🏠설교명장말씀을 찾고, 설교를 읽다
유튜브 원본▶

연약함의 유익 (1부/2부)

조회 0
3806번 · 알리스테어 벡 · 2019-05-28 · 역대하 20:1-13 · 25분 · 채널: begg
원제: The Advantage of Weakness (Part 1 of 2) — 5/28/19
📖 본문 말씀 — 역대하 20:1-13

20:1 그 후에 모압 자손과 암몬 자손이 몇 마온 사람과 함께와서 여호사밧을 치고자 한지라 20:2 혹이 와서 여호사밧에게 고하여 가로되 `큰 무리가 바다 저편 아람에서 왕을 치러 오는데 이제 하사손다말 곧 엔게디에 있나이다' 20:3 여호사밧이 두려워하여 여호와께로 낯을 향하여 간구하고 온 유다 백성에게 금식하라 공포하매 20:4 유다 사람이 여호와께 도우심을 구하려 하여 유다 모든 성읍에서 모여와서 여호와께 간구하더라 20:5 여호사밧이 여호와의 전 새 뜰 앞에서 유다와 예루살렘의 회중 가운데 서서 20:6 가로되 '우리 열조의 하나님 여호와여, 주는 하늘에서 하나님이 아니시니이까 ? 이방 사람의 모든 나라를 다스리지 아니하시나이까 ? 주의 손에 권세와 능력이 있사오니 능히 막을 사람이 없나이다 20:7 우리 하나님이시여 ! 전에 이 땅 거민을 주의 백성 이스라엘 앞에서 쫓아내시고 그 땅으로 주의 벗 아브라함의 자손에게 영영히 주지 아니하셨나이까 ? 20:8 저희가 이 땅에 거하여 주의 이름을 위하여 한 성소를 건축하고 이르기를 20:9 만일 재앙이나, 난리나, 견책이나, 온역이나, 기근이 우리에게 임하면 주의 이름이 이 전에 있으니 우리가 이 전 앞과 주의 앞에 서서 이 환난 가운데서 주께 부르짖은즉 들으시고 구원하시리라 하였나이다 20:10 옛적에 이스라엘이 애굽 땅에서 나올 때에 암몬 자손과 모압 자손과 세일산 사람을 침노하기를 주께서 용납하지 아니하시므로 이에 치우쳐 저희를 떠나고 멸하지 아니하였거늘 20:11 이제 저희가 우리에게 갚는 것을 보옵소서 저희가 와서 주께서 우리에게 주신 주의 기업에서 우리를 쫓아 내고자 하나이다 20:12 우리 하나님이여, 저희를 징벌하지 아니하시나이까 ? 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다' 하고 20:13 유다 모든 사람은 그 아내와 자녀와 어린 자로 더불어 여호와 앞에 섰더라

English (KJV)

20:1 It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle. 20:2 Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi. 20:3 And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the Lord, and proclaimed a fast throughout all Judah. 20:4 And Judah gathered themselves together, to ask help of the Lord: even out of all the cities of Judah they came to seek the Lord. 20:5 And Jehoshaphat stood in the congregation of Judah and Jerusalem, in the house of the Lord, before the new court, 20:6 And said, O Lord God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee? 20:7 Art not thou our God, who didst drive out the inhabitants of this land before thy people Israel, and gavest it to the seed of Abraham thy friend for ever? 20:8 And they dwelt therein, and have built thee a sanctuary therein for thy name, saying, 20:9 If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help. 20:10 And now, behold, the children of Ammon and Moab and mount Seir, whom thou wouldest not let Israel invade, when they came out of the land of Egypt, but they turned from them, and destroyed them not; 20:11 Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. 20:12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. 20:13 And all Judah stood before the Lord, with their little ones, their wives, and their children.

🗺 이 본문의 지명 지도

한 손가락으로 페이지 스크롤 · 두 손가락으로 지도 확대 · + / − 버튼으로 확대·축소

좌표 출처: Theographic; Easton; Smith; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; Easton; Hitchcock; Nave; STEPBible TIPNR; OpenBible.info; Theographic; OpenBible.info; STEPBible TIPNR · CC BY-SA 4.0; Public domain; NEUU CC BY 4.0; CC BY 4.0. 고대 지명의 추정 위치이며 이동 경로를 뜻하지 않습니다.

개역한글 · KJV (공개 번역본)

성경사전 해시태그 · 32
원어 · 히브리어·아람어 · 95
#וַיְהִי 바이히 H1961 임하다#אַחֲרֵיכֵן 아하레헨 H310 뒤 / 좇다 / 따르다#אַחֲרֵיכֵן 아하레헨 H3651 이렇다 / 그렇다 / 그러#בָּאוּ 바우 H935 들어가다 / 임하다#בְנֵי 브네 H1121 아들 / 자손 / 자녀#מוֹאָב 모아브 H4124 모압#עַמּוֹן 아몬 H5983 암몬#וְעִמָּהֶם 브이마헴 H5973#מֵהָעַמּוֹנִים 메하아모님 H5984 암몬#יְהוֹשָׁפָט 예호샤파트 H3092 여호사밧#לַמִּלְחָמָה 라밀하마 H4421 전쟁#וַיַּגִּידוּ 바야기두 H5046 고하다 / 선포#לֵאמֹר 레모르 H559 가로다 / 말 / 말씀#הָמוֹן 하몬 H1995 무리 / 소동 / 많다#רָב 라브 H7227 많다 / 크다#מֵעֵבֶר 메에베르 H5676 건너편 / 동편 / 편#לַיָּם 라얌 H3220 바다 / 서편#מֵאֲרָם 메아람 H758 아람 / 다메섹 / 밧단아람#וְהִנָּם 브히남 H2009 보라#בְּחַצְצוֹן 브하츠촌 H2688 하사손다말#הִיא 히 H1931#עֵין 엔 H5872 엔게디#וַיִּרָא 바이라 H3372 두렵다 / 두려워하다 / 경외#וַיִּתֵּן 바이텐 H5414 두다 / 내다 / 드리다#פָּנָיו 파나이브 H6440 앞 / 얼굴#לִדְרוֹשׁ 리드로쉬 H1875 찾다 / 묻다 / 구하다#לַיהוָה 라이흐바 H3068 여호와#וַיִּקְרָא 바이크라 H7121 부르다 / 이름 / 외치다#צוֹם 촘 H6685 금식#כָּל 칼 H3605#יְהוּדָה 예후다 H3063 유다#וַיִּקָּבְצוּ 바이카브추 H6908 모으다 / 모이다#לְבַקֵּשׁ 르바케쉬 H1245 찾다 / 구하다#גַּם 감 H1571#עָרֵי 아레 H5892 성읍 / 성#וַיַּעֲמֹד 바야아모드 H5975 서다 / 세우다 / 모시다#בִּקְהַל 비크할 H6951 회중 / 총회 / 무리#וִירוּשָׁלִַם 비루샬림 H3389 예루살렘#בְּבֵית 브베트 H1004 집 / 전#הֶחָצֵר 헤하체르 H2691 뜰#הַחֲדָשָׁה 하하다샤 H2319 새롭다#אֱלֹהֵי 엘로헤 H430 하나님 / 신#הֲלֹא 할로 H3808#אַתָּה 아타 H859#בַּשָּׁמַיִם 바샤마임 H8064 하늘 / 공중#מוֹשֵׁל 모셸 H4910 다스리다 / 권세 / 통치자#מַמְלְכוֹת 맘르호트 H4467 나라 / 왕위 / 왕도#הַגּוֹיִם 하고임 H1471 열방 / 민족 / 이방인#וּבְיָדְךָ 우브야드하 H3027 손#כֹּחַ 코아흐 H3581 힘 / 능력 / 권세#וּגְבוּרָה 우그부라 H1369 권능 / 능력 / 권세#וְאֵין 브엔 H369#לְהִתְיַצֵּב 르히트야체브 H3320 서다 / 나서다 / 일어서다#הוֹרַשְׁתָּ 호라쉬타 H3423 쫓아내다 / 차지 / 얻다#יֹשְׁבֵי 요쉬베 H3427 거하다 / 앉다#הָאָרֶץ 하아레츠 H776 땅 / 세상#הַזֹּאת 하조트 H2063 이러#עַמְּךָ 암하 H5971 백성 / 민족 / 만민#יִשְׂרָאֵל 이스라엘 H3478 이스라엘#לְזֶרַע 르제라 H2233 후손 / 씨 / 자손#אַבְרָהָם 아브라함 H85 아브라함#אֹהַבְךָ 오하브하 H157 사랑 / 좋아하다 / 연애#לְעוֹלָם 르올람 H5769 영원#וַיִּבְנוּ 바이브누 H1129 건축 / 쌓다 / 세우다#מִקְדָּשׁ 미크다쉬 H4720 성소#לְשִׁמְךָ 르쉼하 H8034 이름#אִם 임 H518 만일#רָעָה 라아 H7451 악 / 재앙 / 해#חֶרֶב 헤레브 H2719 칼 / 기근 / 칼날#שְׁפוֹט 쉬포트 H8196 심문#וְדֶבֶר 브데베르 H1698 염병 / 온역 / 역#וְרָעָב 브라아브 H7458 기근 / 주리다#הַזֶּה 하제 H2088#וְנִזְעַק 브니자크 H2199 부르짖다 / 외치다 / 모이다#מִצָּרָתֵנוּ 미차라테누 H6869 환난 / 고난 / 곤란#וְתִשְׁמַע 브티쉬마 H8085 듣다 / 청종 / 들리다#וְתוֹשִׁיעַ 브토쉬아 H3467 구원 / 구원자 / 건지다#וְעַתָּה 브아타 H6258 지금#וְהַר 브하르 H2022 산#שֵׂעִיר 세이르 H8165 세일 / 세일산#מִצְרָיִם 미츠라임 H4714 애굽#סָרוּ 사루 H5493 떠나다 / 제하다 / 치우치다#הִשְׁמִידוּם 히쉬미둠 H8045 멸하다 / 멸절 / 멸망#הֵם 헴 H1992#גֹּמְלִים 곰림 H1580 떼다 / 갚다#לְגָרְשֵׁנוּ 르가르셰누 H1644 쫓아내다#מִיְּרֻשָּׁתְךָ 미루샤트하 H3425 업 / 기업#תִשְׁפָּט 티쉬파트 H8199 사사 / 판단 / 심판#וַאֲנַחְנוּ 바아나흐누 H587 종들#נֵדַע 네다 H3045 알다#מַה 마 H4100#נַּעֲשֶׂה 나아세 H6213 행하다 / 만들다#עֵינֵינוּ 에네누 H5869 눈 / 목전#טַפָּם 타팜 H2945 유아 / 아이들 / 자녀#נְשֵׁיהֶם 느셰헴 H802 아내 / 여인 / 여자

STEPBible.org · Tyndale House Cambridge · CC BY 4.0. TAHOT 주 본문(L/Q/R), TAGNT 주 본문(N)과 N 없는 절의 전통 본문(K). 한글 읽기: 규칙 변환 참고(전통·문맥별 차이).

관주 15
더보기 · 5절
TSK / OpenBible · 추천순
📖 인용 성경 2곳 펼치기

역대하 20장 12절

20:12 우리 하나님이여, 저희를 징벌하지 아니하시나이까 ? 우리를 치러 오는 이 큰 무리를 우리가 대적할 능력이 없고 어떻게 할 줄도 알지 못하옵고 오직 주만 바라보나이다' 하고

English (KJV)

20:12 O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee.

성경사전 해시태그 · 4

고린도전서 1:26-29

1:26 형제들아 너희를 부르심을 보라 육체를 따라 지혜 있는 자가 많지 아니하며 능한 자가 많지 아니하며 문벌 좋은 자가 많지 아니하도다 1:27 그러나 하나님께서 세상의 미련한 것들을 택하사 지혜 있는 자들을 부끄럽게 하려 하시고 세상의 약한 것들을 택하사 강한 것들을 부끄럽게 하려 하시며 1:28 하나님께서 세상의 천한 것들과 멸시 받는 것들과 없는 것들을 택하사 있는 것들을 폐하려 하시나니 1:29 이는 아무 육체라도 하나님 앞에서 자랑하지 못하게 하려 하심이라

English (KJV)

1:26 For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: 1:27 But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty; 1:28 And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are: 1:29 That no flesh should glory in his presence.

성경사전 해시태그 · 4
핵심 메시지
  • 여호사밧의 무력한 고백은 약함을 인정하고 하나님을 바라보는 믿음의 출발점이다.
  • 두려움을 느끼는 것은 죄가 아니며 용기는 두려움 가운데서도 하나님을 의지하는 데서 나온다.
  • 하나님은 능한 자가 아닌 연약한 자를 사용하셔서 모든 영광이 그분께 돌아가게 하신다.

약함을 인정하는 기도

여호사밧은 큰 군대가 쳐들어오는 위기 앞에서 자신이 무엇을 해야 할지 모르며 무력하다고 고백한다. 벡 목사는 이 고백이 역대하 20장 12절에 나타나며, 고린도후서 12장의 '내가 약할 그때에 강함이라'는 말씀의 예시라고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 9

두려움은 믿음의 반대가 아니다

역대기 기자는 거대한 군대를 거듭 강조하여 여호사밧의 두려움이 전적으로 이해될 만한 반응이었음을 보여 준다. 그는 개혁을 이끈 지도자였지만 두려움에서 면제되지 않았다. 용기는 두려움의 반대가 아니라 두려움 가운데서도 행동하게 하는 인격의 자질이라는 점이 강조된다.

성경사전 해시태그 · 8

세속적 전략과 대비되는 하나님을 바라봄

벡 목사는 '우리는 할 수 있다'는 응원 구호와 여호사밧의 고백을 대비한다. 여호사밧은 '우리는 어찌할 바를 알지 못하오나 오직 주를 바라보나이다'라고 고백하며, 온 유다가 아내와 자녀와 함께 여호와 앞에 서 있었다고 설명한다.

성경사전 해시태그 · 8

하나님은 약한 자를 사용하신다

고린도전서 1:26-29를 인용하여 하나님께서 능한 자가 아닌 연약한 자를 택하셔서 아무도 그분 앞에서 자랑하지 못하게 하신다고 가르친다. 기드온의 예와 오랜 신실함의 사례도 함께 나누며, 하나님의 목적은 우리가 전적으로 그분을 의지하게 하시는 것이라고 맺는다.

성경사전 해시태그 · 8
“하나님께서 약함을 통해 우리가 그분을 전적으로 의지하게 하신다.”
적용과 묵상
  • 나는 지금 어떤 책임 앞에서 '할 수 있다'는 말보다 하나님을 구하는 고백이 필요한가?
  • 내가 무력함을 인정하지 못하게 만드는 자랑이나 두려움은 무엇인가?

▶ 유튜브 원본 설교 보기

이 글은 원본 설교의 자막을 AI가 한국어로 요약한 것으로, 오역·누락이 있을 수 있습니다. 정확한 내용은 원본 설교를 들어 주세요. 저작권은 원저작자에게 있습니다.

#연약함#의지#용기#기도#하나님의영광

이 글에 대해 요청(숨김) 수정 요청

로그인 댓글 0

구글 로그인 후 댓글 쓰기