파라테 G1869 들다 / 높이다 #κεφαλὰς 케팔라스 G2776 머리 / 머릿돌 / 머리털 #ὑμῶν 휘몬 G4771 #διότι 디오티 G1360 #ἐγγίζει 엥기제이 G1448 가깝다 #ἀπολύτρωσις 아폴뤼트로시스 G629 구속 #εἶπεν 에이펜 G2036 가라사대다 / 가로다 / 대답 #παραβολὴν 파라볼렌 G3850 비유 #αὐτοῖς 아우토이스 G846 #ἴδετε 이데테 G1492 알다 #συκῆν 쉬켄 G4808 무화과나무 / 무화과 #πάντα 판타 G3956 만물 / 범사 / 범 #δένδρα 덴드라 G1186 나무 #ὅταν 호탄 G3752 동안 #προβάλωσιν 프로발로신 G4261 싹 #ἤδη 에데 G2235 #βλέποντες 블레폰테스 G991 보이다 / 삼가다 #ἑαυτῶν 헤아우톤 G1438 #γινώσκετε 기노스케테 G1097 알다 / 깨닫다 #ἐγγὺς 엥귀스 G1451 가깝다 #θέρος 테로스 G2330 여름 #οὕτως 후토스 G3779 이렇다 / 그렇다 / 이러 #βασιλεία 바실레이아 G932 나라 / 천국 #θεοῦ 테우 G2316 하나님 #Ἀμὴν 아멘 G281 아버지 #λέγω 레고 G3004 가로다 / 말 / 가라사대다 #οὐ 우 G3756 #μὴ 메 G3361 만일 #παρέλθῃ 파렐테 G3928 지나가다 / 지나다 / 나아가다 #γενεὰ 게네아 G1074 세대 #ἕως 헤오스 G2193 동안 #ἂν 안 G302 만일 #λόγοι 로고이 G3056 말씀 #μου 무 G3165 #Προσέχετε 프로세케테 G4337 삼가다 / 조심 / 주의 #βαρηθῶσιν 바레토신 G916 짐 / 지다 #καρδίαι 카르디아이 G2588 마음 / 생각 / 뜻 #κραιπάλῃ 크라이팔레 G2897 방탕 #μέθῃ 메테 G3178 술 #μερίμναις 메림나이스 G3308 염려 #βιωτικαῖς 비오티카이스 G982 생활 #ἐπιστῇ 에피스테 G2186 서다 #αἰφνίδιος 아이프니디오스 G160 #ἡμέρα 헤메라 G2250 날 / 하루 / 낮 #ἐκείνη 에케이네 G1565 #ὡς 호스 G5613 어떻다 #παγίς 파기스 G3803 올무 #καθημένους 카테메누스 G2521 앉다 #πρόσωπον 프로소폰 G4383 얼굴 / 외모 / 앞 #ἀγρυπνεῖτε 아그뤼프네이테 G69 깨다 #καιρῷ 카이로 G2540 시기 #δεόμενοι 데오메노이 G1189 청 / 간구 #κατισχύσητε 카티스퀴세테 G2729 이기다 #ἐκφυγεῖν 에크퓌게인 G1628 피하다 / 도망 #μέλλοντα 멜론타 G3195 기다리다 #σταθῆναι 스타테나이 G2476 서다 / 세우다 / 머무르다 #ἔμπροσθεν 엠프로스텐 G1715 앞 / 앞서다 #ἱερῷ 히에로 G2411 성전 #διδάσκων 디다스콘 G1321 가르치다 #νύκτας 뉘크타스 G3571 밤 / 밤낮 / 주야 #ἐξερχόμενος 에크세르코메노스 G1831 나가다 / 나오다 / 떠나다 #ηὐλίζετο 에울리제토 G835 쉬다 #ὄρος 오로스 G3735 산 #καλούμενον 칼루메논 G2564 부르다 #Ἐλαιῶν 엘라이온 G1638 감람산 / 감람원 #λαὸς 라오스 G2992 백성 #ὤρθριζεν 오르트리젠 G3719 아침 #ἀκούειν 아쿠에인 G191 듣다

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15

벧전 4:7만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하…요일 2:28자녀들아 이제 그 안에 거하라 이는 주께서 나타내신 바 되면 그의 강림하…눅 12:40이러므로 너희도 예비하고 있으라 생각지 않은 때에 인자가 오리라 하시니라…사 40:8풀은 마르고 꽃은 시드나 우리 하나님의 말씀은 영영히 서리라 하라 마 25:13그런즉 깨어 있으라 너희는 그 날과 그 시를 알지 못하느니라 벧전 5:8개역한글 본문 미수록 마 24:35천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라 막 13:31천지는 없어지겠으나 내 말은 없어지지 아니하리라 마 24:42그러므로 깨어 있으라 ! 어느 날에 너희 주가 임할는지 막 13:37깨어 있으라 내가 너희에게 하는 이 말이 모든 사람에게 하는 말이니라' …

TSK / OpenBible · 추천순

📖 인용 성경 1곳 펼치기

마태복음 16장 28절

^16:28 진실로 너희에게 이르노니 여기 섰는 사람 중에 죽기 전에 인자가 그 왕권을 가지고 오는 것을 볼 자들도 있느니라

English (KJV)

^16:28 Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

성경사전 해시태그 · 2

#사람 #인자

핵심 메시지

예수님은 예루살렘과 성전의 멸망을 예고하셨고, 그 말씀은 주후 70년에 이루어졌습니다.
‘이 세대’는 보통 약 사십 년을 가리키며, 예수님은 그 세대 안에 닥칠 심판을 말씀하셨습니다.
천지가 없어져도 없어지지 않는 예수님의 말씀은 실패하지 않으므로 신뢰해야 합니다.

예언과 회의론

예수님은 예루살렘과 성전의 파괴, 유대인의 흩어짐을 예고하셨고 그대로 이루어졌습니다. 그러나 러셀 등은 ‘이 세대’라는 말씀을 들어 예수님의 예언이 실패했다고 주장합니다.

성경사전 해시태그 · 7

#예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #예언 #성전 #말씀 #등 #세대 #유대인의 흩어짐

예언의 표현과 시점

천체의 징조와 바다의 격랑, 사람들의 공포는 심판을 나타내는 예언의 이미지입니다. 제자들의 핵심 질문은 언제 그 일이 일어나느냐였고, 예수님은 한 세대가 지나기 전에 이루어진다고 단호히 답하셨습니다.

성경사전 해시태그 · 8

#예언 #전 #일 #심판 #징조 #바다 #세대 #공포

다른 시간 표현

마태복음 16장 28절에서 일부 제자는 인자가 나라에 임하는 것을 보기 전에는 죽지 않는다고 하셨고, 마태복음 10장에서도 이스라엘 성읍을 다 돌기 전에 나라가 임한다고 하셨습니다. 오순절처럼 며칠 뒤의 일로만 해석하면 일부는 죽음을 맛보지 않는다는 말이 어색합니다. 사십 년이라면 일부는 죽고 일부는 살아남는다는 표현이 자연스럽습니다.

성경사전 해시태그 · 13

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #전 #죽음 #일 #말 #나라 #인자 #성읍 #오순절 #사십 #제자 #해석 #마태복음

‘세대’의 뜻

세대는 악한 유형의 사람들을 뜻할 수도 있으나 그 해석은 시점을 알려 주지 못합니다. 신약성경의 주된 용례는 연령 집단이며 통상 약 사십 년입니다. 날짜와 시간을 모른다는 말씀도 한 세대라는 범위를 없애지 않습니다.

성경사전 해시태그 · 8

#말씀 #약 #유형 #시간 #사십 #세대 #해석 #수도

주후 70년의 성취

설교자는 본문의 오심을 세상 끝의 재림만이 아니라 이스라엘을 향한 심판으로 풀이합니다. 주후 70년 예루살렘과 성전의 파괴, 유대인의 흩어짐이 예언의 성취이며, 교회는 이방인의 시대에 온 세상으로 확장됩니다. 요세푸스의 「유대 전쟁사」에 하늘의 전차와 떠나는 목소리가 기록되었다고 언급하며 하나님의 영광이 떠나고 심판이 임한 옛 장면에 견줍니다. 예수님은 말씀하신 그대로 이루셨으므로 성도는 실패하지 않는 말씀을 확신하며 기뻐해야 합니다.

성경사전 해시태그 · 15

#이스라엘 יִשְׂרָאֵל #교회 #예루살렘 יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁל #예언 #성전 #말씀 #이방인 #심판 #하늘 #전차 #확신 #유대 יְהוּדָה #성도 #유대인의 흩어짐 #세상

“천지는 없어져도 내 말은 없어지지 않을 것입니다.”

적용과 묵상

예수님의 말씀 가운데 어렵다는 이유로 가볍게 넘기는 대목은 무엇입니까?
예언의 성취는 성경을 신뢰하는 데 어떤 힘을 줍니까?
오늘 예수님의 말씀을 어떤 태도로 받겠습니까?

#예언 #예루살렘 #성경의신뢰성 #심판 #재림

▶ 유튜브 원본 설교 보기